Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lesen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lesen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: lesen

Übersetzung 1 - 50 von 139  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   das Lesen | -
 edit 
NOUN2   die Lese | die Lesen
 edit 
VERB  lesen | las | gelesen ... 
 edit 
SYNO   Vorlesung halten | lesen ... 
to read (sth.)
6773
(etw.) lesen
oenol. to pick [grapes]
20
lesen [Trauben]
to muzz [Br.] [public school sl.]lesen
Substantive
reading
216
Lesen {n}
2 Wörter: Andere
when reading {adv}beim Lesen
while reading {adv}beim Lesen
2 Wörter: Verben
oenol. to harvest (grapes)(Wein) lesen
agr. to gleanÄhren lesen
to re-read sth.etw.Akk. erneut lesen
to misread sth.etw.Akk. falsch lesen
to skim sth. [e.g. a book]etw.Akk. flüchtig lesen [z. B. ein Buch]
to reread sth.etw.Akk. nochmals lesen
to reread sth.etw.Akk. wieder lesen
to reread sth.etw.Akk. wiederholt lesen
idiom to read sth. from cover to coveretw. ganz lesen
to read sth. in secretetw. heimlich lesen
print to proofreadFahnen lesen [(vor dem Druck) Korrektur lesen]
to read fluentlyflüssig lesen
to proofreadgründlich lesen
to divine sb.'s thoughtsjds. Gedanken lesen
to read sb.'s mindjds. Gedanken lesen
to divine what sb. is thinkingjds. Gedanken lesen
publ. to proofreadKorrektur lesen
to correct a proofsheetKorrektur lesen
to correct the proofsKorrektur lesen
to read aloudlaut lesen
to be able to readlesen können
to read aboutlesen über
mus. to read musicNoten lesen
to nut [archaic] [gather nuts]Nüsse lesen
to read and understand the contentsinnerfassend lesen
2 Wörter: Substantive
skimflüchtiges Lesen {n}
scatter readgestreutes Lesen {n}
scattered readinggestreutes Lesen {n}
destructive readinglöschendes Lesen {n}
non-destructive readingnichtlöschendes Lesen {n}
cursory readingoberflächliches Lesen {n}
speed readingrationelles Lesen {n} [Lesetechnik]
silent readingstilles Lesen {n}
non-destructive readoutzerstörungsfreies Lesen {n}
3 Wörter: Andere
clever at reading {adj}gut im Lesen
easier to read {adj}leichter zu lesen [nur prädikativ]
unreadable {adj} [complicated (book)]schwer zu lesen [nur prädikativ]
3 Wörter: Verben
to read the paper / newspaper(die) Zeitung lesen
to be readingam Lesen sein [ugs.]
esot. to read tea leavesaus Teeblättern lesen
to be readingbeim Lesen sein
relig. to read the lessondie Lesung lesen
relig. to read Massdie Messe lesen
relig. to say massdie Messe lesen
» Weitere 20 Übersetzungen für lesen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lesen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2019-01-20: Nur @ polarjud, @ aphoenix ... bit...
A 2018-11-03: Bitte lesen
A 2018-10-04: Falls das tatsächlich noch jemand ...
A 2018-10-04: @polarjud: Du bist so verbohrt ODE...
A 2018-08-23: Noch was zum leichteren Lesen / Ka...
A 2018-06-21: Bei dieser Gelegenheit: Würdest Du...
A 2018-06-15: Nicht zu lesen, es sei denn, man d...
F 2018-03-08: Probe lesen und ggf korrigieren
A 2017-07-22: fakultatives +es+ als Korrelat. Hi...
F 2017-07-22: Er hasst es Zeitung zu lesen.
F 2017-07-21: Den context zu lesen.
A 2017-07-16: must du lesen als: Ganerb-Gut
A 2017-04-05: Oder geht es primär um "sprechen" ...
A 2017-02-08: Richtig, NicolasR. Man soll genau lesen.
A 2017-01-04: +die hatte+ ist hier wohl als +die...
A 2016-10-16: Bitte hier lesen: Einleitung
F 2016-09-16: Korrektur lesen
A 2016-08-05: Was für 'Germanisten' sind das, di...
A 2016-08-05: Keine Lust den ganzen Artikel zu l...
A 2016-06-19: Musstu mal Proteus' Antwort lesen,...

» Im Forum nach lesen suchen
» Im Forum nach lesen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Leseliste
Leselitze
Lesemarathon
Lesemarke
Lesemodell
Lesemotivation
Lesemuffel
Lesemuseum
Lesemysterien
Lesemöglichkeit
• lesen
Lesen der Fahnenkorrektur
lesen können
Lesen Sie es ab!
Lesen von Röntgenbildern
Lesen von Zeichen
lesen über
lesend
Lesens
lesenswert
lesenswert sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten