|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: lieben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lieben in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: lieben

Translation 1 - 50 of 84  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

NOUN1   die Liebe | - [Gefühl]/die Lieben [Personen; ugs. für Liebschaften]
 edit 
NOUN2   der Liebe/ein Lieber [Person] | die Lieben
 edit 
VERB1   lieben | liebte | geliebt
 edit 
VERB2   sich lieben | [meist im Plural] liebten sich/sich liebten | sich geliebt
 edit 
SYNO   Gefallen finden an | gefallen ... 
to cherish
469
lieben
to love sb.
176
jdn. lieben
to affect [archaic] [love, fancy]
51
lieben
to make love to sb.jdn. lieben [sexuell]
to be fond of sb./sth. [love]jdn./etw. lieben
Nouns
electr. Lieben tubeLiebenröhre {f} [auch: Lieben-Röhre]
2 Words: Others
dear onesihr Lieben [Anrede]
Dear loved ones!Meine Lieben!
2 Words: Verbs
to love sth. about sb./sth.etw. an jdm./etw. lieben
to love dearlyinnig lieben
to love profoundlyinnig lieben
idiom to be that way about sb./sth. [coll.]jd./etw. sehr lieben
to idolise sb. [Br.]jdn. abgöttisch lieben
to idolize sb.jdn. abgöttisch lieben
to love sb. unconditionallyjdn. bedingungslos lieben
to love sb. to distraction [idiom]jdn. rasend lieben [ugs.]
to love sb. to distraction [idiom]jdn. wahnsinnig lieben [ugs.]
to dote on sb./sth.jdn./etw. abgöttisch lieben
to come to love sb./sth.jdn./etw. lieben lernen
to learn to love sb./sth.jdn./etw. lieben lernen
to make lovesich lieben [Geschlechtsverkehr haben]
to love backwieder lieben
2 Words: Nouns
the beloved onesdie Lieben {pl}
my loveliesmeine Lieben {pl}
idiom one's nearest and dearestseine Lieben {pl} [Verwandte, nahestehende Menschen]
3 Words: Others
My fellow townsmen ...Meine (lieben) Mitbürger ...
They love one another.Sie lieben sich.
3 Words: Verbs
to love music(die) Musik lieben [Musik an sich]
to love everything about sb.alles an jdm. lieben
to stop lovingaufhören [einander bzw. jdn.] zu lieben
to be fond of companydie Geselligkeit lieben [auch: Geselligkeit lieben]
to adore sth. [coll.]etw. über alles lieben
to love and cherish sb.jdn. lieben und ehren
to adore sb.jdn. über alles lieben
to love sb. to death [coll.] [idiom]jdn. über alles lieben
to love each othersich gegenseitig lieben
to love to deathzu Tode lieben
3 Words: Nouns
the dear departed {pl}die lieben Verstorbenen {pl}
the dearly departed {pl}die lieben Verstorbenen {pl}
4 Words: Others
all day long {adv}den lieben langen Tag [Redewendung]
the livelong day {adv} [literary] [idiom]den lieben langen Tag [Redewendung]
the whole blessed day {adv} [idiom]den lieben langen Tag [Redewendung]
4 Words: Verbs
to be fond of good livingdas gute Leben lieben
to love sb. to distraction [idiom]jdn. bis zum Wahnsinn lieben [fig.]
to love sb. with all one's heartjdn. von ganzem Herzen lieben
5+ Words: Others
Here's to dear Uncle Egon!Auf unseren lieben Onkel Egon! [Trinkspruch]
all the livelong day {adv} [literary] [idiom]den ganzen lieben langen Tag [Redewendung]
all the live-long day {adv} [idiom]den ganzen lieben langen Tag [Redewendung]
You said you'd always love me.Du hast gesagt, du würdest mich immer lieben.
bibl. quote Thou shalt love thy neighbour as thyself. [Lev 19:18; KJV]Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst. [3. Mose 19,18; Luther 1912, 2017]
» See 10 more translations for lieben within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lieben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2021-04-07: Bei den lieben Viecherln hat +coro...
A 2021-03-09: Ach, die Lieben, was wäre das Foru...
A 2020-10-31: Bisserl Grammatik: Plural / schwac...
A 2020-06-08: und vielen lieben Dank - das ist w...
A 2019-10-18: Ganz lieben Dank Euch allen für Eu...
Q 2019-04-07: Man muß nur Ein Wesen recht von Gr...
A 2019-03-10: Die Deutschen lieben halt ihr Denglisch.
A 2019-01-06: Vielen lieben Dank für eure Beiträge!
Q 2018-11-21: Heutige Bauernregel zum Gedenktag ...
A 2018-09-28: aber man kann vollkommen lieben, o...
Q 2018-09-27: aber man kann vollkommen lieben, o...
A 2018-06-01: Danke für eure lieben Bemühungen
A 2018-04-10: Jaja, die Deutschen lieben ihr Den...
A 2018-03-17: Vielen lieben Dank!
A 2018-03-09: Ganz lieben DANK!!
A 2017-11-02: Ganz vielen lieben dank euch allen!!
A 2017-10-18: Vielen lieben Dank Proteus, das ha...
Q 2017-10-15: Jung-Wiener Theater Zum lieben Augustin.
A 2017-09-12: o ja, das passt großartig. Vielen ...
A 2017-07-11: Vielen lieben dank. Das hilft mir ...

» Search forum for lieben
» Ask forum members for lieben

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Liebelei
Liebeleien
Liebe lieber indisch
Liebe Lüge Leidenschaft
Liebe machen
Liebe macht blind.
Liebe mit Hass vergelten
Liebemühl
liebe Mutter
(lieben)
• lieben
Liebenbergit
liebend
Liebende
Liebende Frauen
liebende Güte
liebendem
lieben lernen
Liebenröhre
Lieben Sie Brahms
liebenswert

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement