Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: likely
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

likely in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...
Englisch: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: likely

Übersetzung 1 - 66 von 66

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   likely | likelier/more likely | likeliest/most likely
 
SYNO   likely | probable | potential | belike ... 
–
likely {adj} [Br. adv.] [only with intensifier]
5936
wahrscheinlich
likely {adj} {coll:adv}
2708
voraussichtlich
likely {adj} [archaic]
1015
ähnlich
likely {adj} [coll.] [suitable]
1001
geeignet
likely {adj} [dated] [pleasing]
959
angenehm
likely {adj} [archaic]
472
gleich
likely {adj} [Am. adv.] [coll. without intensifier]
112
wahrscheinlich
likely {adv}
93
vermutlich
2 Wörter: Andere
idiom A likely story! [ironic]Wer's glaubt, wird selig. [ugs.] [iron.]
idiom A likely story! [ironic]Wers glaubt, wird selig.
hardly likelywohl kaum
highly likely {adv}höchstwahrscheinlich
less likely {adv}unwahrscheinlicher
more likely {adv}eher [wahrscheinlicher]
more likely {adv}wahrscheinlicher
most likely {adv}höchstwahrscheinlich
most likely {adj} {adv}am ehesten
most likely {adv}am wahrscheinlichsten
most likely {adv}aller Voraussicht nach
most likely {adv}mit hoher Wahrscheinlichkeit
not likelyunwahrscheinlich
Not likely! [coll.]Sicherlich nicht!
quite likely {adv}höchstwahrscheinlich
quite likelysehr wahrscheinlich
very likely {adv}höchstwahrscheinlich
very likelysehr wahrscheinlich
2 Wörter: Verben
to seem likelyden Anschein haben
2 Wörter: Substantive
likely effectwahrscheinliche Wirkung {f}
likely outcomewahrscheinliches Ergebnis {n} [Geschäft]
likely stepswahrscheinliche Maßnahmen {pl}
likely storywahrscheinliche Geschichte {f}
3 Wörter: Andere
[they] are likely to[sie] sind wahrscheinlich
far from likelyäußerst unwahrscheinlich
econ. likely to fail {adj}konkursverdächtig
more than likely {adv}höchstwahrscheinlich
more than likelymehr als wahrscheinlich
Not bleeding likely. [Br.] [sl.]Glaube kaum. [ugs.]
sth. is likely toetw. wird wahrscheinlich
That's more likely.Das ist eher möglich.
3 Wörter: Verben
to appear less likelyweniger wahrscheinlich scheinen
to be hardly likelykaum wahrscheinlich sein
to be little likelywenig wahrscheinlich sein
to be rather likelyziemlich wahrscheinlich sein
3 Wörter: Substantive
most likely candidateaussichtsreichster Kandidat {m}
most likely timewahrscheinlichste Zeit {f}
4 Wörter: Andere
(as) likely as not {adv}wohl [wahrscheinlich]
as likely as not {adv}höchstwahrscheinlich
It is likely that ...Es ist wahrscheinlich, dass ...
It's more likely that ...Es liegt wohl eher daran, dass ...
more likely than not {adv}eher / ziemlich wahrscheinlich
sth. will likely be appliedetw. wird wahrscheinlich angewandt werden
4 Wörter: Verben
to be likely to do sth.etw. wahrscheinlich tun
4 Wörter: Substantive
prediction of likely lossesVoraussage {f} wahrscheinlicher Verluste
5+ Wörter: Andere
(As) like / likely as not ...(So) wie es aussieht ...
(As) likely / like as not, ...Wahrscheinlich ...
about as likely as notebenso wahrscheinlich wie unwahrscheinlich
med. People who are overweight are more likely to suffer from diabetes.Leute mit Übergewicht leiden häufiger an Diabetes.
Prices are likely to rise soon.Die Preise dürften bald steigen.
sb. is more likely to do sth.jd. tut etw. häufiger
sth. is more likely to showetw. zeigt eher
The market is likely to recover.Der Markt wird sich erholen.
The same will likely be true for ...Das Gleiche gilt wahrscheinlich für ...
very likely to be successful {adj}erfolgsträchtig
5+ Wörter: Verben
to be (very) likely to lead to success(sehr) erfolgversprechend sein
to be (very) likely to lead to success(sehr) Erfolg versprechend sein
to be more likely in femalesbei Frauen wahrscheinlicher sein
» Weitere 8 Übersetzungen für likely innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=likely
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2019-11-08: @ Windfall: very likely this was n...
A 2019-04-16: I wouldn't assume it is dyed red, ...
A 2018-12-30: PS: +Cyclists are 15 times more li...
F 2018-11-17: what would be the likely associate...
A 2018-09-23: or (more likely)...
A 2017-12-27: ... +data ... some of which point ...
A 2017-12-15: Thanks, romy - I think it will mos...
A 2017-09-03: +likely+ adv.
F 2017-09-03: (un)likely
F 2017-08-16: likely / probable / plausible
A 2017-05-25: +Whatever happened to the Likely L...
F 2017-05-25: The Likely Lads
A 2016-11-10: I lot of these would be more likel...
A 2016-10-02: +Or most likely, simply: Beneficia...
F 2016-05-20: Which future tenses fits the Germa...
A 2016-03-13: I don't think I'm any more likely ...
A 2016-02-17: ... is likely to have been incorpo...
A 2016-01-28: Here, +gegenüberstehen+ is likely ...
A 2016-01-17: more likely manageable ....
A 2015-11-12: +If Clinton runs, her relationship...

» Im Forum nach likely suchen
» Im Forum nach likely fragen

Recent Searches
Similar Terms
likeliest
likelihood
likelihood coefficient
likelihood of confusion
likelihood of occurrence
likelihood of rain
likelihood of relapses
likelihood ratio
likelihoods
likeliness
• likely
likely as not
likely effect
likely outcome
likely steps
likely story
likely to fail
likembe
liken
likened
likeness

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung