Wörterbuch Englisch ← Deutsch: letzte Rest vom Schützenfest

Übersetzung 351 - 400 von 1420 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	depending on the capital market	abhängig vom Kapitalmarkt
	dependent on tourism `{adj}`	abhängig vom Tourismus
	dependent on the weather `{adj}`	abhängig vom Wetter
	depending on the weather `{adv}`	abhängig vom Wetter
	directly from the beneficiary	direkt vom Begünstigten
	off the shelf	direkt vom Regal
	TrVocab. Anything from the trolley? `[Br.]`	Etwas vom Servierwagen?
	TrVocab. Anything off the cart? `[Am.]`	Etwas vom Servierwagen?
	separate from credit risks `{adj}` `[postpos.]`	getrennt vom Kreditrisiko
	separate from market risks `{adj}` `[postpos.]`	getrennt vom Marktrisiko
	theatre stage left `{adv}`	links vom Schauspieler
	as from	mit Wirkung vom
	with effect from <wef, w.e.f.>	mit Wirkung vom
	theatre stage right `{adv}`	rechts vom Schauspieler
	bowed down by age `{adj}` `[postpos.]`	vom Alter gebeugt
	stricken with old age `{adj}` `[postpos.]`	vom Alter gebeugt
	confounded at the sight	vom Anblick verwirrt
	confounded by the sight	vom Anblick verwirrt
	user-originated `{adj}`	vom Anwender veranlasst
	affected by the tumult `{adj}` `[postpos.]`	vom Aufruhr betroffen
	in appearance `{adv}`	vom Aussehen her
	physically `{adv}`	vom Aussehen her
	in appearance `{adv}`	vom Äußeren her
	bot. zool. critically endangered `{adj}`	vom Aussterben bedroht
	bot. zool. endangered `{adj}` `[species,` `animal,` `plant]`	vom Aussterben bedroht
	bot. ecol. zool. on the brink of extinction `{adj}` `[postpos.]`	vom Aussterben bedroht
	threatened with extinction `{adj}` `[postpos.]`	vom Aussterben bedroht
	author's alteration <a.a., AA>	vom Autor geändert
	drawn by the beneficiary	vom Begünstigten gezogen
	fin. accepted by the drawee `{adj}` `[postpos.]`	vom Bezogenen akzeptiert
	meteo. lightning-induced `{adj}`	vom Blitz ausgelöst
	pol. issued by the Federal Government `{adj}` `[postpos.]`	vom Bund ausgegeben
	comp. computerized `{adj}` `{past-p}`	vom Computer errechnet
	comp. computerized `{adj}` `{past-p}`	vom Computer erstellt
	comp. computer-simulated `{adj}`	vom Computer simuliert
	RealEst. owner-occupied `{adj}`	vom Eigentümer selbstgenutzt
	sociol. income-contingent `{adj}`	vom Einkommen abhängig
	inebriated by success `{adj}` `[postpos.]`	vom Erfolg berauscht
	mil. taken by the enemy	vom Feind eingenommen
	smitten by the enemy `{adj}` `[postpos.]` `[archaic]`	vom Feind geschlagen
	islanded `{adj}` `{past-p}`	vom Festland abgesondert
	consumed by fire `{adj}` `[postpos.]`	vom Feuer dahingerafft
	lit by firelight `{adj}` `[postpos.]`	vom Feuer erleuchtet
	consumed by fire `{adj}` `[postpos.]`	vom Feuer verzehrt
	superimposed by the carrier `{adj}` `[postpos.]`	vom Frachtführer auferlegt
	sentimental `{adj}`	vom Gefühl geprägt
	regardless of gender `{adj}`	vom Geschlecht unabhängig
	law required by law `{adj}` `[postpos.]`	vom Gesetzgeber angehalten
	conscience-smitten `{adj}`	vom Gewissen gebissen
	conscience-stricken `{adj}`	vom Gewissen gebissen

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=letzte%2BRest%2Bvom%2BSch%C3%BCtzenfest
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

letzte+Rest+vom+Schützenfest in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: letzte Rest vom Schützenfest

Übersetzung 351 - 400 von 1420 << >>