About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

leverage in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
English - all languages

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: leverage

Translation 1 - 52 of 52

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	leverage \| -
edit	VERB	to leverage \| leveraged \| leveraged ... leveraging \| leverages
	SYNO	leverage \| leveraging \| purchase
	leverage \| leveraging leverage \| purchase © Princeton University

NOUN

die/der Leverage | die Leveragen

edit

to leverage

1580

hebeln

to leverage

zum Durchbruch verhelfen

fin. to leverage

Fremdkapital zum Ausgleich aufnehmen

to leverage sb. [to put pressure on sb.]

Druck auf jdn. ausüben

to leverage sth. [use sth. to maximum advantage]

sich^Dat. etw.^Akk. (voll) zunutze machen [Redewendung]

to leverage sth. [use sth. to maximum advantage]

sich^Dat. etw. (voll) zu Nutze machen

to leverage sth. [use to advantage]

etw.^Akk. wirksam einsetzen

Nouns

leverage

3376

Einfluss {m}

leverage

2158

Druckmittel {n}

tech. leverage

789

Hebelkraft {f}

fin. leverage [Am.]

603

Fremdkapitalaufnahme {f}

tech. leverage

602

Hebelwirkung {f}

stocks leverage

278

Hebel {m}

fin. leverage [Am.]

233

Verschuldungsgrad {m}

fin. gearing [Br.]

Leverage {f} {m}

tech. leverage

Gestänge {n}

fin. leverage

Leverage {f} {m}

tech. leverage

Hebelansatz {m}

econ. fin. leverage

Hebelung {f}

leverage

Hebelanordnung {f}

acc. fin. gearing [Br.]

Leverage-Effekt {m}

2 Words: Verbs

to (apply) leverage

in Schwung bringen

to gain leverage

einen Vorteil erringen

to give sb. leverage [fig.] [influence]

jds. Position stärken [fig.]

to leverage synergies

Synergien heben

2 Words: Nouns

tech. brake leverage

Bremsgestänge {n} [Eisenbahn]

financial leverage

finanzielle Hebelwirkung {f}

leverage effect

Hebelwirkung {f}

econ. fin. market. leverage effect

Leverage-Effekt {m}

leverage factor

Leverage-Faktor {m}

leverage increase

Zunahme {f} der Fremdverschuldung

leverage point

Ansatzpunkt {m}

law pol. leverage point

Handhabe {f} [veraltet]

leverage point [also fig.]

Hebelpunkt {m} [auch fig.]

fin. leverage ratio

Fremdkapitalverhältnis {n}

tech. leverage ratio

Hebelverhältnis {n}

fin. leverage ratio

Verschuldungsgrad {m}

econ. fin. leverage risk

Hebelrisiko {n}

tech. negative leverage

negative Hebelwirkung {f}

econ. market. people leverage

[Vervielfachung der eigenen Arbeitsleistung durch andere Menschen im MLM]

political leverage

politische Beeinflussung {f}

3 Words: Verbs

to exert leverage on sb.

auf jdn. Druck ausüben

to use sth. as leverage

etw.^Akk. als Druckmittel einsetzen

3 Words: Nouns

market. leverage (of time)

Hebelwirkung {f} (von Zeit) [z. B. beim Network-Marketing]

4 Words: Nouns

tools compound-leverage diagonal cutter

Hebel-Seitenschneider {m}

tools compound-leverage end cutter

Hebel-Vornschneider {m}

5+ Words: Verbs

to bring leverage to bear on sb.

bei jdm. Hebelwirkung ansetzen

5+ Words: Nouns

tools compound leverage diagonal cutting pliers {pl} [Am.] [one pair]

Hebelseitenschneider {m}

tools compound leverage end cutting pliers {pl} [Am.] [one pair]

Hebelvornschneider {m}

tools high leverage diagonal cutting pliers {pl} [one pair]

Kraftseitenschneider {m}

tools high leverage end cutting pliers {pl} [one pair]

Kraftvornschneider {m} [Vornschneider mit Spezialgelenk zur Kraftvervielfachung]

tools high leverage end cutting pliers {pl} [one pair]

Vornschneider {m} mit aufgelegtem Gewerbe [Vornschneider mit Spezialgelenk zur Kraftvervielfachung]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=leverage
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren leverage/DEEN

Forum

Q 2026-02-07: Leverage: Verhandlungsmacht
A 2019-03-12: spend leverage > Handlungsspielraum bei den Ausgaben, finanzieller Spielraum
Q 2019-03-12: Demand & Spend leverage - Bitte um Erläuterung
A 2013-08-05: http://www.hrmagazine.co.uk/hro/features/1073564/leverage-learning-model-r...
Q 2013-08-05: Leverage learning
Q 2013-04-15: leverage current relationship
A 2012-08-25: http://oxforddictionaries.com/definition/english/leverage?region=us&q=leverage
A 2011-08-03: At least here in the U.S., many people use "leverage" when they mean "use."
A 2011-08-03: Ha! Gerade ist mir noch ein Beispiel für Leverage untergekommen
A 2011-08-03: Also found: leverage *in* people
A 2011-08-03: to leverage each other > sich gegenseitig im Arbeitserfolg steigern
Q 2011-08-03: Leverage (on) each other
A 2011-05-06: +leverage+ heißt hier wohl eher +Einsatz von Fremdkapital+
A 2011-05-06: leverage > Deckung
Q 2011-05-06: leverage ratios, credit aggregate
A 2011-02-23: http://www.dict.cc/?s=Gest%C3%A4nge - "leverage", I suppose.
A 2010-12-16: not corporate finance definition of leverage
A 2010-04-26: leverage
Q 2009-09-07: to leverage core competencies
Q 2008-11-06: was heisst: leverage their customer bases

» Search forum for leverage
» Ask forum members for leverage

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

leverage in other languages:

Dictionary English ↔ German: leverage

Translation 1 - 52 of 52