Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lieber
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lieber in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lieber

Übersetzung 1 - 50 von 120  >>

EnglischDeutsch
ADJ  lieb | lieber | am liebsten
lieber | liebe | liebes
liebster | liebste | liebstes
 edit 
NOUN   der Liebe/ein Lieber [Person] | die Lieben
 edit 
ADV   gern/gerne | lieber | am liebsten/[verstärkt] allerliebsten
 edit 
SYNO   lieber | möglichst | tunlichst ... 
rather {adv}
2478
lieber
sooner {adv} [indicating preference]
28
lieber
druther {adv} [Am.] [coll.]
17
lieber
2 Wörter: Andere
sb. had betterjd. sollte lieber
in preference to ...lieber als ...
better notlieber nicht
rather not {adv}lieber nicht
sunshine [coll.]mein Lieber [Anrede]
much rather {adv}viel lieber
2 Wörter: Verben
to be more fond of sth.etw. lieber haben
to prefer sth.etw. lieber mögen
to like sth. betteretw. lieber mögen
to prefer to do sth.etw. lieber tun
to preferlieber haben
to preferlieber wollen
2 Wörter: Substantive
dear brotherlieber Bruder {m}
dear friendlieber Freund {m}
nice guy [coll.]lieber Kerl {m} [ugs.]
dear colleaguelieber Kollege {m}
Internet dear / darling husband <DH, dh>lieber Mann {m} [Ehemann]
Internet dear / darling son <DS, ds>lieber Sohn {m}
bach [affectionate form of address to a man or boy] [Wales]mein Lieber {m} [liebevolle Anrede]
3 Wörter: Andere
Good heavens!Du lieber Gott!
Yikes! [coll.]Du lieber Himmel!
Jesus Christ!Du lieber Himmel!
Bless me! [idiom]Du lieber Himmel! [Redewendung]
He would rather ...Er will lieber ...
idiom Don't ask!Frag lieber nicht!
You don't wanna know. [coll.]Frag' lieber nicht. [ugs.]
I had rather ...Ich hätte lieber ...
I would rather ...Ich möchte lieber ...
I prefer standing.Ich stehe lieber.
I prefer to stand.Ich stehe lieber.
I should prefer to wait.Ich warte lieber.
I would rather ...Ich würde lieber ...
You'd better leave it.Lass es lieber.
My oh my!Mein lieber Scholli! [ugs.] [erstaunt] [Redewendung]
Blimey! [Br.] [coll.]Mein lieber Schwan! [Redewendung]
Bloody hell! [Br.] [coll.]Mein lieber Schwan! [ugs.] [Redewendung]
My goodness! [coll.]Mein lieber Schwan! [ugs.] [Redewendung]
3 Wörter: Verben
to leave well alonees lieber seinlassen [ugs.]
to prefer teaTee lieber haben
3 Wörter: Substantive
dear little boylieber kleiner Junge {m}
my dear fellowmein lieber Freund {m} [Anrede]
my dear chapmein lieber Junge {m} [Anrede]
little darlingsüßer lieber Kerl {m}
4 Wörter: Andere
Jeez Louise [Am.] [coll.]Ach du lieber Gott!
Oh my God!Ach du lieber Gott!
Heavens!Ach du lieber Himmel!
Goodness gracious me! [idiom]Ach du lieber Himmel! [Idiom]
» Weitere 4 Übersetzungen für lieber innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lieber
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2020-11-07: letzter Satz: Wollen Sie mir liebe...
A 2019-12-23: Sag mal, lieber Paul,
A 2019-04-21: Lieber Proofreader, Du stürzt mich...
A 2019-03-14: TYPO: Deine Frage, lieber Proteus,...
A 2019-03-13: Deine Frage, lieber Proteus, wahr ...
A 2019-02-11: Hallo lieber Paul, probier mal sel...
A 2019-01-14: @Paul Lieber Paul,
A 2018-11-23: Lieber Paul, ich war einfach auf d...
A 2018-11-20: @Proteus- Dankeschön, lieber Prote...
A 2018-10-26: Lieber Paul! Ich vermisse immer no...
A 2018-10-08: Lieber nicht!
A 2018-09-27: Lieber Paul,
A 2018-05-13: Übrigens kenne ich viel zu viele +...
A 2018-03-30: mein Lieber
A 2018-03-22: lieber tot, als seine Ehre zu verraten
A 2018-02-22: Im Zweifel lassen wir lieber das S...
A 2017-10-27: 16:49 Also ich gehe viel lieber sc...
A 2017-09-07: ... lieber Hilli,
A 2017-06-07: lieber im Anderen :-)
A 2017-01-18: Puristen fahren lieber mit dem Aut...

» Im Forum nach lieber suchen
» Im Forum nach lieber fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
liebenswürdig im Umgang
liebenswürdige
liebenswürdige Manieren
liebenswürdige Person
liebenswürdigerweise
liebenswürdiges
liebenswürdiges Mädchen
liebenswürdiges Wesen
Liebenswürdigkeit
liebenswürdigste
• lieber
lieber als
lieber Bruder
lieber Freund
lieber haben
lieber heute als morgen
lieber Kerl
lieber kleiner Junge
lieber Kollege
lieber Mann
lieber mögen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung