Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: levy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

levy in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: levy

Übersetzung 1 - 50 von 50


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a levy | levies
 edit 
VERB  to levy | levied | levied ... 
 
SYNO   levy | levy en masse | to impose ... 
to levy [tax, fine]
957
erheben
mil. to levy
146
einziehen [ausheben]
mil. to levy sb. [e.g. an age group]
28
jdn. aufbieten [z. B. einen Jahrgang zum Militär einziehen]
Substantive
fin. levy
1196
Abgabe {f}
fin. levy
273
Steuer {f}
comm. insur. levy
166
Gebühr {f}
levy
80
Erhebung {f} [Gebühr, Steuer etc.]
hist. levy
78
Umlage {f} [Steuer]
levy
37
Einberufung {f} [von Soldaten]
levy
27
Eintreibung {f} [von Steuern]
hist. mil. levy [conscription of troops]
14
Heerbann {m}
2 Wörter: Verben
law to levy on sth. [seize sth.]etw. beschlagnahmen [in amtlichem Auftrag wegnehmen]
fin. to levy taxesSteuern erheben
2 Wörter: Substantive
admin. comm. additional levy [for certain goods]Zusatzabgabe {f} [für bestimmte Waren]
agr. econ. EU agricultural levyAgrarabschöpfung {f}
fin. bank levy [esp. Br.]Bankensteuer {f} [Bankenabgabe]
betterment levyMehrwertsteuer {f}
capital levyKapitalabgabe {f}
capital levyKapitalsteuer {f}
fin. capital levyVermögensabgabe {f}
casino levySpielbankabgabe {f}
compensatory levyAusgleichsabgabe {f}
admin. law pol. compensatory levy [surcharge for non-employment of disabled / handicapped persons]Schwerbehindertenabgabe {f} [Ausgleichsabgabe]
econ. fin. compulsory levyZwangsabgabe {f}
econ. concession levyKonzessionsabgabe {f}
law copyright levy [on hardware sales]Urheberrechtsabgabe {f}
comm. equalization levyAusgleichsabgabe {f}
fin. export levyAbschöpfung {f} (bei der Ausfuhr)
import levyEinfuhrabgabe {f}
import levyEinfuhrzoll {m}
fin. import levyAbschöpfung {f} (bei der Einfuhr)
admin. econ. EU levy duegeschuldete Abgabe {f}
stat. Lévy processLévy-Prozess {m}
property levyVermögensabgabe {f}
admin. special levySonderabgabe {f}
EU sugar levyZuckerabgabe {f}
admin. gastr. travel tourism levyFremdenverkehrsabgabe {f}
training levyAusbildungsplatzabgabe {f}
training levyAusbildungsumlage {f}
transaction levyHandelsabgabe {f}
3 Wörter: Verben
to levy a chargeeine Gebühr erheben
to levy a taxeine Steuer erheben
mil. to levy an armyein Heer ausheben
mil. to levy an armyeine Armee ausheben
3 Wörter: Substantive
admin. econ. additional levy scheme [for certain goods]Zusatzabgabenregelung {f} [für bestimmte Waren]
ecol. fin. pol. green levy (tax) [Br.] [Can.] [environmental excise tax]Umweltabgabe {f} [Verbrauchssteuer]
net assets levyVermögensabgabe {f}
law lit. mus. noncommercial use levy [for private copies]Geräte- und Leermittelabgabe {f} [für Privatkopien]
5+ Wörter: Verben
law to levy a customs duty on sth. [Am.]eine Zollabgabe auf etw. erheben
5+ Wörter: Substantive
hist. levy for the maintenance of the Imperial High CourtKammerzieler {m}
» Weitere 13 Übersetzungen für levy innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=levy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
F 2017-08-21: levy
A 2015-07-12: maybe a "safe conduct fee / levy"
F 2015-05-15: levy is dry
F 2015-01-03: to levy distress
A 2013-09-25: Finanzverwaltung = part of the p...
A 2011-10-03: Levy
F 2010-09-01: mil levy
F 2009-03-13: to levy blackmail
F 2009-02-19: ... and exempt XY from the climate...
A 2008-10-08: toll levy
A 2008-08-24: oder wenn du mehr den Abgabenchara...
A 2008-06-23: So, when you take your chevy from ...
A 2008-06-23: levy - Abgabe, tax - Steuer
A 2008-06-23: levy oder tax
A 2008-06-23: http://www.google.co.uk/search?hl=...
A 2008-05-07: levy is good (I think) or imposed ...
A 2008-02-23: Or else: subject to advance levy o...
A 2008-01-17: "levy" ginge auch
A 2007-11-04: service charges/levy?
A 2005-09-29: Hm, not sure there'd be much on th...

» Im Forum nach levy suchen
» Im Forum nach levy fragen

Recent Searches
Similar Terms
levorotary
levorotation
levorotatory
levorotatory enantiomer
levosalbutamol
levs
Lev Semenovich Pontryagin
levulinic
levulinic acid
• levy
Lévy
levy a charge
levy an army
levy a tax
levyclaudite
levy due
levying
levying of charges
lévyne-Ca
lévyne-Na
levy on sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung