lest in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - all languages

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: lest

Translation 1 - 10 of 10

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

VERB

lesen | las | gelesen ...

edit

lest {conj} [formal] [example: I was frightened lest he should fall.]

532

dass

lest {conj}

damit nicht

lest {conj} [formal or literary] [for fear that; in order to prevent]

aus Furcht, dass [um zu verhindern, dass; damit nicht]

lest {conj} [formal] [in case]

für den Fall, dass

2 Words

lest peradventure {conj} [archaic]

falls

3 Words

lest I forget

damit ich (es) nicht vergesse

lest we forget [formal]

damit wir nicht vergessen

lest we forget [idiom]

auf dass wir niemals vergessen mögen

5+ Words

bibl. quote For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways. On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone. [Psalm 91:11-12, ESV]

Denn er hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen, dass sie dich auf den Händen tragen und du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest. [Psalm 91,11-12] [Luther 2017]

quote Read my lips: no new taxes. [George H. W. Bush]

Lest es von meinen Lippen ab: Keine neuen Steuern.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lest
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren lest/DEEN

Forum

Q 2017-04-20: speed? (Lest, if he do not, here he speed?)
A 2015-12-14: Lest this should never end
A 2015-12-14: Lest
A 2015-05-21: Lest bitte mal was ich gleich als ersten Satz geschrieben habe: PATENT!!!!
Q 2012-01-10: “Insert securely lest power cord should be detached in set.”
A 2011-09-18: lest ihr das wirklich sorum ???
A 2010-10-20: Mind it well then, lest you forget!
A 2010-10-20: Thanks, wandle! I'm a defender of the "lest" - I think it is so practical.
A 2010-10-20: The mistakes you should take good care lest you make them.
A 2009-11-23: @eggor: Lest mehr Mann, und ihr wisst, warum.
A 2009-05-05: And, lest we forget, the Prussians under Blücher,
A 2009-02-05: I would say "lest" - but I use a lot of out-of-fashion-words.... I hate...
A 2008-11-06: Lest you forget the brethren, who share the lot of our separation.
A 2008-04-25: this one's not bad for the meaning and use of "lest":
Q 2008-04-25: Lest we forget
A 2008-04-18: Leute, lest Lessings Laokoon mal wieder...
Q 2008-02-23: Lest We Remember
A 2007-11-14: Bitte lest meine Personenbeschreibung Korrektur. Danke für eure Hilfe!!!!
A 2007-11-14: Bitte lest meine Personenbeschreibung Korrektur. Danke für eure Hilfe!!!!
A 2007-11-14: Bitte lest meine Personenbeschreibung Korrektur. Danke für eure Hilfe!!!!

» Search forum for lest
» Ask forum members for lest

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

lest in other languages:

Dictionary English ↔ German: lest

Translation 1 - 10 of 10