|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: lick
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lick in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: lick

Translation 1 - 42 of 42


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a lick | licks
 edit 
VERB  to lick | licked | licked ... 
 
SYNO   lick | salt lick | to lap | to lick ... 
–
to lick (sb./sth.)
1061
(jdn./etw.) lecken
to lick sth.
272
etw.Akk. schlecken [bes. südd.] [lecken]
to lick sth.
91
etw.Akk. schlotzen [schwäbisch] [lecken]
to lick sth.
76
etw.Akk. anlecken
to lick sb./sth.
63
jdn./etw. ablecken
to lick [flames]
52
züngeln
to lick sth. [e.g. stamp]
45
etw.Akk. befeuchten [lecken, z. B. Briefmarke]
to lick [coll.]
17
flitzen [ugs.]
to lick sth.
16
etw.Akk. belecken
to lick [waves]
14
plätschern
to lick sb./sth.
5
jdn./etw. abschlabbern [ugs.]
to lick sb. [coll.] [beat, defeat]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
Nouns
mus. lick
6
Lick {m}
2 Words: Verbs
to lick cleanabschlecken [österr.] [südd.] [schweiz.]
to lick higher [flames]emporzüngeln [geh.] [Flammen]
to lick higher [flames]hochzüngeln [Flammen]
to lick offablecken
to lick offabschlecken [österr.] [südd.] [schweiz.]
to lick outauslecken
to lick outausschlecken
to lick sb.'s facejdm. das Gesicht ablecken
to lick sb.'s facejdm. das Gesicht abschlecken
to lick sth. offetw.Akk. ablutschen
to lick upauflecken
2 Words: Nouns
hunting deer-lickSalzstelle {f}
VetMed. lick granulomaLeck-Granuloma {n}
salt lickSalzlecke {f} [für Wild]
salt lickSalzleckstein {m}
salt lick [block of salt]Leckstein {m}
3 Words: Verbs
to lick one's chops [coll.] [idiom] [to anticipate something with pleasure]sichDat. die Lippen lecken [Redewendung] [sich auf etwas sehr freuen]
to lick one's lips [in anticipation]sichDat. die Finger lecken [in freudiger Erwartung]
to lick one's wounds [fig.]sich seine / die Wunden lecken [fig.]
to lick sth. into shape [coll.]etw. in Ordnung bringen
3 Words: Nouns
a lick of sth. [coll.]eine Spur {f} von etw.Dat.
VetMed. acral lick dermatitisakrale Leckdermatitis {f} <ALD>
4 Words: Verbs
to lick sb./sth into shape [esp. Br.] [idiom]jdn./etw. zurechtstutzen [Redewendung]
5+ Words: Others
mus. Lick me in the ass fine well and clean [literal translation]Leck mir den Arsch fein recht schön sauber [Wolfgang Amadeus Mozart, KV233/382d]
5+ Words: Verbs
idiom to give oneself a lick and a promise [coll.]Katzenwäsche machen [ugs.]
to lick one's lips in anticipationsichDat. erwartungsvoll die Lippen lecken
to lick one's lips in anticipation of sth.sichDat. die Lippen lecken in Erwartung etw.Gen.
idiom to not do a lick of workkeinen Schlag tun [fig.]
5+ Words: Nouns
idiom a lick and a promiseeine Katzenwäsche {f}
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lick
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren lick/DEEN
 
Forum
Q 2012-09-15: lick
Q 2012-03-11: to lick my wounded ego
A 2011-06-16: It is possible to lick ice cream,
Q 2010-10-26: to lick the conflict
A 2010-07-09: you probably mean "leak", not "lick".
Q 2010-07-09: Lick in the pipe
A 2009-11-24: +wrist lick+ wurde oben ganz richtig erläutert
A 2009-11-24: "wrist-lick " & the most effective way to address bad breath is to get the...
A 2009-11-24: what about the phrase : Alternatively , you can try a "wrist -lick " ?
A 2009-04-04: heißt im Deutschen auch "Lick"
Q 2009-04-04: lick: I've used half-speed playback before for learning super fast licks
A 2008-10-27: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=cow's+lick
Q 2008-10-27: cow´s lick
A 2008-08-08: 1970 world cup semi-Germans lick wounds after dramatic/controversial loss ...
Q 2008-08-08: 1970 world cup semi-Germans lick wounds after dramatic/controversial loss ...
A 2004-10-05: lick my finger
Q 2004-08-19: I want to lick you all over

» Search forum for lick
» Ask forum members for lick

Recent Searches
Similar Terms
Lichtenstein's oriole
Lichtenstein's sandgrouse
lichu
Lichuan
Lichuan bell toad
Lichuan firebelly toad
lichwort
LICI
licit
licitly
• lick
lickable
lick clean
licked
licked off
licker
lickety-split
lick granuloma
lick higher
licking
licking off

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement