Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: let a chance slip
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

let a chance slip in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: let a chance slip

Übersetzung 1 - 50 von 30859  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to let a chance slipsichDat. eine Gelegenheit entgehen lassen
Teilweise Übereinstimmung
to let a word slip outein Wort hinausschlüpfen lassen
to let sth. slipetw.Akk. entgehen lassen [schweiz.]
idiom to let sth. slip (away)etw. aus den Händen geben
to let an opportunity slipsichDat. eine Gelegenheit entgehen lassen
to let sth. slip (away) [idiom]etw. aus der Hand geben [fig.] [Redewendung]
to let sth. slip to the flooretw. zu Boden gleiten lassen [Fußboden]
to let sth. slip to the groundetw. zu Boden gleiten lassen
to let sth. slip [fig.] [an opportunity etc.]sichDat. etw.Akk. entgehen lassen
to let sb./sth. slip down [towards observer]jdn./etw. heruntergleiten lassen
to let sb./sth. slip down [away from observer]jdn./etw. hinuntergleiten lassen
to let sth. slip through one's fingers [fig.] [idiom]sichDat. etw.Akk. durch die Lappen gehen lassen [ugs.] [Redewendung]
not a chancekeine Chance
Not a chance.Auf keinen Fall!
to earn a chance(sichDat.) eine Chance verdienen
idiom to forfeit a chanceeine Chance verspielen
to get a chancezum Zug kommen [Redewendung] [eine Chance erhalten]
to get a chancezum Zuge kommen [Redewendung]
to lose a chanceeine Gelegenheit verpassen
to miss a chancesichDat. eine Gelegenheit entgehen lassen
to neglect a chanceeine Chance versäumen
to neglect a chanceeine Gelegenheit nicht beachten
to open a chanceeine Chance bieten
to run a chanceeine Aussicht haben
to run a chanceeine Möglichkeit haben
to snap a chanceeine Gelegenheit ergreifen
to sniff a chanceeine Chance wittern
to squander a chanceeine Chance versieben [ugs.] [bes. Sportjargon für: eine Chance vergeben]
to take a chanceein Risiko eingehen
to take a chanceeine Chance nutzen
to take a chanceeine Gelegenheit wahrnehmen
to take a chancees wagen
to take a chanceetw.Akk. riskieren
to use a chanceeine Chance nutzen
a slight chanceeine geringe Chance {f}
without a chance {adj} [postpos.]chancenlos
without a chance {adj} [postpos.]ohne Chance [nachgestellt]
to give sb. a chancejdm. eine Chance geben
a fair chance {sg}gute Aussichten {pl} [Chancen]
a happy chance [coincidence]eine glückliche Fügung {f}
a slim chance {sg}kaum Aussichten {pl}
Give me a chance!Gib mir eine Chance!
Give me a chance!Gib mir eine Gelegenheit!
Is there a chance?Gibt es eine Möglichkeit?
There is a chance ...Es könnte sein ...
to chuck away a chanceeine Chance vergeuden
to have a good chancegute Karten haben [Redewendung] [gute Chancen haben]
to never get a chancenicht zum Zug kommen [Redewendung]
idiom to snap at a chanceeine Gelegenheit packen
to throw away a chanceeine Chance vergeben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=let+a+chance+slip
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.343 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach let a chance slip suchen
» Im Forum nach let a chance slip fragen

Recent Searches
Similar Terms
lestids
lestobiosis
Lesueur's
Lesueur's goby
Lesueur's rat-kangaroo
lesukite
lesula
Leszno
Let
Let 'er rip
• let a chance slip
let a house
let a house furnished
let a matter rest
let a player go
let a room
let a word slip out
let alone
let alone the expense
let an office
let apartments

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung