|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: like a computer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

like a computer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: like a computer

Übersetzung 251 - 300 von 32957  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
This seems like a good point.Dies scheint ein günstiger Zeitpunkt zu sein.
with a face like thunder {adv} [idiom]mit grimmiger Miene
idiom to be built like a Mack truck[muskulös, unverwüstlich, kraftvoll sein, stark wie ein Bär]
idiom to be dressed up like a peacockherausgeputzt sein wie ein Pfau [ugs.]
to be of (a) like mind [idiom]gleicher Meinung sein
idiom to cling to sb. like a bursich wie eine Klette an jdn. hängen
idiom to cling to sb. like a leechsich wie eine Klette an jdn. hängen
to cling to sth. like a leechwie ein Blutegel an etw. hängen
to cling to sth. like a limpetwie ein Blutegel an etw. hängen
idiom to collapse like a house of cardswie ein Kartenhaus (in sich) zusammenfallen
idiom to collapse like a house of cardswie ein Kartenhaus zusammenstürzen
to dance like a sack of potatoeswie ein Sack voll Kartoffeln tanzen
idiom to drop sb. like a hot brickjdn. fallen lassen wie eine heiße Kartoffel / [seltener] jdn. wie eine heiße Kartoffel fallen lassen
to drop sb. like a hot potatojdn. fallen lassen wie eine heiße Kartoffel
idiom to drop sb. like a hot potatojdn. wie eine heiße Kartoffel fallen lassen
to feel (like) a new man / womansich wie neu geboren fühlen
to feel (like) a new man / womansich wie neugeboren fühlen
idiom to feel (like) less of a personsich minderwertig fühlen
idiom to go down like a lead balloonsich als Schuss in den Ofen erweisen
to go down like a lead balloonüberhaupt nicht ankommen [Rede, Vorschlag usw.]
to grin like a Cheshire cat [idiom]grinsen wie ein Honigkuchenpferd [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to have a heart like flint [idiom]ein Herz aus Stein haben [Redewendung]
to have a memory like a goldfishein Gedächtnis wie ein Sieb haben
idiom to have a memory like an elephantein Gedächtnis wie ein Elefant haben
to have eyes like a hawk [idiom]Adleraugen haben [Redewendung]
idiom to live like a bee in cloverleben wie die Made im Speck [ugs.]
to loll around like a slob [coll.]sichAkk. schweinisch hinflegeln [ugs.]
idiom to look like a drowned rat [coll.]wie eine gebadete Maus aussehen [ugs.]
to look like a picture of miseryaussehen wie ein Häufchen Elend
to make sb. look like a fooljdn. bloßstellen [blamieren]
to make sb. look like a fooljdn. vorführen [ugs.] [bloßstellen, lächerlich machen]
to run around like a headless chickenwie ein kopfloses Huhn herumlaufen
to run around like a lunatic [coll.]herumrennen wie ein Bekloppter [ugs.]
to shy like a startled horse [fig.]wie ein erschrecktes Pferd scheuen
idiom to stick to sb. like a limpetwie eine Klette an jdm. hängen
film F A Lot Like Love [Nigel Cole]So was wie Liebe
lit. F Die Like a Dog [Rex Stout](Nero) Wolfe kommt auf den Hund
film F Think like a Man [Tim Story]Denk wie ein Mann
like a mantra {adv} [in a repetitive way]gebetsmühlenartig
like a mantra {adv} [in a repetitive way]gebetsmühlenhaft
like a mantra {adv} [in a repetitive way]mantraartig
sb. ran like a streak [coll.] [idiom]jd. rannte wie ein geölter Blitz [ugs.] [Redewendung]
to act like a rooster [esp. Am.] [fig.]gockeln [ugs.] [hum.] [sich wie ein Gockel benehmen]
to feel like a lemon [Br.] [coll.] [idiom]sichDat. wie ein Idiot vorkommen [ugs.] [pej.]
to sink like a stone [fig.] [fail completely]ein völliger Reinfall sein [ugs.]
... who makes X look like (a) Y.... neben dem / der X wie (ein) Y aussieht.
idiom flat out like a lizard drinking {adj} [Aus.]vollkommen im Stress
I feel like a fifth wheel. [idiom]Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen. [Redewendung]
I have a memory like a sieve.Ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb.
TrVocab. I would like to make a reservation.Ich würde gerne etwas reservieren.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=like+a+computer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.340 Sek.

 
Forum
A 2006-04-19: looks like a computer translation of the pledge to the flag

» Im Forum nach like a computer suchen
» Im Forum nach like a computer fragen

Recent Searches
Similar Terms
(like)
-like
like
like a barrel
likeable
likeable child
like a bombshell
like a chameleon
like a chorale
like a column
• like a computer
like a dandy
like a devil
like a drowned rat
like a drunken man
like a flash
like a gibbering idiot
like a hermit
like a home from home
like a human being
like a lead weight

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung