Dictionary English ← German: liegt

Translation 1 - 50 of 158 >>

	English	German
	sb./sth. lies `[is` `in` `a` `horizontal` `position,` `is` `situated]`	285 jd./etw. liegt
	sb./sth. couches	18 jd./etw. liegt
	geogr. sth. is located	etw. liegt
2 Words: Others
	sth. overlies	etw. liegt über
3 Words: Others
	Where is Berlin located?	Wo liegt Berlin?
4 Words: Others
	idiom There's the rub. `[fig.]`	Da liegt der Haken. `[fig.]`
	idiom There lies the rub. `[fig.]`	Da liegt der Haken. `[fig.]`
	idiom Therein lies the rub. `[fig.]`	Da liegt der Haken. `[fig.]`
	A high duty is charged on it.	Darauf liegt hoher Zoll.
	The focus is on sth.	Das Hauptaugenmerk liegt auf etw.^Dat.
	That's because ...	Das liegt daran, dass ...
	That is because ...	Das liegt daran, dass ...
	It's years ago.	Das liegt Jahre zurück.
	That's not in my line.	Das liegt mir nicht.
	This isn't everybody's job.	Das liegt nicht jedem.
	naut. The ship is high and dry.	Das Schiff liegt trocken.
	copyright by	das Urheberrecht liegt bei
	The case is this: ...	Der Fall liegt so: ...
	The snow is six-feet deep.	Der Schnee liegt mannshoch.
	The focus is on sth.	Der Schwerpunkt liegt auf etw.^Dat.
	The operative word is ...	Die Betonung liegt auf ...
	law the onus lies with sb.	die Beweislast liegt bei jdm.
	the situation is different	die Sache liegt anders
	The fault is with sb./sth.	Die Schuld liegt bei jdm./etw.
	This field lies fallow. `[also` `fig.]`	Dieses Feld liegt brach. `[auch` `fig.]`
	A catalogue is enclosed.	Ein Katalog liegt bei.
	It's up to him.	Es liegt an ihm.
	It's your choice.	Es liegt bei Ihnen. `[Redewendung]` `[formelle` `Anrede]`
	It's not in him.	Es liegt ihm nicht.
	idiom It runs in the blood.	Es liegt im Blut.
	idiom Far be it from / for me ...	Es liegt mir fern, ...
	idiom It's not in my nature ... `[to` `write` `books` `etc.]`	Es liegt mir nicht ... `[Bücher` `zu` `schreiben` `etc.]`
	idiom It stands to reason that ...	Es liegt nahe, dass ...
	sth. needs no comment `[sth.` `is` `obvious]`	etw. liegt auf der Hand `[Redewendung]`
	sb. holds sb./sth. near and dear	jd./etw. liegt jdm. besonders am Herzen
	We are concerned that ...	Uns liegt daran, dass ...
	So what's today? `[coll.]`	Was liegt heute an? `[ugs.]`
	as the case stands `{adv}`	wie die Sache liegt
	What's wrong?	Wo liegt das Problem?
	What's the problem?	Wo liegt das Problem?
	What seems to be the trouble?	Wo liegt das Problem?
	Howe come (that) ...?	Woran liegt es, dass ...?
	Why is it that ...?	Woran liegt es, dass ...?
5+ Words: Others
	Internet Problem Exists Between Chair And Keyboard. <PEBCAK>	(Das) Problem liegt zwischen Stuhl und Tastatur. `[fig.]` `[beim` `Benutzer]`
	That's the snag! `[idiom]`	Da liegt der Hase im Pfeffer! `[Redewendung]`
	That's the fly in the ointment! `[idiom]`	Da liegt der Hase im Pfeffer! `[Redewendung]`
	There's the rub. `[idiom]`	Da liegt der Hase im Pfeffer. `[Redewendung]`
	proverb That's the crux of the matter.	Da liegt der Hund begraben.
	idiom There's the rub. `[fig.]`	Da liegt der Hund begraben. `[fig.]`
	There happens to be a mistake.	Da liegt ein Fehler vor.

» See 9 more translations for liegt within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=liegt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Forum

A 2023-10-25: Der Unterschied liegt in der Betonung.
A 2023-10-11: Der Bedeutungsschwerpunkt von homebound /-ward liegt auf der *Richtung der...
Q 2023-06-08: Liegt auf (Kartenspiel)
A 2023-06-07: Reine Vermutung: Liegt auf = shown (??!!)
A 2023-05-21: Wenn geotadams richtig liegt: Statt Kaffeefuzzis lieber Coffee Shop Fuzzis
A 2023-05-11: Da liegt die BUNTE mal richtig
A 2022-01-10: der Unterschied liegt etwa darin:
A 2020-12-08: Denke nicht an Messer wenn eins vor liegt!
A 2020-10-04: @BHM: In der Kürze liegt die Würze
A 2020-05-08: kriegt, nicht liegt
Q 2020-05-08: Optimismus liegt die größten Sachen hin
A 2020-02-22: vor Allem ist ein Epizentrum ein angenommener Punkt, der ÜBER einem Zentru...
A 2020-02-04: Ja, Tippfehler. "r" liegt neben "t".
A 2019-06-03: Vielen Dank! Ich glaube, hausamsee liegt in meinem Fall mit der "Fachtagun...
A 2019-02-08: Jetzt weiß ich, woran es liegt. Das passiert nur dann,
A 2018-11-28: Umtauschaktion: Liegt die Bäurin tot daneben, ist sie auch nicht mehr am L...
A 2018-11-07: Ich glaube, das liegt daran, dass...
A 2018-10-26: Das ist die Abkürzung für den Kanton. Winterthur liegt auch im Kanton Zürich.
A 2018-08-28: Das Problem, das manche mit den Subject Tags haben, liegt darin, dass sie ...
A 2018-07-04: Wer sich an die 16:28 / 16:30 skizzierte, watscheneinfache Grammatikregel ...

» Search forum for liegt
» Ask forum members for liegt

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Liegetage
Liege-Tragant
Liegevase
Liegewagen
Liegewagenplatz
Liegewiese
Liegezeit
Liegnitz
Lie-Gruppe
liegst
• liegt
liegt auf der Hand
liegts
liegt über
lieh
lieh aus
Liek
Lie-Klammer
Lien
lienal
Lienhard

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

liegt in other languages:

Dictionary English ← German: liegt

Translation 1 - 50 of 158 >>