|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: lid
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lid in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: lid

Translation 1 - 50 of 111  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a lid | lids
 edit 
VERB  to lid | lidded | lidded ... 
 
SYNO   chapeau | hat | lid | eyelid ... 
NOUN   das Lid | die Lider
 edit 
SYNO   Augendeckel [ugs.] | Augenlid | Lid
to lid sth. [rare] [cover with a lid]
37
etw. deckeln [selten] [mit einem Deckel versehen]
Nouns
lid
3813
Deckel {m}
anat. lid [of the eye]
501
Augenlid {n}
lid
365
Topfdeckel {m}
anat. lid
185
Lid {n}
tech. lid
69
Kappe {f}
cloth. lid [cap, hat or helmet]
17
Deckel {m} [ugs.] [salopp] [Kappe, Hut, Helm]
2 Words: Nouns
(case) lidGehäusedeckel {m}
(hinged) lidKlappdeckel {m}
(hinged) lidKlappe {f}
archaeo. art alabaster lidAlabasterdeckel {m}
blind lidBlinddeckel {m}
automot. boot lid [Br.]Heckdeckel {m}
automot. boot lid [Br.]Kofferraumdeckel {m}
automot. boot lid [Br.]Kofferraumhaube {f}
gastr. bottle lidFlaschenverschluss {m} [bes. für Champagner- / Sektflaschen, auch Weinflaschen]
casket lid [Am.]Sargdeckel {m}
electr. cell lidZelldeckel {m}
furn. chest lidTruhendeckel {m}
coffin lidSargdeckel {m}
tech. container lidBehälterdeckel {m}
corresponding liddazugehöriger Deckel {m}
crucible lidTiegeldeckel {m}
automot. deck lidKofferraumdeckel {m}
dustbin lid [Br.]Abfalleimerdeckel {m}
dustbin lid [Br.]Mülleimerdeckel {m}
constr. traffic urban freeway lidLärmschutzdeckel {m} [Autobahn]
gland lidStopfbüchsenbrille {f}
glass lidGlasdeckel {m}
hinged lidScharnierdeckel {m}
hooded lidStülpdeckel {m}
lavatory lidKlosettdeckel {m}
lever lidSchnappdeckel {m}
lid clipDeckelverschluss {m}
med. lid edema [Am.]Lidödem {n}
lid emblemDeckelwappen {n}
lid emblemHaubenemblem {n}
lid flap [of a cardboard box]Deckelklappe {f} [eines Pappkartons]
tech. lid foilDeckelfolie {f}
lid handleDeckelgriff {m}
tech. lid heightDeckelhöhe {f}
anat. lid margin [margin of the eyelid]Lidrand {m}
med. lid oedema [Br.]Lidödem {n}
anat. lid reflexBlinzelreflex {m}
anat. lid reflexLidreflex {m}
anat. biol. lid slit [Rima palpebrarum] [rare] [palpebral fissure]Lidspalte {f}
tech. locking lidVerriegelungsdeckel {m}
loo lid [Br.] [coll.]Klodeckel {m} [ugs.]
metal lidMetalldeckel {m}
comp. notebook lidNotebook-Deckel {m}
» See 17 more translations for lid within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lid
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2015-09-27: @squirrel-quattro: Am Beispiel "lid" - oder kann man das nicht paaren?
A 2015-01-14: Toilet lid damper, dassebe?
Q 2012-07-14: to lift the lid - den Schleier lüften?
Q 2012-06-08: to keep the lid on sth.
A 2011-10-02: It is supposed to mean that someone has made a concious decision to remove...
A 2011-04-08: +lid up or down+ may be less gender-specific than explosion-specific.
A 2011-04-08: ... and put the lid up / down, will you (very gender-specific)
A 2011-01-26: box is broader in scope, generic for a general shape of container with a l...
A 2010-12-07: typo, vielleicht hub lid (irgendeine Abdeckung?)
Q 2010-11-16: wrapped in this context/to blow the lid
A 2010-11-09: and gave me some whisky, as little as the screw cap/lid of the bottle wou...
A 2010-11-09: He pours her whisky into the lid of the flask.
A 2010-09-11: I would call it a lid - http://www.google.at/search?sourceid=navclient&hl=...
A 2010-03-11: Siebdeckel appears to be a lid.
A 2009-12-25: it might be rather called "lid lifter", an electric lid lifter
A 2009-12-25: lit.: lid opener - can opener, tin opener
A 2009-03-22: Splendid. I did not have time to look at the video, but I definitely have ...
A 2009-03-22: Es ist kein "lid"
A 2009-03-22: But please close the lid first
A 2008-11-25: put/place/keep the lid on and keep cooking/cook on +low-heat+ ...

» Search forum for lid
» Ask forum members for lid

Recent Searches
Similar Terms
licorice allsorts
licorice laces
licorice milkvetch
licorice-plant
licorice root
licorice root extract
licorice stick
licorice vine
lictor
lictors
• lid
Lidar
lid clip
Lidcombe
Lidcombe program
lidded
lidded freeway
lidded wagon
Liddell-Sherrington
Liddell-Sherrington reflex
liddicoatite

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement