Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: let alone the expense
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

let alone the expense in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: let alone the expense

Übersetzung 1 - 50 von 42021  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
... let alone the expense!... ganz abgesehen von den Ausgaben!
Teilweise Übereinstimmung
He let me do all the hard work alone.Er ließ mich die ganze schwere Arbeit allein machen.
to let alonein Ruhe lassen
let alone ... {prep} [idiom]ganz zu schweigen von ...
let alone ... {prep} [idiom]gar nicht zu reden von ...
let alone ... {prep} [idiom]geschweige denn ...
to let sth. aloneetw.Akk. bleibenlassen [ugs.]
to let sth. aloneetw. bleiben lassen [ugs.]
let alone [not to mention]oder gar
idiom to leave / let well alonesich raushalten [ugs.]
idiom to let well enough alone [Am.]etw. so lassen, wie es ist
to bear the expensefür die Kosten aufkommen
to consider the expensedie Ausgaben bedenken
idiom to foot the expensedie Kosten auslegen
at the expense ofauf Kosten von
at the expense ofzu Kosten von
at the expense ofzu Lasten von
at the public expense {adv}auf öffentliche Kosten
fin. at the taxpayers' expense {adv}auf Kosten der Steuerzahler
idiom The thought alone makes me shudder.Bei der Vorstellung allein schaudert mich.
film F Alone in the Dark [Jack Sholder]Zwei Stunden vor Mitternacht
film Internet F Alone in the Dark [Uwe Boll]Alone in the Dark
Blow the expense. [Br.] [coll.]Scheiß (doch) auf die Kosten. [vulg.]
at the expense of sb. {adv}auf jds. Kosten
at the firm's expense {adv}auf Firmenkosten
at the firm's expense {adv}auf Kosten der Firma
at the government's expense {adv}auf Kosten der Regierung
at the latter's expense {adv}auf Kosten des Letzteren
at the owner's expense {adv}kostenpflichtig
at the expense of quality {adv}auf Kosten der Qualität
abatement of the expense accountEinschränkung {f} der Spesen
on the basis of the documents aloneallein aufgrund der Dokumente
at the expense of sb./sth. {adv}zulasten jds./etw. [auch: zu Lasten]
idiom at the expense of his health {adv}auf Kosten seiner Gesundheit
at the expense of the firm {adv}auf Kosten der Firma
at the expense of the government {adv}auf Kosten der Regierung
at the expense of the principal {adv}auf Kosten des Auftraggebers
at the expense of the state {adv}auf Staatskosten
fin. at the expense of the taxpayers {adv}auf Kosten der Steuerzahler
I can't afford the expense.Ich kann mir die Ausgabe nicht leisten.
to be able to afford the expensesichDat. die Kosten leisten können
to bear all expense of the goodsalle Kosten der Ware tragen
to live at the expense of sb.auf jds. Kosten leben
idiom to amuse oneself at the expense of otherssich auf Kosten anderer amüsieren
to get rich at the expense of otherssich auf Kosten anderer bereichern
His hair alone should keep him off the list.Allein schon wegen seiner Haare sollte man ihn von der Liste streichen.
to amuse oneself at the expense of somebody elsesichAkk. auf Kosten eines anderen amüsieren
sth. will be carried out at the firm's expenseetw. geht auf Kulanz
Unverified (let) off (the) leash {adj}von der Leine (gelassen)
to let down the shuttersdie Jalousien herunterlassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=let+alone+the+expense
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.476 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach let alone the expense suchen
» Im Forum nach let alone the expense fragen

Recent Searches
Similar Terms
Let
Let 'er rip
let a chance slip
let a house
let a house furnished
let a matter rest
let a player go
let a room
let a word slip out
let alone
• let alone the expense
let an office
let apartments
let away
let boil
let bygones be bygones
Let bygones be bygones.
let down
let down sth.
let down the shutters
let downs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung