|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: life
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

life in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: life

Übersetzung 1 - 50 von 2156  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a life | lives
 
SYNO   biography | life | life history ... 
–
life {adj} [attr.] [e.g. crisis, cycle, expectancy, insurance, span]
6
Lebens- [z. B. Krise, Zyklus, Erwartung, Versicherung, Spanne]
sociol. pro-life {adj}[Abtreibungen ablehnend]
close to everyday life {adv} {adj}alltagsnah
full of life {adj} [pred.]blutvoll [fig.] [poet.]
life-threatening {adj}existenzbedrohend [für Organisation, Institution etc.]
FoodInd. long-life {adj} [attr.]haltbar [nicht leicht verderbend]
larger-than-life {adj}herausragend
as large as life {adv} [fig.]höchstpersönlich [ironisch gemeint]
short-life {adj}kurzlebig
long-life {adj}langlebig
life-affirming {adj}lebenbejahend [Rsv.]
life-threatening {adj}lebensbedrohend
life-threatening {adj}lebensbedrohlich
life-affirming {adj}lebensbejahend
life-enriching {adj}lebensbereichernd
life-determining {adj} {pres-p}lebensbestimmend
life-affirming {adj}lebensbewahrend
to the life {adj}lebensecht
true-to-life {adj}lebensecht
life-sustaining {adj}lebenserhaltend
life-hostile {adj}lebensfeindlich
hostile to life {adj}lebensfeindlich
more hostile to life {adj}lebensfeindlicher
remote from everyday life {adj} [postpos.]lebensfern [lebensfremd]
remote from everyday life {adj} [postpos.]lebensfremd
out of touch with everyday life {adj} [postpos.]lebensfremd
far removed from everyday life {adj} [postpos.]lebensfremd [weltfremd]
friendly to life {adj}lebensfreundlich
full of the joys of life {adj}lebensfroh
full of zest for life {adj}lebensfroh
life-threatening {adj}lebensgefährdend
life-endangering {adj}lebensgefährlich
dangerous to life {adj}lebensgefährlich
life-threatening {adj}lebensgefährlich [Krankheit]
life-historical {adj}lebensgeschichtlich
life-size {adj}lebensgroß
life-sized {adj}lebensgroß
eager for life {adj}lebenshungrig
life-long {adj}lebenslang
throughout life {adv}lebenslang
for life {adv} [imprisoned, handicapped, etc.]lebenslang [im Gefängnis, behindert etc.]
for life {adj} {adv}lebenslänglich
life-long {adj}lebenslänglich
all one's life {adv}lebenslänglich
in love with life {adj}lebenslustig
tired of life {adj} [postpos.]lebensmüde
sick of life {adj}lebensmüde [des Lebens überdrüssig]
weary of life {adj}lebensmüde [des Lebens überdrüssig]
true-to-life {adj}lebensnah
close to life {adj} [realistic]lebensnah [realistisch]
» Weitere 177 Übersetzungen für life innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=life
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.
 
Forum
A 2023-11-17: “Intimsphäre” is not privacy in general, nor private life as a whole.
A 2023-10-04: In another life ...
A 2023-07-18: A variant: Past its shelf life.
A 2023-05-14: Boring boudoir secrets? Would they have matched the scullery maid's love life?
F 2022-10-10: no better cause for a life
A 2022-05-16: life annuity ?
F 2022-04-04: life right / a life right situation
F 2021-10-15: UK ‘whole life order’ – criminal offence prison sentence – life imprisonme...
F 2021-09-30: whole-life order
A 2021-09-19: Ich glaube, da fehlt +life.+
A 2021-07-14: etwa: an unshackled sounding ragtime brings the music to frisking life
A 2021-06-04: ergänzend zu #928928 campaign life (= Ofenreise)
A 2021-06-03: campaign (-life) - Betriebsdauer / -zeit
F 2020-09-28: life's Ace People
A 2020-05-02: "I have been living here all my life" versus "I have lived here all my life"
A 2020-04-17: His life. (His journey.) His portrait.
A 2020-04-08: Dynamics in Circle Rituals: Daily Life at a German Reform Pedagogic School
A 2020-03-25: What about making Covid 19 an honorary member, nay, president for life of ...
A 2020-01-11: fideicommissary substitution \ fiduciary heir, provisional heir; life tena...
A 2019-12-17: ... this turning away from a way of life he no longer adhered and subscrib...

» Im Forum nach life suchen
» Im Forum nach life fragen

Recent Searches
Similar Terms
lieutenant-general
lieutenant general Lt Gen LTG
lieutenant governor Lt. Gov.
lieutenant (junior grade)
lieutenants
lievrite
lie waste
lie with sb.
LIF
(life)
• life
life-affirming
life-affirming music
life-affirming principles
life-affirming quality
life-affirming ways
life after death
Life ain't easy.
life-altering
life-and-death
life and death decision

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung