Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: liable
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

liable in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: liable

Übersetzung 1 - 50 von 119  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   liable | more liable | most liable
 
SYNO   apt | liable | liable | nonimmune ... 
liable {adj}
2803
verantwortlich
liable {adj}
1682
verpflichtet
liable {adj} [for]
640
haftend [für]
liable {adj}
464
haftbar
liable {adj}
78
haftpflichtig
admin. law liable {adj}
30
pflichtlich [veraltet] [selten noch amtssprachlich] [pflichtig]
2 Wörter: Andere
absolutely liable {adj}unbeschränkt haftbar
law criminally liable {adj}schuldfähig
law criminally liable {adj}strafrechtlich haftbar
fully liable {adj}uneingeschränkt haftbar
fully liable {adj}voll haftend
tech. heat-liable {adj}hitzeanfällig
individually liable {adj}persönlich haftend
legally liable {adj}gesetzlich haftbar
liable forverantwortlich für
liable to ...-pflichtig [Suffix]
primarily liable {adj}primär haftend
secondarily liable {adj}sekundär haftend
twice-liable {adj}zweimal verantwortlich
2 Wörter: Verben
to be liable [to sth.] [prone]anfällig sein [für etw.]
to become liablehaftbar werden
to hold sb. liablejdn. verantwortlich machen
to hold sb. liablejdn. zur Verantwortung heranziehen [selten] [jdn. zur Verantwortung ziehen]
to hold sb. liablejdn. zur Verantwortung ziehen
2 Wörter: Substantive
liable equityhaftendes Eigenkapital {n}
law liable partySchädiger {m}
3 Wörter: Andere
He's liable to ...Er wird wahrscheinlich ...
liable for compensation {adj} [postpos.]schadensersatzpflichtig
liable for contributions {adj}beitragspflichtig
liable for costs {adj}kostenpflichtig
liable for damages {adj} [postpos.]schadenersatzpflichtig
liable for damages {adj} [postpos.]schadensersatzpflichtig
law liable for maintenance {adj}unterhaltspflichtig
liable for payment {adj}pflichtig zur Zahlung
liable for restitution {adj} [postpos.]rückerstattungspflichtig
liable for taxation {adj} [postpos.]steuerpflichtig
liable to account {adj} [postpos.]rechenschaftspflichtig
liable to charges {adj} [postpos.]gebührenpflichtig
liable to collapse {adj} [postpos.] [bridge etc.]stark einsturzgefährdet
liable to contribute {adj} [postpos.]beitragspflichtig
liable to contribution {adj} [postpos.]beitragspflichtig
liable to decompose {adj} [postpos.]zersetzlich
liable to duty {adj} [postpos.]zollpflichtig
mil. liable to enlistment {adj} [postpos.]stellungspflichtig [österr.] [schweiz.]
liable to indemnify {adj} [postpos.]schadensersatzpflichtig
econ. liable to inflation {adj} [postpos.]inflationsanfällig
fin. liable to interest {adj} [postpos.]zinspflichtig
liable to pay {adj} [postpos.]zahlungspflichtig
liable to postage {adj} [postpos.]portopflichtig
liable to recourse {adj} [postpos.]regresspflichtig
» Weitere 8 Übersetzungen für liable innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=liable
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2018-04-06: liable to pflichtig
A 2017-04-20: Each party liable only for its own...
A 2015-03-20: K+N Sp-AG that took the place of t...
A 2013-08-25: the point is: Not any action makes...
F 2013-08-11: liable to an indefinite sentence
A 2013-06-22: The developer will not be liable f...
A 2013-03-19: You are only liable if you did suc...
A 2012-09-05: Yes, selbst zahlen. "Liable for th...
A 2012-09-05: und er muss das Training selbst za...
F 2012-07-17: is liable to penal servitude
A 2012-01-23: "shall under no circumstances be l...
A 2011-03-25: Declares himself liable for VAT ?
A 2011-01-09: The manager is / shall be liable t...
A 2010-12-30: both (former 'er) and (new 'er) sh...
A 2010-12-29: liable for keeping intact your rig...
A 2010-10-13: ... liable for a maximum of ten ti...
A 2010-09-24: eintreten - is liable for any envi...
F 2010-09-23: liable to an action for damages at...
F 2010-09-20: Recipient of the invoice is liable...
F 2010-03-02: Liable Law

» Im Forum nach liable suchen
» Im Forum nach liable fragen

Recent Searches
Similar Terms
liability period
liability premium
liability risk
liability shift
liability to a bank
liability to pay
liability to pay damages
liability to the customer
liability towards
liabillity
• liable
liable equity
liable for
liable for a loss
liable for compensation
liable for contributions
liable for costs
liable for damages
liable for maintenance
liable for payment
liable for restitution

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung