|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: leverage
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

leverage in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Slovak
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: leverage

Translation 1 - 51 of 51


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   leverage | -
 edit 
VERB  to leverage | leveraged | leveraged ... 
 
SYNO   leverage | leveraging | purchase
NOUN   die/der Leverage | die Leveragen
 edit 
to leverage
1254
hebeln
to leveragezum Durchbruch verhelfen
fin. to leverageFremdkapital zum Ausgleich aufnehmen
to leverage sb. [to put pressure on sb.]Druck auf jdn. ausüben
to leverage sth. [use sth. to maximum advantage]sichDat. etw.Akk. (voll) zunutze machen [Redewendung]
to leverage sth. [use sth. to maximum advantage]sichDat. etw. (voll) zu Nutze machen
to leverage sth. [use to advantage]etw. wirksam einsetzen
Nouns
leverage
2942
Einfluss {m}
leverage
2000
Druckmittel {n}
tech. leverage
733
Hebelkraft {f}
fin. leverage [Am.]
566
Fremdkapitalaufnahme {f}
tech. leverage
550
Hebelwirkung {f}
stocks leverage
239
Hebel {m}
fin. leverage [Am.]
221
Verschuldungsgrad {m}
fin. gearing [Br.]
57
Leverage {f} {m}
tech. leverage
43
Gestänge {n}
fin. leverage
40
Leverage {f} {m}
tech. leverage
33
Hebelansatz {m}
econ. fin. leverage
33
Hebelung {f}
leverage
14
Hebelanordnung {f}
acc. fin. gearing [Br.]Leverage-Effekt {m}
2 Words: Verbs
to (apply) leveragein Schwung bringen
to gain leverageeinen Vorteil erringen
to give sb. leverage [fig.] [influence]jds. Position stärken [fig.]
to leverage synergiesSynergien heben
2 Words: Nouns
tech. brake leverageBremsgestänge {n} [Eisenbahn]
financial leveragefinanzielle Hebelwirkung {f}
leverage effectHebelwirkung {f}
econ. fin. market. leverage effectLeverage-Effekt {m}
leverage factorLeverage-Faktor {m}
leverage increaseZunahme {f} der Fremdverschuldung
leverage pointAnsatzpunkt {m}
leverage point [also fig.]Hebelpunkt {m} [auch fig.]
fin. leverage ratioFremdkapitalverhältnis {n}
tech. leverage ratioHebelverhältnis {n}
fin. leverage ratioVerschuldungsgrad {m}
econ. fin. leverage riskHebelrisiko {n}
tech. negative leveragenegative Hebelwirkung {f}
econ. market. people leverage[Vervielfachung der eigenen Arbeitsleistung durch andere Menschen im MLM]
political leveragepolitische Beeinflussung {f}
3 Words: Verbs
to exert leverage on sb.auf jdn. Druck ausüben
to use sth. as leverageetw. als Druckmittel einsetzen
3 Words: Nouns
market. leverage (of time)Hebelwirkung {f} (von Zeit) [z. B. beim Network-Marketing]
4 Words: Nouns
tools compound-leverage diagonal cutterHebel-Seitenschneider {m}
tools compound-leverage end cutterHebel-Vornschneider {m}
5+ Words: Verbs
to bring leverage to bear on sb.bei jdm. Hebelwirkung ansetzen
5+ Words: Nouns
tools compound leverage diagonal cutting pliers {pl} [Am.] [one pair]Hebelseitenschneider {m}
tools compound leverage end cutting pliers {pl} [Am.] [one pair]Hebelvornschneider {m}
tools high leverage diagonal cutting pliers {pl} [one pair]Kraftseitenschneider {m}
tools high leverage end cutting pliers {pl} [one pair]Kraftvornschneider {m} [Vornschneider mit Spezialgelenk zur Kraftvervielfachung]
tools high leverage end cutting pliers {pl} [one pair]Vornschneider {m} mit aufgelegtem Gewerbe [Vornschneider mit Spezialgelenk zur Kraftvervielfachung]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=leverage
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum
A 2019-03-12: spend leverage > Handlungsspielraum bei den Ausgaben, finanzieller Spielraum
Q 2019-03-12: Demand & Spend leverage - Bitte um Erläuterung
A 2013-08-05: http://www.hrmagazine.co.uk/hro/features/1073564/leverage-learning-model-r...
Q 2013-08-05: Leverage learning
Q 2013-04-15: leverage current relationship
A 2012-08-25: http://oxforddictionaries.com/definition/english/leverage?region=us&q=leverage
A 2011-08-03: At least here in the U.S., many people use "leverage" when they mean "use."
A 2011-08-03: Ha! Gerade ist mir noch ein Beispiel für Leverage untergekommen
A 2011-08-03: Also found: leverage *in* people
A 2011-08-03: to leverage each other > sich gegenseitig im Arbeitserfolg steigern
Q 2011-08-03: Leverage (on) each other
A 2011-05-06: +leverage+ heißt hier wohl eher +Einsatz von Fremdkapital+
A 2011-05-06: leverage > Deckung
Q 2011-05-06: leverage ratios, credit aggregate
A 2011-02-23: http://www.dict.cc/?s=Gest%C3%A4nge - "leverage", I suppose.
A 2010-12-16: not corporate finance definition of leverage
A 2010-04-26: leverage
Q 2009-09-07: to leverage core competencies
Q 2008-11-06: was heisst: leverage their customer bases
Q 2008-04-25: leverage had increased from an asset/equity ratio

» Search forum for leverage
» Ask forum members for leverage

Recent Searches
Similar Terms
level walking
level with
level with sb.
Levenshtein
Levenshtein distance
lever
lever action
lever-action
lever-action (rifle)
lever-actuated
• leverage
leveraged
leveraged buy-out
leveraged buyout
leveraged buyouts
leverage effect
leverage factor
leverage increase
leverage (of time)
leverage point
leverage ratio

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement