Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: liegt Ihnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

liegt Ihnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: liegt Ihnen

Übersetzung 1 - 50 von 484  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
The world is all before them.Die Welt liegt vor ihnen.
It is within your own discretion.Es liegt (ganz) bei Ihnen.
It's your choice.Es liegt bei Ihnen. [Idiom] [formelle Anrede]
It's down to you to decide. [your responsibility]Die Entscheidung liegt bei dir / Ihnen / euch.
It rests with you to do it.Es liegt an Ihnen, es zu tun.
It's up to you to do it.Es liegt an Ihnen, es zu tun.
Teilweise Übereinstimmung
geogr. sth. is locatedetw. liegt
'em {pron} [coll.] [them] [indirect object]ihnen
(to) them {pron} [indirect object]ihnen
sb./sth. couchesjd./etw. liegt
sb./sth. lies [is in a horizontal position, is situated]jd./etw. liegt
sth. overliesetw. liegt über
idiom There lies the rub. [fig.]Da liegt der Haken. [fig.]
idiom There's the rub. [fig.]Da liegt der Haken. [fig.]
idiom Therein lies the rub. [fig.]Da liegt der Haken. [fig.]
A high duty is charged on it.Darauf liegt hoher Zoll.
The focus is on sth.Das Hauptaugenmerk liegt auf etw.Dat.
That is because ...Das liegt daran, dass ...
That's because ...Das liegt daran, dass ...
It's years ago.Das liegt Jahre zurück.
That's not in my line.Das liegt mir nicht.
This isn't everybody's job.Das liegt nicht jedem.
naut. The ship is high and dry.Das Schiff liegt trocken.
copyright bydas Urheberrecht liegt bei
The case is this: ...Der Fall liegt so: ...
The focus is on sth.Der Schwerpunkt liegt auf etw.Dat.
idiom The operative word is ...Die Betonung liegt auf ...
law the onus lies with sb.die Beweislast liegt bei jdm.
the situation is differentdie Sache liegt anders
The fault is with sb./sth.Die Schuld liegt bei jdm./etw.
This field lies fallow. [also fig.]Dieses Feld liegt brach. [auch fig.]
A catalogue is enclosed.Ein Katalog liegt bei.
It's up to him.Es liegt an ihm.
It's not in him.Es liegt ihm nicht.
idiom It runs in the blood.Es liegt im Blut.
idiom Far be it from / for me ...Es liegt mir fern, ...
idiom It's not in my nature ... [to write books etc.]Es liegt mir nicht ... [Bücher zu schreiben etc.]
idiom It stands to reason that ...Es liegt nahe, dass ...
sth. needs no comment [sth. is obvious]etw. liegt auf der Hand [Redewendung]
We are concerned that ...Uns liegt daran, dass ...
So what's today? [coll.]Was liegt heute an? [ugs.]
as the case stands {adv}wie die Sache liegt
What seems to be the trouble?Wo liegt das Problem?
What's the problem?Wo liegt das Problem?
What's wrong?Wo liegt das Problem?
Internet Problem Exists Between Chair And Keyboard. <PEBCAK>(Das) Problem liegt zwischen Stuhl und Tastatur. [fig.] [beim Benutzer]
idiom That's the fly in the ointment!Da liegt der Hase im Pfeffer!
idiom That's the snag!Da liegt der Hase im Pfeffer!
idiom There's the rub. [fig.]Da liegt der Hase im Pfeffer.
idiom That's the crux of the matter.Da liegt der Hund begraben.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=liegt+Ihnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2007-11-25: das liegt Ihnen sicher

» Im Forum nach liegt Ihnen suchen
» Im Forum nach liegt Ihnen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Liegetag
Liegetage
Liegevase
Liegewagen
Liegewagenplatz
Liegewiese
Liegezeit
Liegnitz
liegst
liegt
liegt auf der Hand
liegt über
liegts
lieh
lieh aus
Lien
lienal
Lienhard
Lienhard und Gertrud
Lienitis
Lienografie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung