Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: letzten+Weg+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

letzten+Weg+gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: letzten Weg gehen

Übersetzung 1 - 50 von 2109  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
I've been very self-indulgent lately.Ich habe mich in der letzten Zeit sehr gehen lassen.
to dodgeaus dem Weg gehen
to get out of the wayaus dem Weg gehen
to go one's own wayseinen (eigenen) Weg gehen
to avoid sb.jdm. aus dem Weg gehen
to cut one's own path [idiom]seinen eigenen Weg gehen [Idiom]
to strike out on one's own [idiom]seinen eigenen Weg gehen [Redewendung]
to avoid excessesAusschweifungen aus dem Weg gehen
to preserve a middle courseden Weg der Mitte gehen
to fight shy of sth.etw.Dat. aus dem Weg gehen
to shirk sth. [avoid sth.]etw.Dat. aus dem Weg gehen
to evade sb./sth.jdm./etw. aus dem Weg gehen
to take the soft option [idiom]den Weg des geringsten Widerstands gehen
idiom to keep out of harm's wayder Gefahr aus dem Weg gehen
to dodge responsibilityder Verantwortung aus dem Weg gehen
to avoid arrestder Verhaftung aus dem Weg gehen
to skirt an issueeinem Problem aus dem Weg gehen
to avoid an answereiner Antwort aus dem Weg gehen
to studiously avoid sb.jdm. geflissentlich aus dem Weg gehen
to avoid all responsibilitiesjeglicher Verantwortung aus dem Weg gehen
to shun sb./sth.jdm./etw. aus dem Weg gehen [fig.]
bibl. idiom to go the way of all flesh [fig.] [to die]den Weg allen Fleisches gehen [fig.] [sterben]
to take the line of least resistance [idiom]den Weg des geringsten Widerstandes gehen [Idiom]
idiom She decided to give him a wide berth.Sie nahm sich vor, ihm aus dem Weg zu gehen.
to get out of sb.'s hairjdm. aus dem Weg gehen [um ihn nicht mehr zu nerven]
to skip out on sth. [coll.] [fig.]etw.Dat. aus dem Weg gehen [fig.] [einer Frage, Verantwortung, etc. ausweichen]
biochem. Entner-Doudoroff pathwayEntner-Doudoroff-Weg {m} <ED-Weg>
tech. two-way {adj} <2-way>Zwei-Weg- <2-Weg->
electr. diplexerZwei-Weg-Frequenzweiche {f} <2-Weg-Frequenzweiche> [z. B. für Antennensignal]
last month {adv}letzten Monat
after all {adv}letzten Endes [Redewendung]
at the end of the day {adv} [Br.] [coll.] [idiom]letzten Endes [Redewendung]
eventually {adv}letzten Endes [Redewendung]
in the end {adv} [idiom]letzten Endes [Redewendung]
in the final analysis {adv} [idiom]letzten Endes [Redewendung]
in the long run {adv} [idiom]letzten Endes [Redewendung]
in the upshot {adv} [idiom]letzten Endes [Redewendung]
ultimately {adv} [in the last analysis]letzten Endes [Redewendung]
when all is said and done {adv} [idiom]letzten Endes [Redewendung]
when it comes down to it {adv} [idiom]letzten Endes [Redewendung]
last Monday {adv}(am) letzten Montag
as a last resort {adv}als letzten Ausweg
on the last day {adv}am letzten Tag
at one's last gasp {adv}beim letzten Atemzug
of recent timesder letzten Zeit
the last two ...die beiden letzten ...
late last year {adv}Ende letzten Jahres
late last month {adv}Ende letzten Monats
in the (very) last momentim letzten Augenblick
idiom in the nick of time {adv} [at the last possible moment]im letzten Augenblick
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=letzten%2BWeg%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach letzten+Weg+gehen suchen
» Im Forum nach letzten+Weg+gehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
letzte Wiesen
letzte Woche
letzte Zeile
Letzte Änderung
Letzte Ölung
Letzteiszeitliches
letztem
letzten
letzten Endes
letzten Monat
letzten Montag
letztendiglich
letztendlich
letztendlich etw. tun
letztendlich so kommen
letztens
letztens erst
Letztentscheidung
letzter
letzter Abend in Freiheit
letzter Abgabetag

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung