|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: lie
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lie in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: lie

Translation 1 - 50 of 308  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a lie | lies
 edit 
VERB1  to lie | lay | lain ... 
 edit 
VERB2  to lie [tell a lie] | lied | lied ... 
 edit 
VERB3   to lie | lay | lain
 
SYNO   to consist | to dwell | to lie ... 
[you] lie [deceive]
224
[du] lügst
[you] lie [recline]
93
[du] liegst
Verbs
to lie1 [be in a horizontal position, be situated]
3422
liegen
to lie2 [deceive]
1989
lügen
to lie1 [be buried]
39
ruhen [im Grab]
to lie1 [be ill]flach liegen [ugs.] [krank sein]
to lie1 [snow]liegen bleiben [Schnee]
Nouns
lie
1380
Lüge {f}
lie
26
Unwahrheit {f}
lie [usually: the lie]
15
Lage {f} [Position, Stellung]
med. lie
11
Kindslage {f}
2 Words: Others
[we/they/you] would lie2 [deceive][wir/sie/Sie] lögen
[you] would lie2 [deceive][ihr] löget
sb. would lie2 [deceive]jd. löge
sb./sth. would lie1 [recline]jd./etw. läge
2 Words: Verbs
to lie (there)daliegen
to lie aboutherumliegen
to lie about [around]herumflacken [südd.] [österr.] [ugs.]
to lie about sth. [one's age etc.]bei etw.Dat. lügen [beim Alter etc.]
to lie aheadnoch kommen
to lie aheadin der Zukunft liegen
to lie aroundherumliegen [ugs.] [pej.]
to lie aroundrumliegen [ugs.] [pej.]
to lie around sth.um etw. herumliegen
to lie awakewach liegen
to lie back(sich) zurücklegen
to lie backsich zurücklehnen
to lie back [fig.]sich entspannen
to lie back [fig.] [to do nothing]sich ausruhen
to lie back [fig.] [to take no action]es sich gemütlich machen
to lie behind sb./sth.hinter jdm./etw. liegen
to lie doggo [idiom]sich verstecken [versteckt halten]
to lie dormantschlummern [fig.]
fin. to lie dormant [fail to earn interest]sich nicht verzinsen
to lie dormant [fields] [also fig.: talents]brachliegen [Felder] [auch fig.: Talente, Fähigkeiten]
to lie downsich hinlegen
to lie downsich hinstrecken [sich hinlegen]
to lie downsich niederlegen
to lie down [dog]kuschen [Hund] [sich hinlegen]
to lie emptyleer stehen
agr. to lie fallowbrachliegen
to lie fifthan fünfter Stelle liegen
to lie hiddenversteckt liegen
to lie idlebrachliegen [fig.]
to lie idlebrach liegen
to lie inausschlafen
to lie inim Bett bleiben
to lie lowsich versteckt halten
to lie low [avoid being noticed] [fig.]sich unauffällig verhalten
to lie low [idiom]sich bedeckt halten [Redewendung]
» See 36 more translations for lie within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lie
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 
Forum
A 2022-10-22: mit Bindestrich: lie-in
Q 2018-06-24: another lie nailed to the counter
Q 2018-05-28: to lie - flach liegen
A 2018-05-27: Siehe Inflections: https://www.dic...
Q 2017-06-24: Men lay lie men
A 2017-03-20: lie / lay
Q 2016-12-25: love taught me to lie
A 2016-02-08: I would say that it means you shou...
A 2015-06-20: ESL speakers get the difference be...
A 2015-06-20: Lay / Lie
Q 2015-06-19: lay or lie?
A 2015-03-24: Lie, lay.
A 2015-03-07: she felt the lie tangling her inna...
Q 2014-11-30: Trust the vibes you get, energy do...
Q 2014-11-16: would you lie with me
A 2013-12-20: ma­ni­pu­lie­rt .....
A 2013-11-09: To lie down
A 2013-06-05: flat on the table - aufgeschlagen ...
A 2013-05-11: Many people say lay when lie is ca...
A 2013-03-09: But also: Münchhausen's swamp resc...

» Search forum for lie
» Ask forum members for lie

Recent Searches
Similar Terms
lidocaine hydrochloride
lid oedema
lid reflex
lids
lid slit
lid sth.
Lidth's
Lidth's jay
Lidzbark
Lidzbark Warmiński
• lie
lie about
lie about sth.
lie a goal behind
lie ahead
lie ahead of sb./sth.
Lie algebra
lie around
lie around sth.
lie at anchor
lie at sb.'s feet

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement