Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: let it be understood
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

let it be understood in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: let it be understood

Übersetzung 1 - 50 von 18669  >>

EnglischDeutsch
let it be understood {adv}wohlgemerkt
let it be understood {adv}wohlverstanden [wohlgemerkt]
Teilweise Übereinstimmung
It shall be understood ...Es versteht sich ...
It should be understood that ...Es versteht sich (von selbst), dass ...
Let it be a warning!Lass es dir eine Warnung sein!
to let it be known that ...ausrichten lassen, dass ...
to let it be known that ...bekanntgeben, dass ...
to let it be known that ...es verlauten lassen, dass ...
Let it be. [Leave it alone.]Lass es sein.
God, let it soon be spring!Herr, lass bald Frühling werden!
Never let it be said that ...Da soll noch einer sagen, dass ...
(So) let it be written! [coll.] [fig.]Ganz genau so isses! [ugs.] [fig.]
It is / It's understood that ...Es heißt, dass ...
It's / It is understood that ...Man hört, dass ...
idiom to let it be [leave it at that, stop arguing]es gut sein lassen
It's understood.Es ist selbstverständlich.
It is understood that ...... angeblich ...
comm. It is understood that ...Es besteht Einvernehmen darüber, dass ...
law It is understood that ...Es gilt als vereinbart, dass ...
It was understood that ...Es wurde allgemein angenommen, dass ...
You mustn't let it be said of you that ... [said to two or more people]Ihr dürft euch nicht nachsagen lassen, dass ...
ling. to be understoodausgelassen werden [Gram.]
to be understoodverstanden werden
to be understood (as)aufzufassen
to be understood as sth.als etw. aufgefasst werden
as will readily be understoodwie gleich verstanden wird
Sth. is not to be understood as ...Etw. ist nicht zu verstehen als ...
comm. The prices are to be understood net.Die Preise verstehen sich netto.
[we/they/you] may not be readily understood[wir/sie/Sie] werden oft nicht leicht verstanden
I understood (that) we were to be paid expenses.Ich dachte, dass wir Spesen bekommen sollten.
film quote Well, if it's that big, let's hope it doesn't blow up in your face. [Never Say Never Again]Nun, wenn es derart gewaltig ist, wollen wir hoffen, dass es Ihnen nicht um die Ohren fliegt. [Sag niemals nie]
Let's forget it!Schwamm drüber!
Let's have it!Raus damit!
He let it happen.Er ließ es geschehen.
Let him try (it).Das soll er mal versuchen.
Let him try (it).Das soll er nur versuchen.
Let me do it.Lass mich das machen.
Let me see it.Zeig mal her. [ugs.]
idiom Let them have it!Auf sie mit Gebrüll! [ugs.] [hum.]
to let it drop that ...nebenbei einfließen lassen, dass ... [beiläufig erwähnen]
Let's drop it. [coll.]Reden wir nicht mehr davon / darüber.
Let's face it! [idiom]Seien wir doch ehrlich! [Redewendung]
Let's face it. [idiom]Machen wir uns doch nichts vor. [Redewendung]
Let's face it. [idiom]Seien wir ehrlich. [Redewendung]
Let him have it! [coll.]Gib ihm Saures! [ugs.]
idiom Let's call it quits!Strich drunter!
idiom Let's do it again.Auf ein Neues.
idiom Let's go for it!Ran an die Buletten! [ugs.]
idiom Let's play it safe.Gehen wir auf Nummer sicher.
idiom Let's shake on it!Hand drauf!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=let+it+be+understood
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.195 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach let it be understood suchen
» Im Forum nach let it be understood fragen

Recent Searches
Similar Terms
Let her rip
Let him / her be.
Let him have it
Let him have yours
Let him try.
let in
let in fresh air
let it all hang out
let it be
Let it be a warning
• let it be understood
let it be written
Let it be.
Let It Bleed
let it drop that
let it get to oneself
let it go at that
let its tail droop
let justice prevail
let loose
let loose sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung