Wörterbuch Englisch → Deutsch: let some air in

Übersetzung 1 - 50 von 25072 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to let some air in	lüften `[Luft` `hereinlassen]`
Teilweise Übereinstimmung
	to let in fresh air	frische Luft hereinlassen
	Let's have some quiet!	Ruhe im Puff! `[ugs.]`
	comm. Let us have some samples.	Senden Sie uns einige Muster.
	to go and get some fresh air `[because` `it's` `stuffy` `inside]`	ein bisschen frische Luft schnappen gehen
	Let's clear the air and make a fresh start. `[idiom]`	Lass uns reinen Tisch machen! `[Redewendung]`
	in some areas `{adv}`	gebietsweise `[in` `einzelnen` `Gebieten]`
	in some areas `{adv}`	in einigen Bereichen
	in some areas `{adv}`	in manchen Bereichen
	in some cases `{adv}`	in Einzelfällen
	in some cases `{adv}`	in manchen Fällen
	in some cases `{adv}`	teilweise
	in some cases `{adv}`	unter Umständen <u. U.>
	in some circumstances `{adv}`	unter Umständen
	in some countries `{adv}`	in einigen Ländern
	in some degree `{adv}`	einigermaßen
	in some degree `{adv}`	in gewissem Maß
	in some fields `{adv}`	auf einigen Gebieten
	in some measure `{adv}`	bis zu einem gewissen Grade
	in some measure `{adv}`	gewissermaßen
	in some places `{adv}`	an manchen Orten
	in some places `{adv}`	an manchen Stellen
	in some places `{adv}`	manchenorts
	in some places `{adv}`	mancherorts
	in some places `{adv}`	stellenweise
	in some quarters `{adv}`	mancherorts
	in some regions `{adv}`	gebietsweise
	in some respect `{adv}`	in mancher Hinsicht
	in some respects `{adv}`	in mancher Hinsicht
	in some sense `{adv}`	in einem gewissen Sinn
	in some sort `{adv}`	in gewissem Maße
	in some way `{adv}`	auf eine gewisse Art (und Weise)
	in some way `{adv}`	irgendwie
	(in) some other way `{adv}`	sonst wie `[ugs.]`
	(in) some other way `{adv}`	sonstwie `[alt]` `[ugs.]`
	to pour in (some) more	nachschütten `[Kies,` `Sand]`
	difference in some respects	Meinungsverschiedenheiten `{pl}`
	in some ... or other `[coll.]`	in irgendeinem / irgendeiner ... `[ugs.]`
	in some capacity or another `{adv}`	in der einen oder anderen Funktion
	in some form or another `{adv}`	auf die ein oder andere Weise
	in some form or other `{adv}`	in der einen oder anderen Form
	in some kind of way `{adv}`	auf (irgend) eine Art (und Weise)
	in some newspaper or other	in irgendsoeiner Zeitung `[ugs.]`
	in some way or other `{adv}`	auf die eine oder andere Weise
	let in `{past-p}`	eingelassen `[hereingelassen]`
	to have some say in sth. `[idiom]`	ein Wörtchen bei etw.^Dat. mitzureden haben
	(in order) to get some closure	um damit abschließen zu können
	idiom Anyone in for some more? `[coll.]`	Wer hat noch nicht, wer will nochmal / noch mal? `[ugs.]` `[hum.]`
	at some point (in the past) `{adv}`	(früher) irgendwann mal
	acc. fin. Some payments did not come in.	Einige Zahlungen sind nicht eingegangen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=let+some+air+in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.168 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

let some air in in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: let some air in

Übersetzung 1 - 50 von 25072 >>