Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: leid
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

leid in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: leid

Übersetzung 1 - 50 von 107  >>

EnglischDeutsch
ADJ   leid | - | -
 edit 
NOUN   das Leid | -
 edit 
SYNO   [schweres] Leid | Martyrium | Leid ... 
sorry {adv}
187
leid
weary {adj} [pred.] [tired, sick of sth.]
35
leid [präd.] [überdrüssig]
Substantive
sorrow
2005
Leid {n}
grief
861
Leid {n}
anguish
855
Leid {n}
woe [literary]
677
Leid {n}
harm
567
Leid {n} [Böses, Schaden]
suffering [hardship, deprivation]
223
Leid {n}
affliction
112
Leid {n}
distress [anguish]
110
Leid {n}
misery
82
Leid {n}
bale [obs., poet.]
30
Leid {n}
teen [archaic] [grief]
7
Leid {n}
2 Wörter: Andere
sb. is sorry about sth.etw. tut jdm. leid
sb. is sorry for sth.etw. tut jdm. leid
2 Wörter: Verben
to be weary of sth.etw. leid sein
to bear miseryLeid ertragen
to alleviate sufferingLeid lindern
2 Wörter: Substantive
an extremity of miseryäußerstes Leid {n}
emotional distressseelisches Leid {n}
profound grieftiefes Leid {n}
unmitigated evilungemildertes Leid {n}
much sorrowviel Leid {n}
3 Wörter: Andere
harmed {past-p}ein Leid angetan
Sorry.Tut mir leid.
Sorry.Tut mir Leid. [alt]
3 Wörter: Verben
to be sick to death of sth.etw. gründlich leid sein
to be tired of sth.etw. leid sein / haben
to harm sb.jdm. ein Leid antun
to hurt sb.jdm. ein Leid antun
to wrong sb.jdm. ein Leid antun
to do sb. wrongjdm. ein Leid antun
to do sb. harmjdm. ein Leid tun
to cry on sb.'s shoulder [idiom]jdm. sein Leid klagen
3 Wörter: Substantive
idiom joy and sorrowFreud und Leid
4 Wörter: Andere
I'm sorry about that.Das tut mir leid.
I'm sorry that happened.Das tut mir leid.
I am sorry for it.Das tut mir leid.
I'm sorry to hear that.Das tut mir leid.
I am sorry for you!Du tust mir leid!
I pity you.Du tust mir leid.
I feel sorry for you.Du tust mir Leid.
I pity you.Du tust mir Leid. [alt]
He feels bad about it.Es tut ihm leid.
I regret ... [to regret]Es tut mir leid, ... [leidtun]
I'm sorry.Es tut mir leid.
I am grieved.Es tut mir leid.
I am sorry.Es tut mir leid.
I am sorry.Es tut mir Leid. [alt]
I'm sick of it.Ich bin es leid.
» Weitere 13 Übersetzungen für leid innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=leid
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2020-02-13: Mir tut eher Johnny Depp leid ...
A 2019-02-23: Tut mir aufrichtig leid, aber ich ...
A 2019-01-08: Tut mir leid, dass ich in diesen T...
A 2018-04-22: Es tut mir leid. Ich habe gedacht ...
A 2017-11-15: Es tut mir Leid - Das ist eine dum...
A 2017-10-02: Ich muss diese Regel wieder zurück...
A 2017-05-29: Tut mir leid, lajan, aber ich bin ...
F 2017-05-02: Es tut mir leid sehr
A 2017-01-21: Tut mir furchtbar leid Parker11!
A 2016-11-25: Geteiltes Leid: viel suchen und we...
A 2015-12-10: Der Mutter wurde Leid angetan, des...
A 2015-11-30: tut mir leid, kann mir das jemand ...
A 2015-11-05: Tut mir leid
A 2015-08-13: Tut mir leid, squirrel-quattro, ab...
A 2015-03-25: Dummer Nutzloser Britischismus. Tu...
A 2015-01-15: Tut mir leid, @Wenz ...
A 2014-10-13: So es tut uns leid does not exist ...
F 2014-10-13: es tut uns Leid (Kunde)
A 2014-06-10: "Es tut mir sehr leid, das war mei...
A 2014-06-01: 7. Es tut mir leid, ...

» Im Forum nach leid suchen
» Im Forum nach leid fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Leichtverderblichkeit
leichtverdient
leichtverdientes Geld
Leichtverletzter
Leichtverpackung
Leichtverwundeter
Leichtwasser
leichtwassergekühlter
Leichtwasserreaktor
Leichtöl
• leid
Leid ertragen
Leid lindern
leid sein
leid sein / haben
leide
Leide und meide.
Leideform
leiden
Leiden Christi
leiden lassen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten