|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: let it be understood
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

let it be understood in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: let it be understood

Übersetzung 201 - 250 von 19657  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to be worth itsich lohnen
sb./sth. is understood to ...jd./etw. ist / hat angeblich ...
understood in this way {adj} [postpos.]so verstanden
to make oneself understood to sb.sich mit jdm. verständigen
idiom It'll be OK.Es wird schon schiefgehen! [ugs.]
to be behind it [idiom]dahinter stecken [ugs.]
to be behind it [idiom]dahinterstecken [ugs.] [fig.] [der eigentliche (nicht erkennbare) Grund für etwas sein; eigentlicher (heimlicher) Urheber von etwas sein]
to be past it [idiom]jenseits von Gut und Böse sein [Redewendung]
to be with it [coll.]up to date sein
as it should bewie es sein sollte
idiom Be quick about it!Aber ein bisschen dalli! [ugs.]
Can it be possible?Ist es möglich?
Can it be true?Kann es wahr sein?
Could it be true?Ist es wahr?
It cannot be denied.Es lässt sich nicht leugnen.
It cannot be questioned.Es kann nicht bezweifelt werden.
It could be worse.Das ist kein Beinbruch. [fig.]
It may be advisable ...Es mag anzuraten sein ...
It may be used.Es kann benutzt werden.
It might be that ...Es mag sein, dass ... [Möglichkeit, Vermutung]
It might be that ...Möglicherweise ...
It might well be.Wäre (gut) möglich.
idiom It must be admitted ...Man muss zugeben ...
It must be clean.Es muss rein sein.
It must be done.Es ist zu erledigen.
It must be listed.Es muss eingetragen werden.
it should be possiblees sollte möglich sein
It will be checked.Es wird geprüft.
It will be fine.Es wird schon passen.
It will be seen.Es wird sich zeigen.
It would be appreciated ...Es wäre willkommen ...
It would be premature.Es wäre übereilt.
It would be received.Man würde es erhalten.
It would be wise.Es wäre ratsam.
may it be ... or ...mag es nun ... oder ... sein
should it be necessary {adv}im Notfall
That must be it.Das muss es sein.
gastr. TrVocab. What will it be?Was darf's sein?
Would it be possible ...?Wäre es möglich ...?
to be (written) above itdarüber stehen [alt] [Überschrift]
to be (written) above itdarüberstehen [Überschrift]
to be (written) above itdrüberstehen [ugs.] [Überschrift]
to be above it (all)darüberstehen [fig.]
to be in for itdran sein [ugs.] [bestraft werden, fällig sein]
to be in for itetwas zu gewärtigen haben [geh.] [z. B. eine Strafe]
to be inside (of it)drinstehen [ugs.]
to be truthful about itehrlich sein
to not be with itverpeilt sein [ugs.] [fig.] [das rechte Winkelmaß verloren haben]
..., whether it be / is ......, egal, ob ...
bibl. quote But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. [Mt 5:37; KJV]Eure Rede aber sei: Ja, ja; nein, nein. Was darüber ist, das ist vom Übel. [Mt 5,37; Luther 1984]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=let+it+be+understood
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach let it be understood suchen
» Im Forum nach let it be understood fragen

Recent Searches
Similar Terms
Let him / her be.
Let him try (it).
let in
let-in
let-in area
let in fresh air
let it all hang out
let it be
Let it be.
Let it be a warning
• let it be understood
Let It Bleed
let it drop that
let it get to oneself
let it go at that
Letitia's
Letitia's thorntail
let its tail droop
let justice prevail
let light into the room
let loose

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung