Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lest we forget
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lest we forget in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lest we forget

Übersetzung 1 - 50 von 964  >>

EnglischDeutsch
lest we forget [formal]damit wir nicht vergessen
lest we forget [idiom]auf dass wir niemals vergessen mögen
Teilweise Übereinstimmung
lest I forgetdamit ich (es) nicht vergesse
We must not forget.Wir dürfen nicht vergessen.
quote Don't forget that we are Germans anyway. [recorded original; Rudolf Ivanovich Abel]Vergiss nicht, dass wir auf jeden Fall Deutsche sind. [Rudolf Iwanowitsch Abel] [auch: ... dass wir trotzdem Deutsche sind.]
lest {conj}damit nicht
lest peradventure {conj} [archaic]falls
lest {conj} [formal] [in case]für den Fall, dass
bot. strict forget-me-not / forget me not [Myosotis stricta]Aufrechtes Vergissmeinnicht {n}
bot. strict forget-me-not / forget me not [Myosotis stricta]Kleinblütiges Vergissmeinnicht {n}
bot. strict forget-me-not / forget me not [Myosotis stricta]Sand-Vergissmeinnicht / Sandvergissmeinnicht {n}
bot. strict forget-me-not / forget me not [Myosotis stricta]Steifes Vergissmeinnicht {n}
lest {conj} [formal or literary] [for fear that; in order to prevent]aus Furcht, dass [um zu verhindern, dass; damit nicht]
lest {conj} [formal] [example: I was frightened lest he should fall.]dass
proverb We'll cross that bridge when we come to it.Kommt Zeit, kommt Rat.
proverb We'll cross that bridge when we get to it.Kommt Zeit, kommt Rat.
We're not dealing with a fool, are we?Wir haben es hier nicht mit einem Idioten zu tun, oder?
We've given notice that we're moving out of the flat.Wir haben die Wohnung gekündigt.
quote We're all here to do what we're all here to do. [Matrix Reloaded]Wir alle sind hier, um genau das zu tun, was wir tun.
As to where we'll get the money from, we'll talk about that later.Wir müssen später noch besprechen, wo wir das Geld hernehmen.
If we don't sell the car soon, we'll be stuck with it. [coll.]Wenn wir das Auto nicht bald verkaufen, werden wir es überhaupt nicht mehr los. [ugs.]
quote It's only after we've lost everything, that we're free to do anything! [Fight Club]Erst nachdem wir alles verloren haben, haben wir die Freiheit, alles zu tun.
to forgetvergessen
to forgetverlernen
to forgetverschwitzen [ugs.] [fig.] [vergessen]
quote We were raised to believe that someday we were all gonna be millionaires or movie stars or rock stars. But we're not. [Fight Club]Wir wurden durch das Fernsehen aufgezogen in dem Glauben, dass wir alle irgendwann mal Millionäre werden, Filmgötter, Rockstars ... Werden wir aber nicht!
to forget sth.etw. verschusseln [ugs.]
Forget it!Geschenkt! [ugs.]
Forget it!Lass es doch!
Forget it!Lass los! [ugs.] [Vergiss es!]
Forget it!Schwamm drüber!
Forget it!Vergesst es!
Forget it!Vergiss es! [Daraus wird nichts!]
to forget completelyvöllig vergessen
to forget oneselfaus der Rolle fallen
to forget sb./sth.jds./etw. vergessen [veraltet] [jdn./etw. vergessen]
to forget sth. [Am.]etw.Akk. liegen lassen [vergessen]
Don't forget, ...Vergiss nicht, ...
I forget. [coll.]Ich kann mich nicht erinnern.
Before I forget ...Ehe ich vergesse ...
weapons fire-and-forget {adj}(selbst) zielsuchend
tech. fit-and-forget {adj}wartungsfrei
Forget about it.Schon gut.
mus. to forget the lyricsden Text vergessen
mus. to forget the wordsden Text vergessen
idiom to forgive and forgetvergeben und vergessen
sb./sth. would forgetjd./etw. vergäße
to forget nothing [of skills]nichts verlernen
to make sb. forget sth.jdn. etw. vergessen machen
idiom Forget about that. [coll.]Das lass mal stecken. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lest+we+forget
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
A 2009-05-05: And, lest we forget, the Prussians...
F 2008-04-25: Lest we forget

» Im Forum nach lest we forget suchen
» Im Forum nach lest we forget fragen

Recent Searches
Similar Terms
Lesson's thicklip
lessons
Lessons for a Lady
lessons learned
Lessons of a Dream
lessor
lessor's lien
lest
lest I forget
lest peradventure
• lest we forget
Lester's theorem
lestids
lestobiosis
Lesueur's goby
Lesueur's rat-kangaroo
lesukite
lesula
Leszno
Let
Let 'er rip!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung