|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: like a devil
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

like a devil in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: like a devil

Translation 1 - 50 of 32683  >>

like a devil {adv}einem Teufel ähnlich
Unverified like a devil {adv}wie ein Teufel
Partial Matches
bibl. This woman is a devil / she-devil.Dieses Weib ist ein Satan.
like the devil {adv}wie der Teufel
idiom Be a devil!Riskier es!
idiom Be a devil!Sei mal gut zu dir!
similar to a devil {adv}einem Teufel ähnlich
to be a little devilein kleines Aas sein
devil of a fellowTeufelskerl {m}
idiom devil of a job [coll.]Heidenarbeit {f} [ugs.]
a right little devil [esp. of women]ein richtiges kleines Luder {n}
to have the devil of a toothache [coll.]höllische Zahnschmerzen haben [ugs.]
lit. F To Fear a Painted Devil [Ruth Rendell]Der Tod fällt aus dem Rahmen
film F To the Devil a Daughter [Peter Sykes]Die Braut des Satans
idiom He must have had a devil in him!Ihn muss der Teufel geritten haben!
to be a devil / hell of a job [coll.]eine Mordsarbeit sein [ugs.]
idiom to have a devil of a time (doing sth.) [task, situation]eine sehr schwierige Aufgabe / Lage zu bewältigen haben
lit. F The Life and Loves of a She-Devil [Fay Weldon]Die Teufelin
proverb In default of a soul the devil puts up with a fly.In der Not frisst der Teufel Fliegen.
She was always cheerful and had a devil-may-care attitude about the future.Sie war stets fröhlich und machte sich keine Gedanken über die Zukunft.
like a bombshell {adv}granatenmäßig [ugs.]
like a chameleon {adv}chamäleonartig
like a column {adj}säulenförmig
like a computer {adj} {adv}computerhaft
like a dandy {adv}stutzerhaft
like a hermit {adv}einsiedlerisch
idiom like a limpet {adv}wie eine Klette
idiom like a madman {adv}wie ein Wilder
like a mummy {adj} {adv}mumienhaft
like a novel {adj}romanhaft
like a sack {adj} {adv}sackförmig
like a telescope {adv}teleskopartig
like a thunderboltwie ein Paukenschlag [fig.]
like a barrel {adv} [body]wie eine Kugel [dick]
mus. like a chorale {adv} [choraliter]choralmäßig
like a flash {adv} [idiom]blitzartig
like a monk {adv} [ascetic]mönchisch [asketisch]
like a motherfucker {adv} [vulg.]wie Sau [ugs.]
like a shot {adv} [coll.]pfeilschnell
like a shot {adv} [coll.]blitzartig
like a shot {adv} [coll.]sofort [wie aus der Pistole geschossen, blitzartig]
idiom like a shot {adv} [coll.]wie aus der Pistole geschossen
a thing like thatso etwas
behaving like a fascist {adj}faschomäßig [ugs.]
dressed like a scarecrow {adj}gekleidet wie eine Vogelscheuche
dressed like a vagrant {adj}gekleidet wie ein Landstreicher
like a (young) bride {adj}bräutlich [fig.] [literarisch]
like a drunken man {adv}wie ein Betrunkener
like a human being {adj}menschenähnlich
like a lead weight {adj}(schwer) wie Blei
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=like+a+devil
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.330 sec


» Search forum for like a devil
» Ask forum members for like a devil

Recent Searches
Similar Terms
like a barrel
likeable child
like a bombshell
like a chameleon
like a chorale
like a column
like a computer
like a dandy
• like a devil
like a drowned rat
like a drunken man
like a flash
like a gibbering idiot
like a hermit
like a home from home
like a human being
like a Junker
like a lead weight
like a limpet

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers