|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: let it drop that
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

let it drop that in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: let it drop that

Übersetzung 1 - 50 von 10106  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to let it drop that ...nebenbei einfließen lassen, dass ... [beiläufig erwähnen]
Teilweise Übereinstimmung
Let's drop it. [coll.]Reden wir nicht mehr davon / darüber.
idiom Let it go at that!Lass es dabei bewenden!
to let it be known that ...ausrichten lassen, dass ...
to let it be known that ...bekanntgeben, dass ...
to let it be known that ...es verlauten lassen, dass ...
idiom to let it go at thates dabei bewenden lassen [etwas nicht weiter verfolgen]
Let's leave it at that.Wir wollen es dabei belassen.
Never let it be said that ...Da soll noch einer sagen, dass ...
Let's keep it that way. [idiom]Belassen wir's dabei. [Redewendung]
film quote Well, if it's that big, let's hope it doesn't blow up in your face. [Never Say Never Again]Nun, wenn es derart gewaltig ist, wollen wir hoffen, dass es Ihnen nicht um die Ohren fliegt. [Sag niemals nie]
Don't let it get to that point in the first place.Lasse es erst gar nicht dazu kommen.
Don't let it get to that point in the first place.Lasse es gar nicht erst dazu kommen.
You mustn't let it be said of you that ... [said to two or more people]Ihr dürft euch nicht nachsagen lassen, dass ...
quote Oh, well - all right! Let's just all sell our souls and work for Satan 'cause it's more convenient that way! [American Beauty]Verkaufen wir doch alle unsere Seele und arbeiten für den Teufel, weil's bequemer ist!
Let's drop the idea!Lassen wir das Ganze lieber sein!
Let's drop the subject.Lassen wir das Thema fallen.
Let's drop the subject.Lassen wir das Thema.
Let's drop the whole thing!Lassen wir das Ganze lieber sein!
Unverified Let's (rather) drop the (whole) idea!Lassen wir das (Ganze) (lieber)!
That's what gives it that extra something. [idiom]Das ist das Salz in der Suppe. [Redewendung]
Let's assume that ...Gehen wir davon aus, dass ...
let's say (that) ...angenommen ...
to let sb. know that ...jdm. zu wissen geben, dass ...
Let me rephrase that.Lass es mich anders ausdrücken.
Let us assume (that), ...Nehmen wir einmal an, dass ...
Let us assume that ...Gehen wir einmal davon aus, dass ...
let us suppose (that) ...angenommen, dass ...
Let us suppose (that) ...Nehmen wir (einmal) an, dass ...
(It's a) good thing (that) ... [coll.] [It's fortunate that ...](Es ist) gut, dass ...
Drop it! [dog command]Aus! [Hundekommando]
Drop it! [dog command]Mach aus! [Hundekommando] [Abgeben von Gegenständen oder Fressbarem]
Don't drop it!Nicht fallenlassen!
It is / It's understood that ...Es heißt, dass ...
It's / It is understood that ...Man hört, dass ...
Let's drink to that.Darauf trinken wir.
Let me see to that.Lass mich mal machen.
Let no-one say that ...Niemand soll sagen, dass ...
Let's forget it!Schwamm drüber!
Let's have it!Raus damit!
He let it happen.Er ließ es geschehen.
Let him try (it).Das soll er mal versuchen.
Let him try (it).Das soll er nur versuchen.
let it be understood {adv}wohlgemerkt
let it be understood {adv}wohlverstanden [wohlgemerkt]
Let me do it.Lass mich das machen.
Let me see it.Zeig mal her. [ugs.]
idiom Let them have it!Auf sie mit Gebrüll! [ugs.] [hum.]
to not let it restkeine Ruhe geben
Drop it! [Stop doing that!]Lass das!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=let+it+drop+that
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach let it drop that suchen
» Im Forum nach let it drop that fragen

Recent Searches
Similar Terms
let in
let-in
let-in area
let in fresh air
let it all hang out
let it be
Let it be.
Let it be a warning
let it be understood
Let It Bleed
• let it drop that
let it get to oneself
let it go at that
Letitia's
Letitia's thorntail
let its tail droop
let justice prevail
let light into the room
let loose
let loose sth.
Let me be clear

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung