|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: lighten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lighten in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: lighten

Translation 1 - 24 of 24

English German
 edit 
VERB  to lighten | lightened | lightened ... 
 
SYNO   to brighten | to lighten ... 
to lighten
384
erhellen
to lighten
341
aufhellen [Haare etc.]
to lighten [also fig.]
80
erleichtern [auch fig.]
naut. to lighten
25
leichtern
naut. to lighten
25
löschen [Ladung]
to lighten
22
erleuchten
naut. to lighten
18
entladen
to lighten [to make less heavy etc.]
18
ablassen [herabsetzen] [Druck usw.]
to lightenleichter machen
to lighten sth.etw. heller machen
naut. to lighten sth. [ship]etw.Akk. ausladen [ein Schiff ausladen: Fracht od. Ballast entladen]
Nouns
meteo. lighten [Scot.]Blitz {m}
2 Words
to lighten sb.'s workloadjdm. ein wenig Arbeit abnehmen
photo. to lighten upaufhellen [Bild, Schatten]
to lighten up [brighten]sich erhellen [hell werden]
to lighten up [coll.] [ease up in one's behavior; become less strict]lockerer werden
3 Words
naut. to lighten a ship [by casting cargo/balast overboard or transferring it to another ship]aus einem Schiff etw.Akk. ausschiffen [Fracht oder Ballast entladen]
to lighten in color [Am.]bleichen
to lighten in colour [Br.]bleichen
cosmet. to lighten one's hairsichDat. die Haare heller färben
to lighten the roomdas Zimmer beleuchten
4 Words
Lighten up, would you? [Am.] [Aus.]Entspann dich!
to lighten up the mood [Am.]die Stimmung auflockern
5+ Words
Does he ever lighten up? [coll.]Lacht der zwischendurch auch mal? [ugs.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lighten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2010-05-02: guaranteed to lighten your mood
A 2009-05-08: lighten up
Q 2007-03-10: to lighten the mood here in the forum
A 2007-03-10: To lighten the mood here in the forum

» Search forum for lighten
» Ask forum members for lighten

Recent Searches
Similar Terms
lighted up
lighted window
light effect
light emerald
light emerald (moth)
light emission
light-emitting
light-emitting diode
light-emitting organ
light-emitting surface
• lighten
lighten a ship
lightened
lightened hair
lightened silver
lightener
light energy
light engine
lighten in color
lighten in colour
lightening

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement