New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

light in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: light

Übersetzung 101 - 150 von 1735 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	light \| lighter \| lightest
edit	NOUN1	a light \| lights
edit	NOUN2	light \| -
edit	VERB	to light \| lit/lighted \| lit/lighted ... lighting \| lights

ADJ

light [indeklinabel]

edit

games light-squared {adj} [chess]

weißfeldrig [Schach]

light-tight {adj}

lichtdicht

light-tight {adj}

lichtundurchlässig

light-toned {adj} [color, shade]

hell

light-toned {adj} [color, shade]

licht [hell]

red light {adj}

Rotlicht-

print publ. ultra-light {adj}

extraleicht

ultra-light {adj}

ultraleicht

cloth. very light {adj}

hauchzart

very light {adj}

superleicht [ugs.]

2 Wörter: Verben

to absorb light

Licht aufnehmen

phys. to disperse light

Licht streuen

to emit light

Licht ausstrahlen

to get light [in the morning]

hell werden

to give light

leuchten

to green-light sb./sth. [Am.] [idiom]

jdm./etw. grünes Licht geben [Redewendung]

to light (on) [descend, fall or settle upon] [paratrooper, bird etc.]

landen (auf) [Fallschirmspringer, Vogel etc.]

to light (up)

anstecken [Kerze, Zigarette etc. anzünden]

to light candles

Kerzen anzünden

to light on sb./sth. [eyes]

auf jdn./etw. fallen [Augen, Blicke od. Blick]

to light sth. up [shine light on sth.]

etw.^Akk. anleuchten

to light up

aufleuchten

to light up

aufscheinen [geh.] [aufleuchten]

to light up

erheitern

to light up [begin to glow]

erglimmen [poet.] [zu glimmen beginnen; glimmend aufleuchten]

to light up [cigar, cigarette]

anrauchen

to light up [coll.] [light a cigarette]

sich^Dat. eine anstecken [ugs.] [sich eine Zigarette anstecken]

to light up [coll.] [light a cigarette]

sich^Dat. eine Zigarette anstecken

to light up [glow]

aufgleißen

to light up [night sky]

erhellen

to light up sth. [to illuminate]

to radiate light

to reflect light

to shed light

to split light

to subdue light

travel to travel light

mit wenig Gepäck reisen

travel to travel light [also fig.]

mit leichtem Gepäck reisen [auch fig.]

to weigh light

wenig wiegen

2 Wörter: Substantive

electr. (light) bulb

Glasbirne {f}

electr. tech. (light) fixture

Leuchtkörper {m}

(light) metering

Belichtungsmessung {f}

MedTech. photo. (light) sensitivity

Lichtempfindlichkeit {f}

(light) slumber

Schlummer {m}

gastr. (light) snack

(kleine) Zwischenmahlzeit {f}

(light) wand

Stift {m} [Strichcodeleser]

active light

Kontrollampe {f} [alt]

active light

Kontrolllampe {f}

aiming light

Richtlampe {f}

naut. alternating light

Wechselfeuer {n}

» Weitere 261 Übersetzungen für light innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=light
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Forum

A 2024-03-06: ... (the warmth / light of) the day fading away
F 2022-04-30: ... shimmered in their own white light
A 2021-08-12: to expose, to make visible, to explore, to bring to light
A 2021-04-26: leading light
A 2020-03-08: Picture light (for fine art, oil painting)
A 2020-03-08: @Gerhard-: Bildlicht (pictorial light)
A 2020-03-08: pictorial light
A 2020-02-03: Ich hab dir die englischen Fachausdrücke vorgeführt. If you can't see the ...
F 2019-07-05: To light into
F 2019-06-30: target pointer illuminator aiming light
A 2019-06-22: https://www.rubberduckbathrooms.co.uk/sunshower-combi-white-xl-sun-tanning...
A 2019-06-22: light (therapy) box
F 2019-06-05: a light to no wane specification
A 2019-01-28: light ...
A 2018-11-07: FOLLOW-UP: A few remarks in the light of hausamsee's posting (Thanks for ...
F 2018-10-05: without her light, her love?
A 2018-10-01: light, without sleeves: Warnweste; "proper" jacket: Warnschutzjacke
A 2018-03-23: Even though / Though such light quakes may be normal
A 2018-02-06: light wheat and rye bread (was sagen die Eingeborenen dazu? ok?)
F 2018-01-26: To walk through a red light (as a pedestrian)

» Im Forum nach light suchen
» Im Forum nach light fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten