About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

lie in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Eintragen in ...

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: lie

Übersetzung 1 - 50 von 289 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a lie \| lies
edit	VERB1	to lie \| lay \| lain ... lying \| lies
edit	VERB2	to lie [tell a lie] \| lied \| lied ... lying \| lies
edit	VERB3	to lie \| lay \| lain
	SYNO	to consist \| to dwell \| to lie ...
	to consist \| to dwell \| to lie \| to lie in Lie \| Trygve Halvden Lie \| Trygve Lie to lie \| to lie down to lie \| to rest lie \| prevarication © Princeton University

–

[you] lie [deceive]

201

[du] lügst

[you] lie [recline]

[du] liegst

Verben

to lie1 [be in a horizontal position, be situated]

3242

liegen

to lie2 [deceive]

1821

lügen

to lie1 [be buried]

ruhen [im Grab]

to lie1 [be ill]

flach liegen [ugs.] [krank sein]

to lie1 [snow]

liegen bleiben [Schnee]

Substantive

lie

1253

Lüge {f}

lie

Unwahrheit {f}

lie [usually: the lie]

Lage {f} [Position, Stellung]

med. lie

Kindslage {f}

2 Wörter: Andere

[we/they/you] would lie2 [deceive]

[wir/sie/Sie] lögen

[you] would lie2 [deceive]

[ihr] löget

sb. would lie2 [deceive]

jd. löge

sb./sth. would lie1 [recline]

jd./etw. läge

2 Wörter: Verben

to lie about

herumliegen

to lie about [around]

herumflacken [südd.] [österr.] [ugs.]

to lie about sth. [one's age etc.]

bei etw.^Dat. lügen [beim Alter etc.]

to lie ahead

noch kommen

to lie around

herumliegen

to lie around

rumliegen [ugs.]

to lie around sth.

to lie awake

to lie back

to lie back

to lie back [fig.]

sich entspannen

to lie back [fig.] [to do nothing]

sich ausruhen

to lie back [fig.] [to take no action]

es sich gemütlich machen

to lie doggo [idiom]

sich verstecken [versteckt halten]

to lie dormant

schlummern [fig.]

fin. to lie dormant [fail to earn interest]

sich nicht verzinsen

to lie dormant [fields] [also fig.: talents]

brachliegen [Felder] [auch fig.: Talente, Fähigkeiten]

to lie down

sich hinlegen

to lie down

sich hinstrecken [sich hinlegen]

to lie down

sich niederlegen

to lie down [dog]

kuschen [Hund] [sich hinlegen]

to lie empty

leer stehen

agr. to lie fallow

brachliegen

to lie fifth

an fünfter Stelle liegen

to lie hidden

to lie idle

to lie idle

to lie in

to lie low

sich versteckt halten

to lie low [avoid being noticed] [fig.]

sich unauffällig verhalten

to lie low [idiom]

sich bedeckt halten [Redewendung]

to lie on sb./sth. [to be the responsibility of sb./sth.]

jdm./etw. obliegen [geh.]

med. to lie prone

auf dem Bauch liegen

to lie quiet

stilliegen [alt]

to lie quiet

stillliegen

» Weitere 36 Übersetzungen für lie innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Forum

F 2018-06-24: another lie nailed to the counter
F 2018-05-28: to lie - flach liegen
A 2018-05-27: Siehe Inflections: https://www.dic...
F 2017-06-24: Men lay lie men
A 2017-03-20: lie / lay
F 2016-12-25: love taught me to lie
A 2016-02-08: I would say that it means you shou...
A 2015-06-20: ESL speakers get the difference be...
A 2015-06-20: Lay / Lie
F 2015-06-19: lay or lie?
A 2015-03-24: Lie, lay.
A 2015-03-07: she felt the lie tangling her inna...
F 2014-11-30: Trust the vibes you get, energy do...
F 2014-11-16: would you lie with me
A 2013-12-20: manipuliert .....
A 2013-11-09: To lie down
A 2013-06-05: flat on the table - aufgeschlagen ...
A 2013-05-11: Many people say lay when lie is ca...
A 2013-03-09: But also: Münchhausen's swamp resc...
A 2012-09-10: which opportunities emerge / come ...

» Im Forum nach lie suchen
» Im Forum nach lie fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten