Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lief
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lief in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lief

Übersetzung 1 - 19 von 19


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   lief | liefer | liefest
 
SYNO   fain | gladly | lief
VERB1   einlaufen | lief ein/einlief | eingelaufen
 edit 
VERB2  laufen | lief | gelaufen | [ich] laufe | [du] läufst | [jd./etw.] läuft | [wir] laufen | [ihr] lauft | [sie] laufen ... 
 edit 
sb./sth. ran
164
jd./etw. lief
lief {adv} [archaic] [gladly]
24
gerne
2 Wörter
He ran.Er lief.
RadioTV sth. aired onetw. lief auf [ugs.]
sth. petered outetw. lief aus
sth. overflowedetw. lief über
sb. skiedjd. lief Ski
sb. defectedjd. lief über [zum Feind]
sb./sth. walked alongjd./etw. lief ab
How'd it go? [coll.]Wie lief's? [ugs.]
3 Wörter
RadioTV The radio was tuned (in) to ... .Im Radio lief ... .
sb./sth. zigzaggedjd./etw. lief im Zickzack
5+ Wörter
idiom It was (like) water off a duck's back to him.Das lief alles an ihm ab.
A cold shiver ran down his back.Ein kalter Schauer lief / rann seinen Rücken hinab.
idiom A shiver ran down her spine.Ein Schauer lief ihr über den Rücken.
He ran like lightning.Er lief wie der Blitz.
idiom He had the creeping horrors.Es lief ihm kalt den Rücken runter. [ugs.]
idiom It gave me a chill.Es lief mir kalt über den Rücken.
It went like clockwork. [idiom]Es lief wie am Schnürchen. [Redewendung]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lief
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2018-01-13: Beim ersten Versuch lief etwas schief...
A 2016-04-24: ich stand / saß / lag / lief / etc...
A 2014-10-14: kein Präteritum (lief, ging)
A 2013-08-28: einfach nur - in ihrer Mittagspa...
A 2011-10-19: lief zufällig eben gerade im TV (z...
A 2011-09-20: Vielen Dank, genau darauf lief mei...
A 2011-04-03: Sein rotes Haar lief sein Gesicht ...
A 2011-01-31: wegen ihrer Schlaflosigkeit / weil...
A 2011-01-31: oder: sie lief gegen ihre Schlaflo...
A 2011-01-31: ... lief ihrer Schlaflosigkeit dav...
A 2010-10-11: Mein Date lief sehr gut, aber wir ...
A 2010-08-11: "Der Badebetrieb lief offensichtli...
A 2010-04-20: Wie gesagt, seitdem "Stromberg" lief,
A 2009-11-13: Wieso warst du so lange verscholle...
A 2009-09-17: Zuerst hatten wir die Hosen voll, ...
A 2009-07-21: Hier lief mal eine Dokumentarsendu...
A 2009-06-15: Bisher lief es jedoch hauptsächlic...
A 2009-05-15: 2. Es ist traurig, dass die Sache ...
A 2008-04-25: "dabei lief es die ganze Zeit so gut!"
F 2007-10-12: Das Dach lief über aufgrund von St...

» Im Forum nach lief suchen
» Im Forum nach lief fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lieds
Liedsammlung
Liedsänger
Liedsängerin
Liedtext
Liedtexte
Liedtexter
Liedtexterin
Liedzeile
Liedzyklus
• lief
lief auf
lief aus
lief Ski
lief über
liefen
liefen'
Liefer
Liefer-
Lieferabkommen
Lieferabruf

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung