|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: leidenschaftlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

leidenschaftlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: leidenschaftlich

Übersetzung 1 - 33 von 33

EnglischDeutsch
ADJ  leidenschaftlich | leidenschaftlicher | am leidenschaftlichsten ... 
 edit 
SYNO   aufopferungsvoll | hingebungsvoll ... 
passionate {adj}
6267
leidenschaftlich
ardent {adj}
2151
leidenschaftlich
fervent {adj}
1824
leidenschaftlich
impetuous {adj}
878
leidenschaftlich
fierce {adj} [passionate]
734
leidenschaftlich
intemperate {adj}
701
leidenschaftlich [im Übermaß]
fervently {adv}
654
leidenschaftlich
keen {adj} [eager]
647
leidenschaftlich [z. B. Fußballfan, Sportler etc.]
impassioned {adj}
376
leidenschaftlich
impassionate {adj}
373
leidenschaftlich
vehement {adj}
343
leidenschaftlich
flaming {adj} [passionate]
342
leidenschaftlich
passionately {adv}
307
leidenschaftlich
ardently {adv}
294
leidenschaftlich
fervid {adj}
149
leidenschaftlich
tempestuous {adj} [speech]
138
leidenschaftlich
keenly {adv} [intensely, acutely]
64
leidenschaftlich
glowing {adj} [fig.]
50
leidenschaftlich [begeistert]
affected {adj} [passionate]
32
leidenschaftlich
fervidly {adv}
5
leidenschaftlich
fiercely {adv}leidenschaftlich
hot {adj} [fig.] [fervent, ardent]leidenschaftlich
passionable {adj} [rare]leidenschaftlich
with abandon {adv}leidenschaftlich
hot-blooded {adj}leidenschaftlich [ungestüm]
2 Wörter: Andere
impassioned {adj}(leidenschaftlich) bewegt
perfervid {adj}(sehr) leidenschaftlich
2 Wörter: Verben
to impassionleidenschaftlich erregen
3 Wörter: Verben
to make a (passionate) plea for sth.(leidenschaftlich) für etw. plädieren
to be passionate about sth.etw. leidenschaftlich gern tun
to pash [Br.]sich leidenschaftlich abknutschen [ugs.]
to french [esp. Am.] [coll.] [kiss]sich leidenschaftlich küssen [mit Zungenküssen]
4 Wörter: Verben
to be an avid reader of novelsleidenschaftlich gern Romane lesen
» Weitere 6 Übersetzungen für leidenschaftlich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=leidenschaftlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2011-11-03: Leidenschaftlich
A 2011-10-06: affectionate = not really leidenschaftlich ....??!
A 2011-10-06: Zwei Fortpflanzungswillige sind etwas deutlich Anderes als zwei leidenscha...
A 2011-02-09: Ich interessiere mich brennend für die Umwelt/ ich bin leidenschaftlich fü...
A 2010-10-02: und in welchem Zusammenhang ..... leidenschaftlich / temperamentvoll / hin...
A 2010-10-02: leidenschaftlich
A 2008-10-16: leidenschaftlich - wie schon aidualC sagte ...
A 2008-10-16: ? sich leidenschaftlich mit etwas auseinandersetzen/beschäftigen
A 2008-06-12: leidenschaftlich statt passioniert
F 2007-11-25: leidenschaftlich

» Im Forum nach leidenschaftlich suchen
» Im Forum nach leidenschaftlich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Leidensankündigung
Leidensbereitschaft
Leidenschaft
Leidenschaften
Leidenschaften abkühlen
Leidenschaften beruhigen
Leidenschaften besänftigen
Leidenschaft für etw.
Leidenschaft in Rot
(leidenschaftlich)
• leidenschaftlich
(leidenschaftlich) bewegt
leidenschaftliche
leidenschaftliche Frau
leidenschaftliche Freundschaft
leidenschaftliche Liebe
leidenschaftlicher
leidenschaftlicher Appell
leidenschaftlicher Beifall
leidenschaftlicher Bewunderer
leidenschaftliche Rede

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung