Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lift
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lift in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lift

Übersetzung 1 - 50 von 362  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a lift | lifts
 edit 
VERB  to lift | lifted | lifted ... 
 
SYNO   cosmetic surgery | face lift ... 
NOUN1   der Lift | die Lifte
 edit 
NOUN2   der Lift | die Lifts/Lifte
 edit 
SYNO   Aufzug | Aufzugsanlage | Fahrstuhl ... 
to lift
1139
heben
to lift
485
anheben
to lift
420
hochheben
to lift sth.
281
etw.Akk. abheben [anheben]
to lift sth. [a ban, restrictions, an embargo, etc.]
172
etw.Akk. aufheben [ein Verbot, Beschränkungen, ein Embargo etc.]
to lift
133
stemmen
to lift sth. [coll.] [steal]
115
etw. klauen [ugs.]
mining to lift
36
fördern
agr. hort. to lift [potatoes etc.]
34
ernten
to lift
32
lüften [Bremse, Hut, Schleier etc.]
to lift sth. [one's voice]
26
etw. erheben [die Stimme]
agr. to lift
17
roden [ernten]
hort. to lift [bulbs etc.]
14
ausgraben
med. to lift [cosmetic surgery]
10
liften
to lift sth.
5
etw. lupfen [österr.] [südd.] [schweiz.]
to lift [curtain, fog, etc.]sich heben [Vorhang, Nebel etc.]
to lift [darkness, fog] [also fig.]sich lichten [geh.] [Dunkel, Nebel] [auch fig.]
to lift sb./sth. [give a boost]jdm./etw. Auftrieb geben
to lift sth. [coll.] [steal]etw. mitgehen lassen [ugs.] [stehlen]
Substantive
lift [Br.] [elevator]
3749
Aufzug {m} [Fahrstuhl]
lift [Br.]
3040
Fahrstuhl {m}
elevator [Am.]
2914
Lift {m}
lift [Br.]
2912
Lift {m}
automot. travel lift
317
Mitfahrgelegenheit {f} <MFG>
lift
150
Auftrieb {m} [Luft]
lift [in morale]
130
Erfolgserlebnis {n}
phys. lift
26
Auftriebskraft {f} [in der Luft]
lift [Br.]
24
Personenaufzug {m}
lift
9
Lüften {n} [Bremse]
dance sports liftHebefigur {f}
tech. tools liftHebevorrichtung {f}
sports lift [figure skating]Hebung {f}
2 Wörter: Andere
mus. lift bow [musical notation, bowed string instruments]Bogen abheben [Atemzeichen, Notenschrift, Streichinstrumente]
Lift here.Hier anheben.
sb./sth. would liftjd./etw. höbe
2 Wörter: Verben
econ. to lift controlsBeschränkungen aufheben
astronau aviat. to lift offabheben
to lift offaufheben [Deckel]
to lift outherausheben
agr. Unverified to lift potatoesKartoffeln ausgraben [ernten]
to lift pricesPreise erhöhen
to lift restrictionsBeschränkungen aufheben
pol. to lift sanctions [against sb./sth.]Sanktionen [gegen jdn./etw.] aufheben
law pol. to lift sb.'s immunityjds. Immunität aufheben
to lift sb.'s spiritsjdn. aufheitern
to lift sb./sth. up [from the floor, from sb.'s knees]jdn./etw. aufheben [in die Höhe, auch aufrichten, erheben]
automot. tech. to lift sth. (up)etw. hochklappen [in die Höhe klappen]
to lift sth. (up)etw. in die Höhe heben [hochheben]
to lift sth. above sth.etw. über etw. hinausheben
to lift sth. onto sth.etw. auf etw. heben
» Weitere 26 Übersetzungen für lift innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lift
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.
 
Forum
A 2016-12-20: Hard luck in the lift / Scots elev...
F 2014-11-14: 10 inch lift
A 2014-10-24: Lift tickets
F 2014-10-24: resort credits, lift tickets, culi...
A 2014-09-22: "aufheben" is not "to lift" here
A 2014-08-14: Huston, we have lift off.
A 2014-07-07: ohne Lift? Pfffffffffffft!
A 2014-03-23: to lift
F 2014-03-23: to lift the game
F 2013-08-17: flame lift limit gas
A 2013-07-17: lift - Luft
A 2013-07-17: nope , i think lift there is for "...
F 2013-06-03: http://www.lisa-lift.de/PDF/11_11/...
F 2013-05-21: To lift up a sentence
A 2013-05-14: Lift regulator, lift regulator motor.
A 2013-04-18: Lift his Leg
A 2013-04-18: I wanted to suggest lift or cock i...
A 2013-04-18: Lift its leg
A 2012-08-13: Implies having your fingers under ...
F 2012-07-14: to lift the lid - den Schleier lüften?

» Im Forum nach lift suchen
» Im Forum nach lift fragen

Recent Searches
Similar Terms
lifetime-lubricated
lifetimes
lifeward
lifework
lifeworld
lifeworld analysis
LIFF
LIFG
lifitng hook
LIFO
• lift
lift / lower
lift / lower station
lift a ban
lift a curfew
lift a curse
lift a decision
lift a finger
lift a hand
lift a secret
lift an embargo

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten