| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV NO RU SQ FI IT RO DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: liar

Translation 1 - 47 of 47

English

German

edit	NOUN	a liar \| liars
	SYNO	liar \| prevaricator
	liar \| prevaricator © Princeton University

–

liar

931

Lügner {m}

liar

83

Schwindler {m} [Lügner]

liar [female]

36

Lügnerin {f}

liar

15

Lügenmaul {n}

2 Words: Nouns

accomplished liar

vollkommener Lügner {m}

arrant liar

Riesenlügner {m}

arrant liar

durchtriebener Lügner {m}

schrecklicher Lügner {m}

barefaced liar

unverschämter Lügner {m}

bloody liar [coll.]

verdammter Lügner {m} [ugs.]

chronic liar

notorischer Lügner {m}

chronic liar [female]

notorische Lügnerin {f}

compulsive liar

notorischer Lügner {m}

compulsive liar [female]

notorische Lügnerin {f}

confirmed liar

berüchtigter Lügner {m}

congenital liar

geborener Lügner {m}

conscious liar

bewusster Lügner {m}

consummate liar

ausgemachter Lügner {m}

großer Lügner {m}

habitual liar

notorischer Lügner {m}

incorrigible liar

unverbesserlicher Lügner {m}

inveterate liar

Erzlügner {m} [pej.]

inveterate liar [female]

Erzlügnerin {f} [pej.]

philos. spec. liar paradox

Lügner-Paradox {n}

games Liar's Dice

philos. spec. liar's paradox

Lügner-Paradox {n}

pathological liar

krankhafter Lügner {m}

psych. pathological liar

pathologischer Lügner {m}

terrible liar

schrecklicher Lügner {m}

3 Words: Verbs

to call sb. a liar

jdn. einen Lügner nennen

to declare sb. a liar

jdn. als Lügner bezeichnen

to expose a liar

einen Lügner entlarven

to fight the liar [coll.] [well known spoonerism for: to light the fire]

das Feuer anzünden

to prove sb. a liar

jdn. Lügen strafen

3 Words: Nouns

brazen-faced liar

schamloser Lügner {m}

4 Words: Verbs

to be a downright liar

ein Lügner sein

to brand sb. as a liar

jdn. als Lügner beschimpfen

to represent sb. as a liar

jdn. als Lügner hinstellen

4 Words: Nouns

out and out liar

ausgemachter Lügner {m}

5+ Words: Others

proverb A liar will not be believed even when he speaks the truth.

Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht und wenn er auch die Wahrheit spricht.

quote I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]

Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.

idiom Liar liar, pants on fire!

[Reim, mit dem Kinder jdn. spöttisch der Lüge bezichtigen]

5+ Words: Verbs

to make sb. out to be a liar

jdn. als Lügner entlarven

to make sb. out to be a liar

jdn. zum Lügner erklären

Fiction (Literature and Film)

film F Big Fat Liar [Shawn Levy]

Lügen haben kurze Beine

film lit. F Jakob the Liar [film: Peter Kassovitz]

Jakob der Lügner [Roman: Jurek Becker]

film F Liar Liar [Tom Shadyac]

Der Dummschwätzer

» See 11 more translations for liar within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=liar
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Forum

Q 2019-02-22: Trump, the greatest (liar of all times)
Q 2017-09-01: https://www.google.co.uk/search?q=%22Wahrheit+ist+die+Erfindung+eines+L%C3...
A 2015-12-07: @ nitram, you're a liar: usually I don't just join Deletes, I initiate them.
A 2012-01-26: ein verlogener Mensch > a hypocrite / a liar / a cheat / a fraud
Q 2010-11-06: Liar, liar; pants on fire.
A 2010-05-08: http://www.google.com/#hl=en&q=%22the+whisperer+is+a+liar&aq=f&aqi=&aql=&o...
A 2010-01-13: Typo: http://www.google.de/search?hl=de&source=hp&ie=ISO-8859-1&q=%22award...
A 2009-10-22: @dee ayar: You isn't a terribly convincing liar. Even a two year old Germa...
Q 2009-07-11: Liar('s) Rack
Q 2008-09-24: US +liar loans+ are another word for +subprime mortgages+ - no wonder even...
A 2008-06-16: yes,it is a liar company!!
Q 2007-09-15: She is a refugee...a misfit,a liar, her "airs" to alienate people, she mus...
A 2007-08-21: Mark is a poor liar
A 2007-08-21: Mark is not a good liar.
A 2005-12-26: LIAR

» Search forum for liar
» Ask forum members for liar

Recent Searches

Similar Terms

liaison office
liaison officers
liaisons
liaison/scout
liaison/scout helicopter
liaison teacher
liana
liandratite
lianescent
Lianna
• liar
Liar Liar
Liar liar pants on fire
liar paradox
liar's
liars
Liar's Dice
liar's paradox
Lias
Liassic
Liassic formation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement