Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: let a matter rest
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

let a matter rest in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: let a matter rest

Übersetzung 1 - 50 von 31081  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to let a matter resteine Angelegenheit / Sache auf sich beruhen lassen
Sb. couldn't let the matter rest.Jd. konnte es nicht dabei bewenden lassen.
Teilweise Übereinstimmung
to let restruhen lassen
to let sb./sth. restjdn./etw. ruhenlassen [auch fig.: etw. nicht zur Sprache bringen]
Unverified to do not let it restkeine Ruhe geben
to need (a) restRuhe brauchen
to need a resteine Ruhepause brauchen
to take a restausspannen
to take a resteine Pause machen
to take a restsich erholen [eine Pause machen]
MedTech. electrocardiography at rest <ECG at rest>Ruheelektrokardiografie {f} <Ruhe-EKG>
MedTech. electrocardiography at rest <ECG at rest>Ruheelektrokardiographie {f} <Ruhe-EKG>
to give sb. a restjdn. ausruhen lassen
idiom Give it a rest!Hör doch auf!
I need a rest.Ich muss mich ausruhen.
to have a short resteine kurze Pause machen
to rest for a spelleine Weile ausruhen
place for a restRastplatz {m} [allgemein]
rest for a timeRuhepause {f}
to want a rest from sb.vor jdm. Ruhe haben wollen
Have / Get a good rest!Gute Erholung!
to give one's arms a restseine Arme ausruhen
to give one's eyes a restseine Augen ausruhen
to give one's legs a restseine Beine ausruhen
to have a good night's restsich ordentlich ausschlafen
to lay / put a controversy to resteine Kontroverse beilegen
to lay a project to rest [idiom]ein Projekt zu Grabe tragen [Redewendung] [nicht länger verfolgen, unerledigt beenden]
to need a great deal of restviel Ruhe brauchen
body in a state of restKörper {m} im Ruhezustand
You urgently need (to take) a rest.Sie brauchen dringend Schonung.
to not give sb. a minute's restjdm. keine Ruhe gönnen
to close a mattereine Angelegenheit abschließen
to decide a mattereine Angelegenheit entscheiden
to raise a matterein Thema anschneiden
to settle a mattereine Angelegenheit entscheiden
to settle a mattereine Angelegenheit erledigen
to settle a mattereine Angelegenheit regeln
to settle a mattereine Sache in Ordnung bringen
a laughable mattereine lachhafte Angelegenheit {f}
a matter ofeine Frage {f} von [+Dat.] [Angelegenheit]
a personal mattereine persönliche Angelegenheit {f}
idiom A change is as good as a rest.Abwechslung tut Wunder.
The patient needs a great deal of rest.Der Patient braucht viel Ruhe.
to let a houseein Haus vermieten
to let a houseein Haus verpachten
law to adjudicate on a matterin einer Sache befinden
to attend to a mattersich einer Sache annehmen
to bring a matter upeinen Gegenstand zur Erörterung bringen
to bring up a matterein Thema anschneiden
to bring up a mattereine Angelegenheit zur Sprache bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=let+a+matter+rest
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.301 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach let a matter rest suchen
» Im Forum nach let a matter rest fragen

Recent Searches
Similar Terms
Lesueur's goby
Lesueur's rat-kangaroo
lesukite
lesula
Leszno
Let
Let 'er rip
let a chance slip
let a house
let a house furnished
• let a matter rest
let a player go
let a room
let a word slip out
let alone
let alone the expense
let an office
let apartments
let away
let boil
let bygones be bygones

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung