Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lid
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lid in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lid

Übersetzung 1 - 50 von 101  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a lid | lids
 edit 
VERB  to lid | lidded | lidded ... 
 
SYNO   chapeau | hat | lid | eyelid ... 
NOUN   das Lid | die Lider
 edit 
SYNO   Augendeckel [ugs.] | Augenlid | Lid
to lid sth. [rare] [cover with a lid]
22
etw. deckeln [selten] [mit einem Deckel versehen]
Substantive
lid
3107
Deckel {m}
anat. lid [of the eye]
468
Augenlid {n}
lid
299
Topfdeckel {m}
anat. lid
172
Lid {n}
tech. lid
63
Kappe {f}
cloth. lid [cap, hat or helmet]
9
Deckel {m} [ugs.] [salopp] [Kappe, Hut, Helm]
2 Wörter: Substantive
(case) lidGehäusedeckel {m}
(hinged) lidKlappdeckel {m}
(hinged) lidKlappe {f}
blind lidBlinddeckel {m}
automot. boot lid [Br.]Heckdeckel {m}
automot. boot lid [Br.]Kofferraumdeckel {m}
automot. boot lid [Br.]Kofferraumhaube {f}
gastr. bottle lidFlaschenverschluss {m} [bes. für Champagner- / Sektflaschen, auch Weinflaschen]
casket lid [Am.]Sargdeckel {m}
furn. chest lidTruhendeckel {m}
coffin lidSargdeckel {m}
tech. container lidBehälterdeckel {m}
corresponding liddazugehöriger Deckel {m}
crucible lidTiegeldeckel {m}
automot. deck lidKofferraumdeckel {m}
dustbin lid [Br.]Abfalleimerdeckel {m}
dustbin lid [Br.]Mülleimerdeckel {m}
gland lidStopfbüchsenbrille {f}
glass lidGlasdeckel {m}
hinged lidScharnierdeckel {m}
hooded lidStülpdeckel {m}
lavatory lidKlosettdeckel {m}
lever lidSchnappdeckel {m}
lid clipDeckelverschluss {m}
med. lid edema [Am.]Lidödem {n}
lid emblemDeckelwappen {n}
lid emblemHaubenemblem {n}
lid flap [of a cardboard box]Deckelklappe {f} [eines Pappkartons]
tech. lid foilDeckelfolie {f}
lid handleDeckelgriff {m}
tech. lid heightDeckelhöhe {f}
med. lid oedema [Br.]Lidödem {n}
anat. lid reflexBlinzelreflex {m}
anat. lid reflexLidreflex {m}
anat. biol. lid slit [Rima palpebrarum] [rare] [palpebral fissure]Lidspalte {f}
tech. locking lidVerriegelungsdeckel {m}
loo lid [Br.] [coll.]Klodeckel {m} [ugs.]
metal lidMetalldeckel {m}
comp. notebook lidNotebook-Deckel {m}
gastr. pan lid [lid of a frying pan]Pfannendeckel {m}
gastr. pastry lidTeigdecke {f}
mus. piano lidKlavierdeckel {m}
tech. pinion lidRitzeldeckel {m}
» Weitere 17 Übersetzungen für lid innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lid
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2015-09-27: @squirrel-quattro: Am Beispiel "li...
A 2015-01-14: Toilet lid damper, dassebe?
F 2012-07-14: to lift the lid - den Schleier lüften?
F 2012-06-08: to keep the lid on sth.
A 2011-10-02: It is supposed to mean that someon...
A 2011-04-08: +lid up or down+ may be less gende...
A 2011-04-08: ... and put the lid up / down, wil...
A 2011-01-26: box is broader in scope, generic f...
A 2010-12-07: typo, vielleicht hub lid (irgendei...
F 2010-11-16: wrapped in this context/to blow the lid
A 2010-11-09: and gave me some whisky, as little...
A 2010-11-09: He pours her whisky into the lid o...
A 2010-09-11: I would call it a lid - http://www...
A 2010-03-11: Siebdeckel appears to be a lid.
A 2009-12-25: it might be rather called "lid lif...
A 2009-12-25: lit.: lid opener - can opener, tin...
A 2009-03-22: Splendid. I did not have time to l...
A 2009-03-22: Es ist kein "lid"
A 2009-03-22: But please close the lid first
A 2008-11-25: put/place/keep the lid on and keep...

» Im Forum nach lid suchen
» Im Forum nach lid fragen

Recent Searches
Similar Terms
lickspittles
licorice
licorice allsorts
licorice milkvetch
licorice root
licorice stick
licorice vine
licorice-plant
lictor
lictors
• lid
lid clip
lid edema
lid emblem
lid flap
lid foil
lid handle
lid height
lid line
lid oedema
lid reflex

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung