All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: light
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

light in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: light

Translation 1 - 50 of 1678  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   light | lighter | lightest
 edit 
NOUN1   a light | lights
 edit 
NOUN2   light | -
 edit 
VERB  to light | lit/lighted | lit/lighted ... 
ADJ   light [indeklinabel]
 edit 
light {adj} [bright]
2014
hell
light {adj}
1563
leicht [Gewicht, schwach, geringfügig, nicht wichtig, unbeschwert]
light {adj}
731
licht
cloth. light {adj}
438
luftig
meteo. light {adj} [mild]
345
gelinde [Regen, Frost, Wind]
print publ. light {adj}
30
leicht [Schriftschnitt]
diet {adj} [as printed on the label of a food product or beverage]
27
light [Aufschrift auf einer Lebensmittelverpackung]
light {adj} [of taxes]
10
niedrig [Besteuerung]
light {adj} [attr.] [e.g. artist, barrier, conditions, deficiency, filter]Licht- [z. B. Künstler, Schranke, Verhältnisse, Mangel, Filter]
light {adj} [attr.] [e.g. beacon, box, buoy, indicator table]Leucht- [z. B. Bake, Kasten, Boje, Anzeige, Tisch]
light {adj} [e.g. aircraft, cargo, concrete, metal, motorcycle]Leicht- [z. B. Flugzeug, Gut, Beton, Metall, Kraftrad]
FoodInd. spec. light {adj} [e.g. whisky, wine]leicht [z. B. Whisky, Wein]
light {adj} [punishment]mild / milde
lite {adj} [fig.] [postpos.] [coll.] [simpler, weaker version of sb./sth.]light [fig.] [nachgestellt] [weniger anspruchsvoll, einfacher]
Verbs
to light sth. [e.g. a fire, a match, a candle, a cigarette]
1333
etw. anzünden [z. B. ein Feuer, ein Streichholz, eine Kerze, eine Zigarette]
to light sth. [a lamp, the oven, a fire, etc.]
548
etw. anmachen [ugs.] [eine Lampe, den Ofen, ein Feuer etc.]
to light [a street, the stage etc.]
491
beleuchten [Straße, Bühne etc.]
to light sth. [e.g. a gas oven]
380
etw. anfeuern [z. B. Gasofen]
to light sth. [illuminate]
356
etw. erleuchten [Raum etc.]
to light sth. [illuminate]
344
etw. erhellen [Raum etc.]
to light [to dismount]
13
absteigen
to light [on / in sth.] [come to rest] [bird, fly, etc.]sich niederlassen [auf / in etw.] [Vogel, Fliege usw.]
Nouns
light
1997
Licht {n}
traffic light [traffic light]
380
Ampel {f}
light
51
Beleuchtung {f}
light [lamp]
43
Lampe {f}
light [for a cigarette]
37
Feuer {n} [für Zigarette]
light
22
Leuchte {f}
light
17
Schein {m} [Licht]
light
10
Helligkeit {f}
light
9
Lichtschein {m}
light [source of light]
8
Lichtquelle {f}
naut. light [lighthouse]Leuchtturm {m}
2 Words: Others
naut. Unverified cross lightQuermarkenfeuer
print publ. tech. extra-light {adj} [font weight] [spv.: Extra-light, Extra-Light, extra light]leicht [Strichstärke/Schriftstärke]
feather-light {adj}federleicht
light blond {adj}lichtblond
light blonde {adj}hellblond
light blue {adj}bleu
light blue {adj}hellblau
light blue {adj}lichtblau
hort. light branched {adj}leicht verzweigt
light brown {adj}dunkelblond
light brown {adj}hellbraun
light fast {adj}lichtecht
light gray {adj} [Am.]hellgrau
light green {adj}hellgrün
light green {adj}lichtgrün [hellgrün]
light grey {adj} [Br.]hellgrau
optics light microscopically {adv}lichtmikroskopisch
» See 247 more translations for light within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=light
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.072 sec

 
Forum
Q 2022-04-30: ... shimmered in their own white light
A 2021-08-12: to expose, to make visible, to exp...
A 2021-04-26: leading light
A 2020-03-08: Picture light (for fine art, oil p...
A 2020-03-08: @Gerhard-: Bildlicht (pictorial light)
A 2020-03-08: pictorial light
A 2020-02-03: Ich hab dir die englischen Fachaus...
Q 2019-07-05: To light into
Q 2019-06-30: target pointer illuminator aiming light
A 2019-06-22: https://www.rubberduckbathrooms.co...
A 2019-06-22: light (therapy) box
Q 2019-06-05: a light to no wane specification
A 2019-01-28: light ...
A 2018-11-07: FOLLOW-UP: A few remarks in the l...
Q 2018-10-05: without her light, her love?
A 2018-10-01: light, without sleeves: Warnweste;...
A 2018-03-23: Even though / Though such light qu...
A 2018-02-06: light wheat and rye bread (was sag...
Q 2018-01-26: To walk through a red light (as a ...
Q 2018-01-10: to pack light

» Search forum for light
» Ask forum members for light

Recent Searches
Similar Terms
ligature forceps
ligature knot
ligature needle
ligature pliers
ligatures
ligature scissors
ligature strangulation
ligature wire
Ligeia
liger
• light
light a beacon of hope
light a beacon of love
light-absorbing
light absorption
light a candle
light a cigarette
light adaptation
light a fire
light a fire under sb.
light air

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement