| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: leichtes

Übersetzung 1 - 61 von 61

Englisch

Deutsch

–

ADJ

leicht | leichter | am leichtesten
leichter | leichte | leichtes
leichtester | leichteste | leichtestes

edit

cloth. textil. (light) cotton lining

(leichtes) Baumwollfutter {n}

aviat. bizjet [esp. Am.] [coll.]

(leichtes) Businessflugzeug {n}

tap [light hit]

(leichtes) Klopfen {n}

gastr. tiffin [esp. Br. dated] [Indian]

(leichtes) Mittagessen {n}

leichtes Abendessen {n}

gastr. light ale

leichtes Bier {n}

geol. light earth tremor

leichtes Erdbeben {n}

eats {pl} [coll.]

leichtes Essen {n}

med. mild fever

leichtes Fieber {n}

chem. domestic fuel oil

leichtes Heizöl {n}

light heating oil

leichtes Heizöl {n}

leichtes Heizöl {n} <HEL>

leichtes Herz {n}

cloth. cool dress

leichtes Kleid {n}

cloth. light dress

leichtes Kleid {n}

cloth. airy garment

leichtes Kleidungsstück {n}

leichtes Lächeln {n}

leichtes Lächeln {n}

leichtes Leben {n}

floosie [coll.]

leichtes Mädchen {n}

floosy [coll.] [spv.]

leichtes Mädchen {n}

floozie [coll.]

leichtes Mädchen {n}

floozy [coll.]

leichtes Mädchen {n}

tib [archaic] [easy girl]

leichtes Mädchen {n}

trollop [dated or hum.]

leichtes Mädchen {n}

disreputable woman

leichtes Mädchen {n}

leichtes Mädchen {n}

leichtes Mädchen {n}

leichtes Mädchen {n} [ugs.] [pej.]

rudypoot [sl.] [rare] [easy girl]

leichtes Mädchen {n} [veraltend] [pej.]

gastr. collation

leichtes Mahl {n}

weapons light machine gun

leichtes Maschinengewehr {n}

automot. light commercial vehicle

leichtes Nutzfahrzeug {n}

automot. light truck / van

leichtes Nutzfahrzeug {n}

leichtes Opfer {n}

fall guy [coll.] [easy victim]

leichtes Opfer {n}

idiom soft-touch [coll.]

leichtes Opfer {n}

pushover [person] [coll.]

leichtes Opfer {n} [z. B. gutgläubiges Betrugsopfer]

weapons light sword [sword of little weight]

leichtes Schwert {n}

cloth. sundress

leichtes Sommerkleid {n}

leichtes Vorrücken {n}

leichtes Ziel {n}

easy mark [fig.]

leichtes Ziel {n} [fig.] [Person]

leichtes Zittern {n}

3 Wörter: Verben

ein Leichtes sein

to be a simple thing / matter / task

ein Leichtes sein

3 Wörter: Substantive

an easy conscience

ein leichtes Gewissen {n}

ein leichtes Leben {n}

a lady of easy virtue

ein leichtes Mädchen {n}

med. little professor syndrome [coll.]

leichtes Asperger-Syndrom {n}

brew mild [Br.]

leichtes dunkles Bier {n}

4 Wörter: Verben

to be no mean feat [idiom] [be difficult to achieve / to do]

kein leichtes Unterfangen sein [Vorhaben]

idiom to have an easy job of it

mit jdm./etw. leichtes Spiel haben

4 Wörter: Substantive

edging up of prices

leichtes Ansteigen {n} der Kurse

leichtes Papier {n} für Durchschläge

med. mild concussion [Commotio cerebri]

leichtes Schädel-Hirn-Trauma {n} [Schädel-Hirn-Trauma 1. Grades]

med. mild traumatic brain injury [Commotio cerebri]

leichtes Schädel-Hirn-Trauma {n} [Schädel-Hirn-Trauma 1. Grades]

mil. Modular Lightweight Load-carrying Equipment <MOLLE>

modulares leichtes Lasten-Tragesystem {n} <MOLLE>

5+ Wörter: Andere

The simple peasants were easy prey for the swindlers.

Bei den einfachen Bauern hatten die Betrüger leichtes Spiel.

We've had a tough time.

Wir hatten kein leichtes Los.

Fiktion (Literatur und Film)

film F Smart Money [Alfred E. Green]

Leichtes Geld

» Weitere 16 Übersetzungen für leichtes innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=leichtes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Forum

A 2018-01-10: nur leichtes Gepäck mitnehmen
A 2013-04-11: kokotte = leichtes Mädchen
A 2013-01-06: für ein leichtes Vergehen milde bestraft werden
A 2012-01-15: actually I used 'leises Scharren' but I like 'leichtes Scharren' more
A 2011-03-21: leichtes aliphatisches Rohbenzin
A 2009-12-14: ...was immer noch/nach wie vor ein leichtes Nachgeben des Marktes ....erke...
A 2008-11-30: Danke! Leichtes Stretchmaterial finde ich gut.
A 2008-11-30: ... oder einfach nur leichtes Stretchmaterial ..... ?
A 2008-08-25: 'easy grasp' = leichtes / schnelles Verstehen / Erfassen ....
F 2008-06-25: durch leichtes Kneten
F 2008-03-28: ein leichtes Aufrauen
A 2008-02-21: Leichtes Fluchen
A 2007-08-06: Bei Neugier hat der Teufel leichtes Spiel
A 2007-06-27: ich kenne "shooting fish in a barrel" - und ja, leichtes Spiel
A 2007-03-02: leichtes Plus
F 2006-05-26: Du hast dir kein leichtes ziel gesetzt-
A 2005-09-10: hey kein ding, sowas leichtes macht sogar noch mehr spaß : )!
A 2004-11-09: endlich mal was leichtes :-)
A 2004-08-31: Leichtes Opfer
A 2004-03-04: leichtes Opfer

» Im Forum nach leichtes suchen
» Im Forum nach leichtes fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

leichter Wellengang
leichter Wind
leichter Wind vom Land
leichter Wind von der See
leichter Zug
leichter Zugang
leichter Zugriff
leichter zu handhaben
leichter zu lesen
(leichtes)
• leichtes
leichtes Abendessen
leichte Sandale
leichtes Ansteigen der Kurse
leichtes Asperger-Syndrom
leichte Satire
(leichtes) Baumwollfutter
leichtes Bier
(leichtes) Businessflugzeug
leichte Scheibenegge
leichtes dunkles Bier

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten