Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: leuchten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

leuchten in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: leuchten

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
NOUN1   die Leuchte | die Leuchten
 edit 
NOUN2   das Leuchten | -
 edit 
VERB   leuchten | leuchtete | geleuchtet
 edit 
SYNO   Brillianz | Funkeln | Glanz ... 
to shine
773
leuchten
to burn [give light]
350
leuchten
to glow
213
leuchten
to gleam
170
leuchten
to blaze
94
leuchten
to flash
61
leuchten
to give lightleuchten
electr. to be onleuchten [z. B. LED]
Substantive
radiance
70
Leuchten {n}
luminescence
37
Leuchten {n}
incandescence [fig.]
20
Leuchten {n}
brilliance
14
Leuchten {n}
shiners
6
Leuchten {pl}
2 Wörter
electr. to remain dark [e.g. LED]nicht leuchten [dunkel bleiben, z. B. LED, Anzeigen]
glaringgrelles Leuchten {n}
3 Wörter
blaze of colour [Br.]Leuchten {n} der Farbe
brilliancy of colour [Br.]Leuchten {n} der Farben
4 Wörter
to shinesein Licht leuchten lassen
5+ Wörter
bibl. relig. The Lord make his face shine upon thee and be gracious unto thee. [King James Version]Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. [Luther]
bibl. relig. The Lord make his face shine upon you and be gracious to you. [New International Version ]Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. [Luther]
to light the way back homeden Weg nach Hause leuchten
to be radiant against sth.vor dem Hintergrund von etw.Dat. leuchten
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Dear John [Nicholas Sparks]Das Leuchten der Stille
lit. F A Stained White Radiance [James Lee Burke]Weißes Leuchten
» Weitere 5 Übersetzungen für leuchten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=leuchten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
F 2018-06-19: in ... Orange leuchten
A 2017-11-23: https://www.dict.cc/?s=leuchten
F 2016-11-02: Man muss nicht das Licht des ander...
A 2014-04-07: Bei den bekannten Lichttastaturen ...
A 2012-04-19: Was heißt "turned his eyes to smok...
A 2012-02-24: Ich stimme zu, "leuchten" oder "sc...
F 2011-11-20: ein Leuchten in den Augen
A 2011-08-11: *Gucci* macht(e) Leuchten?? *DER*...
A 2010-09-09: @Paul: Deine Argumente für den Geb...
F 2010-06-29: mehrflammig (Leuchten, Lampen, Luster)
F 2010-06-17: ultraviolett leuchten
A 2009-08-09: buntstifte sind kreidig-duff ohne ...
F 2009-03-14: leuchten Ihnen entgegen
A 2008-09-19: Leuchten Terminologie
F 2008-09-19: Leuchten Terminologie
A 2007-09-21: mit einem Leuchten/Aufleuchten in ...
F 2007-06-21: Grün leuchten
A 2006-09-20: Versuch's mal mit einem "Tragebalk...
A 2006-08-07: dem Leuchten / Lichtschein / Licht...
A 2005-11-27: adventliches Leuchten

» Im Forum nach leuchten suchen
» Im Forum nach leuchten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Leuchtdichtemessung
Leuchtdichtepyrometer
Leuchtdichtesignal
Leuchtdichteumfang
Leuchtdiode
Leuchtdraht
Leuchtdrucktaster
Leuchte
Leuchteinheit
Leuchtelektron
• leuchten
Leuchten der Farbe
Leuchten der Farben
Leuchtenbergit
leuchtend
leuchtend gelbgrün
leuchtend rot
Leuchtende
leuchtende Augen
leuchtende Farben
leuchtende Nachtwolke

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung