Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lie-in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lie-in in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lie in

Übersetzung 1 - 36 von 36

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a lie-in | lie-ins
 
SYNO   to consist | to dwell | to lie ... 
to lie inausschlafen
to lie in ambuscade [dated]im Hinterhalt liegen
to lie in ambushim Hinterhalt lauern
to lie in ambushim Hinterhalt liegen
to lie in ambush [idiom]auf der Lauer liegen [Redewendung]
to lie in bedim Bett liegen
to lie in reposeöffentlich aufgebahrt sein
mil. to lie in reservein Reserve liegen
to lie in ruinsin Trümmern liegen
to lie in statefeierlich aufgebahrt sein
to lie in stateöffentlich aufgebahrt sein [in einem Regierungsgebäude]
comm. to lie in storehouse [warehouse]lagern
to lie in waitim Hinterhalt liegen
idiom to lie in waitin Lauerstellung liegen
to lie in wait [idiom]auf der Lauer liegen [Redewendung]
to lie in waiting [idiom]auf der Lauer liegen [Redewendung]
to catch sb. in a liejdn. bei einer Lüge ertappen
to have a lie-in [Br.]ausschlafen
naut. to lie in the roadsauf Reede liegen [Schiffe]
to lie in wait (for)lauern (auf [+Akk.])
to lie in wait for sb.jdm. auflauern
I caught him in a lie.Ich ertappte ihn bei einer Lüge.
I caught him in a lie.Ich ertappte ihn beim Lügen.
I caught him in a lie.Ich überraschte ihn bei einer Lüge.
Other points of focus lie in ...Andere Schwerpunkte liegen in ...
proverb You have made your bed, now you must lie in it.Wie man sich bettet, so liegt man.
proverb You've made your bed, now you must lie in it.Was man sich eingebrockt hat, das muss man auch auslöffeln.
Unverified to be / lie in front of sth.vorgelagert sein [vorlagern]
to be caught in a liebeim Lügen erwischt werden
to be caught in a liebei einer Lüge erwischt werden
to have a lie-in at the weekendam Wochenende ausschlafen
to lie comfortably in the handbequem in der Hand liegen
to lie in between / in-betweendazwischenliegen
to lie in the eye of the beholder [fig.]im Auge des Betrachters liegen [fig.]
to lie stretched out in the sunsich in der Sonne aalen [ugs.]
F lit. Some Lie and Some Die [Ruth Rendell]Phantom in Rot
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lie-in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.
 
Forum
A 2012-09-10: which opportunities emerge / come ...
F 2011-05-03: Text über Verpackungsbehälter für ...
A 2010-08-12: Also dann: dessen Familie in der b...
A 2010-08-12: dessen Familie in der belgischen T...
F 2009-02-09: Abschlussfolie in PowerPoint.
A 2007-11-30: eher: lie in the person of the spo...
F 2005-02-15: Personalie in französisch?

» Im Forum nach lie-in suchen
» Im Forum nach lie-in fragen

Recent Searches
Similar Terms
lie fallow
lie fast asleep
lie fifth
lie flat
lie flat out
lie full length
Lie geometry
Lie group
lie hidden
lie idle
• lie in
lie in ambuscade
lie in ambush
lie in bed
lie in repose
lie in reserve
lie in ruins
lie in state
lie in storehouse
lie in the roads
lie in wait

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung