|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: leiden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

leiden in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: leiden

Translation 1 - 50 of 127  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 
SYNO   Leiden | Leyden
NOUN1   das Leiden | die Leiden
 edit 
NOUN2   (das) Leiden [niederländische Stadt] | -
 edit 
VERB   leiden | litt | gelitten
 edit 
SYNO   Erkrankung | Krankheit | Leiden ... 
to suffer
9207
leiden
to tolerate sth.
271
etw. leiden [dulden, zulassen]
to be hurting [coll.]leiden
Nouns
suffering
1965
Leiden1 {n}
affliction
1500
Leiden {n}
woes
1117
Leiden {pl}
med. sociol. malady
988
Leiden {n} [auch fig.]
med. ailment
659
Leiden1 {n}
pain
366
Leiden {n}
med. disease
277
Leiden {n}
med. condition
181
Leiden {n}
med. ailments
112
Leiden {pl}
med. complaint
63
Leiden {n}
suffering {sg}
45
Leiden {pl} [kollektiv]
anguishes
6
Leiden {pl}
med. Unverified ... condition [e.g. "heart condition"]...leiden {n} [z. B. "Herzleiden"]
geogr. Leyden [Netherlands] [spv.]Leiden2 {n}
geogr. Leiden [also: Leyden]Leiden2 {n} [niederländische Stadt]
2 Words: Verbs
med. to suffer from sth.an etw.Dat. leiden
to suffer sth. [disease, loss, etc.]an etw.Dat. leiden [Krankheit, Verlust usw.]
med. to be troubled with sth. [pain, huskiness, etc.]an etw.Dat. leiden [Schmerz, Heiserkeit etc.]
to go hungryHunger leiden
to make sb. sufferjdn. leiden lassen [Leid, Schmerz zufügen]
to take a punishing [be damaged]leiden (müssen) [fig.]
to alleviate one's sufferingLeiden mindern
to be in wantMangel leiden
to have needNot leiden
to live in wantNot leiden
to suffer want (and hardship)Not leiden
to suffer tormentQualen leiden
to suffer tormentsQualen leiden
to be in anguishQualen leiden
to be in tormentQualen leiden
to suffer damageSchaden leiden
to labour under sth. [Br.] [suffer]unter etw.Dat. leiden
to smart under sth. [fig.]unter etw.Dat. leiden
to suffer from sth.unter etw.Dat. leiden
to be afflicted with sth.unter etw.Dat. leiden
to smart from sth. [feel offended or aggrieved]unter etw.Dat. leiden [seelisch]
2 Words: Nouns
med. old trouble [ailment]altes Leiden {n} [Gebrechen, Krankheit]
constant source of troubledauerhaftes Leiden {n}
relig. secret sufferings [of Jesus]geheime Leiden {pl} [Jesu]
relig. Passion of ChristLeiden {n} Christi
electr. hist. Leiden jarLeidener Flasche {f}
print Leiden ConventionsLeidener Klammersystem {n}
human sufferingmenschliches Leiden {n}
law med. provable sufferingnachgewiesenes Leiden {n} [Terminus wurde geprägt im Zusammenhang mit der Strahlenvergiftung der «Radium Girls»]
bitter sufferingschmerzliches Leiden {n}
med. major conditionschweres Leiden {n}
relig. vicarious sufferingstellvertretendes Leiden {n}
» See 29 more translations for leiden within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=leiden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum
A 2020-04-07: Es geht um "Unglücklicherweise leiden"
A 2018-09-25: Ich könnte mir vorstellen, dass OCD-betroffene Clean Freaks, die unter exc...
A 2018-01-05: "Sie kann ja wirklich gar keiner leiden." höre ich da heraus.
A 2016-12-10: Alles Leiden wird durch Aufenthalt am falschen Ort verursacht. Bist Du ung...
A 2016-09-05: Die Leiden des jungen Schrankenwerther
A 2016-03-04: Maybe: Wer fit sein will muss leiden
A 2015-11-06: ... Leiden nicht ausreichend lindern können.
A 2015-10-21: Sobald der Suff chronische Leiden erzeugt hat, leiden die Süchtigen ganz o...
A 2015-06-12: Joseph konnte (ganz) allein für Gott einstehen und sogar für Ihn leiden.
A 2015-06-01: ein Kind leiden zu lassen .....
A 2015-02-27: Erleiden / leiden.
A 2014-09-30: Leiden
A 2013-07-08: ihn liebt .... soweit würd ich nicht gehen .... aber man ist ganz verrück...
A 2012-12-03: keine bestimmte Krankheit. Sie sei plötzlich von irgendeinem unsäglich für...
A 2012-11-04: Leiden? Schandor is suffering.
A 2012-11-04: woher nimmst du "leiden"?
A 2012-08-09: oder vielleicht besser: dem Leiden der Menschen / dem menschlichen Leiden
A 2012-04-05: also "an einem Fieberausbruch leiden"...
Q 2011-06-17: nicht leiden Vs. ertragen Vs. vertragen
A 2011-03-10: Gelegentliche Gefühlsschwankungen kennt jeder, wenige leiden an krankhafte...

» Search forum for leiden
» Ask forum members for leiden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
leicht zu vergessen
leicht zu vergessend
leicht zu verletzen
leicht zu verletzend
leicht zu verstehen
leicht zu verstehend
(leicht) zu zerquetschend
Leid
leide
Leideform
• Leiden
Leiden Christi
leidend
leidende
leidende Kirche
(leidender)
leidender
leidender Gerechter
(leidender) Gottesknecht
leidend sein
Leidener

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement