|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: liabilities
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

liabilities in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: liabilities

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a liability | liabilities
acc. liabilities
1324
Passiva {pl}
liabilities
857
Verpflichtungen {pl}
liabilities
689
Verbindlichkeiten {pl}
fin. liabilities
467
Schulden {pl}
acc. liabilities [on balance sheet]
174
Passiven {pl} [schweiz.] [österr.]
acc. liabilities
132
Schuldverhältnisse {pl}
law liabilities {pl}
94
Haftung {f}
acc. fin. liabilitiesPassivposten {pl} der Bilanz
2 Wörter: Verben
to assume liabilitiesVerbindlichkeiten übernehmen
fin. to enter liabilitiesSchulden eingehen
law to incur liabilitiesVerbindlichkeiten eingehen
to incur liabilitiesVerpflichtungen eingehen
fin. to settle liabilitiesVerbindlichkeiten berichtigen [veraltet] [selten noch fachspr.] [begleichen]
2 Wörter: Substantive
econ. (aggregate) liabilitiesSchuldenmasse {f}
accrued liabilitiesRückstellungen {pl}
accrued liabilitiesaufgelaufene Verbindlichkeiten {pl}
accruing liabilitiesentstehende Verbindlichkeiten {pl}
law assumed liabilitiesübernommene Schulden {pl}
law assumed liabilitiesübernommene Verbindlichkeiten {pl}
bank liabilitiesBankverbindlichkeiten {pl}
bankrupt's liabilitiesMasseschulden {pl}
acc. contingent liabilitiesEventualverbindlichkeiten {pl} [Bilanz]
acc. fin. contingent liabilitiesVerbindlichkeitsrückstellungen {pl}
contingent liabilitiesabhängige Verpflichtungen {pl}
acc. current liabilitieskurzfristige Verbindlichkeiten {pl}
acc. current liabilitieslaufende Verbindlichkeiten {pl}
demand liabilitiesSichtverbindlichkeiten {pl}
econ. employer's liabilities {pl}Unternehmerhaftpflicht {f}
endorsement liabilitiesaus dem Indossament folgende Verpflichtungen {pl}
econ. excess liabilitiesÜberschussliquidität {f}
external liabilitiesAuslandsverbindlichkeiten {pl}
fictitious liabilitiesfiktive Kreditoren {pl}
fin. financial liabilitiesfinanzielle Verbindlichkeiten {pl}
fixed liabilitieslangfristige Verbindlichkeiten {pl}
foreign liabilitiesAuslandsverbindlichkeiten {pl}
incurred liabilitieseingegangene Verpflichtungen {pl}
acc. liabilities sidePassivseite {f}
loan liabilitiesDarlehensverbindlichkeiten {pl}
maturing liabilitiesfällig werdende Verbindlichkeiten {pl}
net liabilitiesreine Schulden {pl}
other liabilitiessonstige Verbindlichkeiten {pl}
pension liabilitiesPensionsverpflichtungen {pl}
secured liabilitiesgesicherte Verbindlichkeiten {pl}
sight liabilitiesSichtverbindlichkeiten {pl}
acc. total liabilitiesGesamtpassiva {pl}
total liabilitiesGesamtverbindlichkeiten {pl}
unsecured liabilitiesungesicherte Verbindlichkeiten {pl}
3 Wörter: Verben
fin. to classify as liabilitiesals Passivposten ausweisen [mehrere Posten]
to take over liabilitiesVerbindlichkeiten übernehmen
3 Wörter: Substantive
acc. assets and liabilitiesAktiva und Passiva
» Weitere 3 Übersetzungen für liabilities innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=liabilities
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2019-06-19: Einkauf in die Rückstellungen > ? to take over part of the contingent liab...
A 2019-06-19: Rückstellungen in CH ? contingent liabilities
A 2017-12-18: ? +reconciliation of the assets and liabilities recognized in the balance sheet+
A 2015-03-12: be able to shoulder the liabilities from ...
A 2014-12-18: settle liabilities
F 2013-12-11: liabilities numbers
A 2013-11-11: maybe: reserves for liabilities and (own) claims
A 2013-06-26: Open liabilities is not English.
A 2012-09-27: balancing claims and liabilities
A 2012-06-30: ertragswirksam = affecting results / booked as assets or liabilities
A 2012-06-30: ertragswirksam = affecting results / booked as assets or liabilities
A 2012-03-04: Liabilities "Aktiva und Passiva" ..... dann nimm Verpflichtungen/Belas...
A 2011-03-31: Liabilities arising from the acceptance of drawn bills of exchange and the...
A 2010-10-28: NB: If he later sells the acquired shares for EUR3 each, he will have nett...
A 2010-07-13: passivieren ~ als Passivposten ausweisen > classify as a liability / as l...
A 2010-07-13: Liabilities (appearing/shown on the balance sheet) must be off-set by asse...
A 2009-06-04: anticipated relative change in financial assets and liabilities
A 2009-01-19: consequences resulting in tax liabilities ?
A 2008-10-05: obligation to assume liabilities regardless of negligence or fault / irres...
F 2008-08-27: liabilities

» Im Forum nach liabilities suchen
» Im Forum nach liabilities fragen

Recent Searches
Similar Terms
Lhotse
LHP
LHR
LHRH
LHS
LHU
LHV
LH view
.li
LI
• liabilities
liabilities against someone
liabilities of the estate
liabilities side
liabilities to banks
liabilities to be paid
liabilities to pay
liability
liability account
liability cascade
liability claim

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung