|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: likely
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

likely in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: likely

Translation 1 - 69 of 69

English German
 edit 
ADJ   likely | likelier/more likely | likeliest/most likely
 
SYNO   likely | probable | potential | belike ... 
likely {adj} [Br. adv.] [only with intensifier]
6524
wahrscheinlich
likely {adj} {adv}
3116
voraussichtlich
likely {adj} [coll.] [suitable]
1083
geeignet
likely {adj} [archaic]
1042
ähnlich
likely {adj} [dated] [pleasing]
1038
angenehm
likely {adj} [archaic]
481
gleich
likely {adv}
140
vermutlich
likely {adj} [Am. adv.] [coll. without intensifier]
134
wahrscheinlich
2 Words: Others
A likely story! [idiom] [ironic]Wer's glaubt, wird selig. [Redewendung]
A likely story! [idiom] [ironic]Wers glaubt, wird selig. [Redewendung]
hardly likelywohl kaum
highly likely {adv}höchstwahrscheinlich
least likely {adj}am ehesten nicht
least likely {adj}am wenigsten wahrscheinlich
less likely {adv}unwahrscheinlicher
more likely {adv}eher [wahrscheinlicher]
more likely {adv}wahrscheinlicher
most likely {adv}höchstwahrscheinlich
most likely {adj} {adv}am ehesten
most likely {adv}am wahrscheinlichsten
most likely {adv}aller Voraussicht nach
most likely {adv}mit hoher Wahrscheinlichkeit
not likelyunwahrscheinlich
Not likely! [coll.]Sicherlich nicht!
quite likely {adv}höchstwahrscheinlich
quite likelysehr wahrscheinlich
very likely {adv}höchstwahrscheinlich
very likelysehr wahrscheinlich
2 Words: Verbs
to seem likelyden Anschein haben
2 Words: Nouns
likely effectwahrscheinliche Wirkung {f}
likely outcomewahrscheinliches Ergebnis {n} [Geschäft]
likely stepswahrscheinliche Maßnahmen {pl}
likely storywahrscheinliche Geschichte {f}
3 Words: Others
[they] are likely to[sie] sind wahrscheinlich
far from likelyäußerst unwahrscheinlich
econ. likely to fail {adj}konkursverdächtig
more than likely {adv}höchstwahrscheinlich
more than likely {adv}mehr als wahrscheinlich
Not bleeding likely. [Br.] [sl.]Glaube kaum. [ugs.]
sth. is likely toetw. wird wahrscheinlich
That's more likely.Das ist eher möglich.
3 Words: Verbs
to appear less likelyweniger wahrscheinlich scheinen
to be hardly likelykaum wahrscheinlich sein
to be little likelywenig wahrscheinlich sein
to be rather likelyziemlich wahrscheinlich sein
3 Words: Nouns
most likely candidateaussichtsreichster Kandidat {m}
most likely timewahrscheinlichste Zeit {f}
4 Words: Others
(as) likely as not {adv}wohl [wahrscheinlich]
as likely as not {adv}höchstwahrscheinlich
It is likely that ...Es ist wahrscheinlich, dass ...
It's more likely that ...Es liegt wohl eher daran, dass ...
more likely than not {adv}eher / ziemlich wahrscheinlich
sth. will likely be appliedetw. wird wahrscheinlich angewandt werden
4 Words: Verbs
to be likely to do sth.etw. wahrscheinlich tun
4 Words: Nouns
prediction of likely lossesVoraussage {f} wahrscheinlicher Verluste
5+ Words: Others
(As) like / likely as not ...(So) wie es aussieht ...
(As) likely / like as not, ...Wahrscheinlich ...
about as likely as notebenso wahrscheinlich wie unwahrscheinlich
likely to lead to conflict {adj} [postpos.]konfliktträchtig [Situation]
med. People who are overweight are more likely to suffer from diabetes.Leute mit Übergewicht leiden häufiger an Diabetes.
Prices are likely to rise soon.Die Preise dürften bald steigen.
sb. is more likely to do sth.jd. tut etw. häufiger
sth. is more likely to showetw. zeigt eher
The market is likely to recover.Der Markt wird sich erholen.
The same will likely be true for ...Das Gleiche gilt wahrscheinlich für ...
very likely to be successful {adj}erfolgsträchtig
5+ Words: Verbs
to be (very) likely to lead to success(sehr) erfolgversprechend sein
to be (very) likely to lead to success(sehr) Erfolg versprechend sein
to be more likely in femalesbei Frauen wahrscheinlicher sein
» See 10 more translations for likely within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=likely
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2023-04-12: cash crediting entry -- likely to be cash refund
A 2023-04-08: Because people are far more likely to vote along with a change if the pers...
A 2019-11-08: @ Windfall: very likely this was not a person, but a bot.
A 2019-04-16: I wouldn't assume it is dyed red, it is just as likely to be a natural 'red'.
A 2018-12-30: PS: +Cyclists are 15 times more likely than drivers to be killed on UK roa...
Q 2018-11-17: what would be the likely associated costs
A 2018-09-23: or (more likely)...
A 2017-12-27: ... +data ... some of which point to the very likely fact that Mars once h...
A 2017-12-15: Thanks, romy - I think it will most likely be:
A 2017-09-03: +likely+ adv.
Q 2017-09-03: (un)likely
Q 2017-08-16: likely / probable / plausible
A 2017-05-25: +Whatever happened to the Likely Lads+ was the follow-up serial to +The Li...
Q 2017-05-25: The Likely Lads
A 2016-11-10: I lot of these would be more likely in the continuous form.
A 2016-10-02: +Or most likely, simply: Beneficiary+ You are right, taking the word in it...
Q 2016-05-20: Which future tenses fits the German futuristic present the most likely?
A 2016-03-13: I don't think I'm any more likely to come
A 2016-02-17: ... is likely to have been incorporated in the character of Joseph
A 2016-01-28: Here, +gegenüberstehen+ is likely to mean +to be offset+

» Search forum for likely
» Ask forum members for likely

Recent Searches
Similar Terms
likelihood of relapses
likelihood principle
likelihood quotient test
likelihood ratio
likelihood ratio test
likelihoods
likeliness
like listening to sth.
like little lambs
like long ago
• likely
likely effect
likely outcome
likely steps
likely story
likely to fail
likely to lead to conflict
like mad
like many other
Like master like man.
likembe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement