About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: lieben

Translation 1 - 50 of 84 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN1	die Liebe \| - [Gefühl]/die Lieben [Personen; ugs. für Liebschaften]	edit
NOUN2	der Liebe/ein Lieber [Person] \| die Lieben	edit
VERB1	lieben \| liebte \| geliebt	edit
VERB2	sich lieben \| [meist im Plural] liebten sich/sich liebten \| sich geliebt	edit
SYNO	Gefallen finden an \| gefallen ...
Gefallen finden an \| gefallen \| gernhaben \| in jemanden verliebt sein \| lieben \| mögen \| vergöttern © OpenThesaurus.de

to cherish

495

lieben

to love sb.

215

jdn. lieben

to affect [archaic] [love, fancy]

lieben

to make love to sb.

jdn. lieben [sexuell]

to be fond of sb./sth. [love]

jdn./etw. lieben

Nouns

electr. Lieben tube

Liebenröhre {f} [auch: Lieben-Röhre]

2 Words: Others

dear ones

ihr Lieben [Anrede]

Dear loved ones!

Meine Lieben!

2 Words: Verbs

to love sth. about sb./sth.

etw. an jdm./etw. lieben

to love dearly

innig lieben

to love profoundly

innig lieben

idiom to be that way about sb./sth. [coll.]

jd./etw. sehr lieben

to idolise sb. [Br.]

jdn. abgöttisch lieben

to idolize sb.

jdn. abgöttisch lieben

to love sb. unconditionally

jdn. bedingungslos lieben

to love sb. to distraction [idiom]

jdn. rasend lieben [ugs.]

to love sb. to distraction [idiom]

jdn. wahnsinnig lieben [ugs.]

to dote on sb./sth.

jdn./etw. abgöttisch lieben

to come to love sb./sth.

jdn./etw. lieben lernen

to learn to love sb./sth.

jdn./etw. lieben lernen

to make love

sich lieben [Geschlechtsverkehr haben]

to love back

wieder lieben

2 Words: Nouns

the beloved ones

die Lieben {pl}

my lovelies

meine Lieben {pl}

idiom one's nearest and dearest

seine Lieben {pl} [Verwandte, nahestehende Menschen]

3 Words: Others

My fellow townsmen ...

Meine (lieben) Mitbürger ...

They love one another.

Sie lieben sich.

3 Words: Verbs

to love music

(die) Musik lieben [Musik an sich]

to love everything about sb.

alles an jdm. lieben

to stop loving

aufhören [einander bzw. jdn.] zu lieben

to be fond of company

die Geselligkeit lieben [auch: Geselligkeit lieben]

to adore sth. [coll.]

etw. über alles lieben

to love and cherish sb.

jdn. lieben und ehren

to adore sb.

jdn. über alles lieben

to love sb. to death [coll.] [idiom]

jdn. über alles lieben

to love each other

sich gegenseitig lieben

to love to death

zu Tode lieben

3 Words: Nouns

the dear departed {pl}

die lieben Verstorbenen {pl}

the dearly departed {pl}

die lieben Verstorbenen {pl}

4 Words: Others

all day long {adv}

den lieben langen Tag [Redewendung]

the livelong day {adv} [literary] [idiom]

den lieben langen Tag [Redewendung]

the whole blessed day {adv} [idiom]

den lieben langen Tag [Redewendung]

4 Words: Verbs

to be fond of good living

das gute Leben lieben

to love sb. to distraction [idiom]

jdn. bis zum Wahnsinn lieben [fig.]

to love sb. with all one's heart [idiom]

jdn. von ganzem Herzen lieben [Redewendung]

5+ Words: Others

Here's to dear Uncle Egon!

Auf unseren lieben Onkel Egon! [Trinkspruch]

all the livelong day {adv} [literary] [idiom]

den ganzen lieben langen Tag [Redewendung]

all the live-long day {adv} [idiom]

den ganzen lieben langen Tag [Redewendung]

You said you'd always love me.

Du hast gesagt, du würdest mich immer lieben.

bibl. quote Thou shalt love thy neighbour as thyself. [Lev 19:18; KJV]

Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst. [3. Mose 19,18; Luther 1912, 2017]

» See 11 more translations for lieben within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lieben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Forum

A 2025-02-02: Wenn ich mit dem lieben Gott ins Bett gehe, wache ich dann im Himmel auf? ;-)
A 2021-04-07: Bei den lieben Viecherln hat +coronal bone+ aber seinen Sinn
A 2021-03-09: Ach, die Lieben, was wäre das Forum ohne sie? Was denn?
A 2020-10-31: Bisserl Grammatik: Plural / schwache Adjektivbeugung nach bestimmtem Artik...
A 2020-06-08: und vielen lieben Dank - das ist wirklich toll, dass es Euch hier gibt :)
A 2019-10-18: Ganz lieben Dank Euch allen für Eure Hilfe und noch viele weitere Impulse ...
Q 2019-04-07: Man muß nur Ein Wesen recht von Grund aus lieben, da kommen einem die übri...
A 2019-03-10: Die Deutschen lieben halt ihr Denglisch.
A 2019-01-06: Vielen lieben Dank für eure Beiträge!
Q 2018-11-21: Heutige Bauernregel zum Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem (21. Nov.)
A 2018-09-28: aber man kann vollkommen lieben, ohne vollkommen zu verstehen
Q 2018-09-27: aber man kann vollkommen lieben, ohne vollkommen zu verstehen
A 2018-06-01: Danke für eure lieben Bemühungen
A 2018-04-10: Jaja, die Deutschen lieben ihr Denglisch (nudge, nudge, wink, wink)
A 2018-03-17: Vielen lieben Dank!
A 2018-03-09: Ganz lieben DANK!!
A 2017-11-02: Ganz vielen lieben dank euch allen!!
A 2017-10-18: Vielen lieben Dank Proteus, das hat mir sehr geholfen, da war ich sozusage...
Q 2017-10-15: Jung-Wiener Theater Zum lieben Augustin.
A 2017-09-12: o ja, das passt großartig. Vielen lieben Dank

» Search forum for lieben
» Ask forum members for lieben

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Liebeleien
Liebelein
Liebe lieber indisch
Liebe Lüge Leidenschaft
Liebe machen
Liebe macht blind.
Liebe mit Hass vergelten
Liebemühl
liebe Mutter
(lieben)
• lieben
Liebenbergit
liebend
Liebende
Liebende Frauen
liebende Güte
liebendem
liebend gern / gerne tun
Liebe niemals einen Fremden
lieben lernen
Liebenröhre

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

lieben in other languages:

Dictionary English ↔ German: lieben

Translation 1 - 50 of 84 >>