Wörterbuch Englisch → Deutsch: let a matter rest

Übersetzung 101 - 150 von 32346 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	as a matter of priority `{adv}`	als Priorität
	as a matter of priority `{adv}`	vorrangig
	as a matter of prudence `{adv}`	in kluger Voraussicht
	as a matter of routine `{adv}`	als (eine) Routineangelegenheit
	as a matter of routine `{adv}`	ganz automatisch
	as a matter of routine `{adv}`	gewohnheitsmäßig
	as a matter of routine `{adv}`	routinemäßig
	as a matter of urgency `{adv}`	dringend
	in a matter of hours `{adv}`	innerhalb von Stunden
	in a matter of minutes `{adv}`	in Minutenschnelle
	in a matter of seconds `{adv}`	in Sekundenschnelle
	It is a peculiar matter.	Damit hat es eine eigene Bewandtnis.
	on a matter of business `{adv}`	geschäftlich
	to be a matter of discretion	Ermessenssache sein
	to be a matter of principle	eine Frage des Prinzips sein
	to be vague about a matter	in einer Angelegenheit unklar sein
	to deal successfully with a matter	mit einer Sache erfolgreich umgehen
	to run oneself into a matter	sich in eine Sache stürzen
	to take a matter to court	eine Angelegenheit vor Gericht bringen
	a matter of no moment	eine Sache `{f}` ohne Tragweite
	a mere matter of form	bloß eine Formalität `{f}`
	broad view of a matter	großzügige Auffassung `{f}`
	law matter for a civil court	Zivilsache `{f}`
	narrow view of a matter	engstirnige Auffassung `{f}`
	purely a matter of duty	eine reine Pflichtübung `{f}`
	purely a matter of taste	reine Geschmacksache `{f}`
	subject matter of a book	Inhalt `{m}` eines Buches
	lit. F A Personal Matter `[Kenzaburō` `Ōe]`	Eine persönliche Erfahrung
	Let's have a look!	Lass (mich) mal gucken! `[ugs.]`
	sports to let a player go `[football]`	einen Spieler abgeben
	to let off a fart `[coll.]`	einen Furz fahren lassen `[ugs.]`
	to let sb. in a secret	jdn. in ein Geheimnis einweihen
	to let sb. into a secret	jdn. in ein Geheimnis einweihen
	to let sb. into a secret	jdn. in ein Geheimnis ziehen
	to let sb. off a penalty	jdm. eine Strafe erlassen
	to let sth. become a habit	etw. zur Gewohnheit werden lassen
	to let sth. on a lease	etw. vermieten
	to let sth. on a lease	etw. verpachten
	Let it be a warning!	Lass es dir eine Warnung sein!
	to let a word slip out	ein Wort hinausschlüpfen lassen
	A few days won't matter.	Auf ein paar Tage kommt es nicht an.
	to advertise sb. of a matter `[obs.]`	jdn. von etw.^Dat. in Kenntnis setzen
	as a matter of fact `{adv}` `[idiom]`	als eine Tatsache
	as a matter of fact `{adv}` `[idiom]`	in Wirklichkeit
	as a matter of fact `{adv}` `[idiom]`	tatsächlich
	as a matter of fact `{adv}` `[idiom]`	um genau zu sein
	As a matter of fact ... `[idiom]`	Tatsache ist, dass ...
	Internet as a matter of fact <AAMOF>	es ist tatsächlich so, dass
	Internet as a matter of fact <AAMOF>	Tatsache ist, dass
	as a matter of political calculation `{adv}`	aus politischem Kalkül (heraus)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=let+a+matter+rest
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.272 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

let a matter rest in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: let a matter rest

Übersetzung 101 - 150 von 32346 << >>