Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: let a word slip out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

let a word slip out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: let a word slip out

Übersetzung 1 - 50 von 37240  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to let a word slip outein Wort hinausschlüpfen lassen
Teilweise Übereinstimmung
to let a chance slipsichDat. eine Gelegenheit entgehen lassen
to slip in a wordein Wort einfließen lassen
Let me get a word in!Lass mich (doch) mal zu Wort kommen!
Let me give you a word of advice.Dann will ich dir mal einen kleinen Tipp geben. [ugs.]
to let out a contracteinen Auftrag erteilen
to let out a dressein Kleid herauslassen
to let out a guffawlaut lachen
to let out a guffawschallend lachen
to let out a secretein Geheimnis ausplaudern
to let out a secretein Geheimnis preisgeben
to let out a secretein Geheimnis verraten
to shout out a wordein Wort herausschreien
to spell out a wordein Wort buchstabieren
I can't make out a single word.Ich kann kein einziges Wort verstehen.
to open a window to let the stink out [coll.]ein Fenster öffnen, um den Mief abziehen zu lassen [ugs.]
to let sth. slipetw.Akk. entgehen lassen [schweiz.]
idiom to let sth. slip (away)etw. aus den Händen geben
to let an opportunity slipsichDat. eine Gelegenheit entgehen lassen
to let sth. slip (away) [idiom]etw. aus der Hand geben [fig.] [Redewendung]
to let sth. slip to the flooretw. zu Boden gleiten lassen [Fußboden]
to let sth. slip to the groundetw. zu Boden gleiten lassen
to let sth. slip [fig.] [an opportunity etc.]sichDat. etw.Akk. entgehen lassen
to let sb./sth. slip down [towards observer]jdn./etw. heruntergleiten lassen
to let sb./sth. slip down [away from observer]jdn./etw. hinuntergleiten lassen
to let sth. slip through one's fingers [fig.] [idiom]sichDat. etw.Akk. durch die Lappen gehen lassen [ugs.] [Redewendung]
to slip outauskommen [Wort, Kichern etc.]
to slip outausschlüpfen
to slip outentschlüpfen
to slip outherausrutschen
to slip out of sth.aus etw.Dat. schlüpfen
to slip out of positionverrutschen
let out {past-p}durchgelassen
to slip out of the houseaus dem Hause schlüpfen
to slip out of the roomaus dem Raum hinausschleichen
to slip out of the roomaus dem Zimmer schlüpfen
to let out [disclose]preisgeben
to let sb. outjdn. hinauslassen
let-out areaAusgabestauraum {m}
law let-out clauseSchutzklausel {f}
let out {past-p} [air etc.]abgelassen
to let out [air etc.]ablassen
to let out [air, dress]herauslassen
to let out [set free]freilassen
cloth. to let sth. out [dress]etw. auslassen [Kleid]
law to let out on bailauf Kaution freilassen
to let the cat outdie Katze hinauslassen
to slip out of sb.'s mouth [words]jdm. entfahren [Worte]
to let out one's frustrationseinen Frust ablassen [ugs.]
to let out sth. on leaseetw. verpachten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=let+a+word+slip+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.393 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach let a word slip out suchen
» Im Forum nach let a word slip out fragen

Recent Searches
Similar Terms
lesula
Leszno
Let
Let 'er rip
let a chance slip
let a house
let a house furnished
let a matter rest
let a player go
let a room
• let a word slip out
let alone
let alone the expense
let an office
let apartments
let away
let boil
let bygones be bygones
Let bygones be bygones.
let down
let down sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung