Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: limb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

limb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: limb

Übersetzung 1 - 68 von 68


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a limb | limbs
 
SYNO   arm | branch | limb | limb ... 
anat. limb
2323
Glied {n} [Gliedmaße]
bot. limb [of a tree]
1290
Ast {m}
anat. limb
887
Extremität {f}
anat. limb
753
Körperglied {n}
anat. limb
232
Gliedmaße {f}
geol. limb
60
Schenkel {m} [Falte]
sports limb [of a bow]
21
Wurfarm {m}
constr. limb
20
Seitengebäude {n}
tech. limb
9
Gradbogen {m}
2 Wörter: Verben
med. to amputate sb.'s limbjds. Glied amputieren
2 Wörter: Substantive
anat. anterior limb [Crus anterius]vorderer Schenkel {m}
med. artificial limbProthese {f}
med. artificial limbkünstliches Glied {n}
zool. graviportal limbSäulenbein {n}
astron. limb darkeningRandverdunkelung {f}
med. limb ischaemia [Br.]Gliedmaßenischämie {f}
med. limb lossGliedmaßenverlust {m}
limb movementBewegung {f} der Gliedmaßen
anat. limb orientationExtremitätenausrichtung {f}
med. limb pain {sg}Gliederschmerzen {pl}
med. limb paraesthesia [Br.]Parästhesie {f} der Glieder
med. limb paresthesia [Am.]Parästhesie {f} der Glieder
med. limb salvageExtremitätenerhalt {m}
for. material limb woodAstholz {n}
med. lower limbuntere Extremität {f}
med. phantom limbPhantomglied {n}
pickup limbImpulsgeber {m} [elektronische Zündanlage]
anat. posterior limb [Crus posterius]hinterer Schenkel {m}
med. prosthetic limbGliedmaßenprothese {f}
tree limbAst {m}
med. upper limbobere Extremität {f}
3 Wörter: Verben
med. to amputate a limbein Glied amputieren
3 Wörter: Substantive
idiom life and limbLeib und Leben
med. lower limb fractureUnterschenkelfraktur {f}
med. periodic limb movements <PLM>periodische Extremitätenbewegungen {pl}
dent. med. phantom limb painAmputationstäuschung {f}
med. phantom limb painPhantomempfinden {n} [nach Amputation]
med. phantom limb painPhantomschmerz {m}
med. phantom limb pain {sg}Phantomschmerzen {pl}
med. phantom limb painsPhantomschmerzen {pl}
jobs MedTech. prosthetic limb maker [dated]Prothesenmacher {m} [veraltet]
med. stiff limb syndrome <SLS>Stiff-Limb-Syndrom {n} <SLS>
4 Wörter: Andere
out on a limb {adv} [idiom]allein auf weiter Flur [Redewendung] [ganz allein]
4 Wörter: Verben
to risk life and limbLeib und Leben riskieren
to tear sb. limb from limbjdn. in Stücke reißen
idiom to tremble in every limbam ganzen Leib zittern
4 Wörter: Substantive
anat. audio anterior limb of stapes [Crus anterius stapedis]vorderer Steigbügelschenkel {m}
tech. limb of (the) manometerManometerschenkel {m}
med. limb-girdle muscle dystrophy <LGMD> [variant of: ... muscular ... ]Gliedergürtel-Muskeldystrophie {f} <Gliedergürtel-MD>
med. limb-girdle muscular dystrophy <LGMD>Gliedergürteldystrophie {f}
med. limb-girdle muscular dystrophy <LGMD>Gliedergürtel-Muskeldystrophie {f} <Gliedergürtel-MD>
anat. audio long limb (of incus) [Crus longum (incudis)]langer Ambossschenkel {m}
anat. audio posterior limb of stapes [Crus posterius stapedis]hinterer Steigbügelschenkel {m}
anat. audio short limb (of incus) [Crus breve (incudis)]kurzer Ambossschenkel {m}
5+ Wörter: Andere
He was trembling in every limb. [with panic, shock]Der Schreck fuhr ihm durchs / ins Gebein. [geh.] [Redewendung]
idiom She had left herself out on a limb.Sie hatte sich in eine schwierige Lage gebracht.
idiom sound in wind and limb {adj} [postpos.]kerngesund
5+ Wörter: Verben
to be out on a limb [idiom]exponiert sein
to be out on a limb [idiom]in einer prekären Lage sein
to be out on a limb [idiom]sichAkk. in einer prekären Lage befinden
to go out on a limb [idiom]sichAkk. exponieren [geh.]
to go out on a limb [idiom]ein Risiko eingehen
to go out on a limb [idiom] [risk a lot or too much]sichAkk. weit aus dem Fenster lehnen [Redewendung] [sich sehr weit vorwagen, stark exponieren]
5+ Wörter: Substantive
idiom danger to life and limbGefahr {f} für Leib und Leben
law injury to life, limb or healthVerletzung {f} von Leben, Körper oder Gesundheit
med. periodic limb movements in sleep <PLMS> [sleep disorder]periodische Beinbewegungen {pl} im Schlaf [allgemeiner: periodische Extremitätenbewegungen im Schlaf]
med. periodic limb movements while awake <PLMW>periodische Extremitätenbewegungen {pl} im Wachen / Wachzustand
Fiktion (Literatur und Film)
film F Out on a Limb [Francis Veber]Ein Yuppie steht im Wald
» Weitere 13 Übersetzungen für limb innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=limb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2016-10-04: I am going out on a limb here ...
A 2013-09-18: Out on a limb isn't quite right here.
F 2013-09-18: to be out on a limb
F 2012-01-13: clean of limb
A 2009-10-16: Cases of life and limb: correct LINK
A 2007-12-19: its a fork in a twig / brach / lim...
A 2007-12-19: the twig in the branch and the bra...
A 2007-12-09: @romy: If you don't want to go out...
A 2007-05-27: going waaaaay out on a limb here, ...
A 2007-02-06: Q1: Each band of men is but a lim...
A 2006-11-03: Well, I don't think you will be go...
F 2006-07-25: to go out on a limb
A 2006-04-08: injury to life and limb - M T is right
A 2006-04-08: Injury to life and limb...
A 2005-12-10: limb
A 2005-05-19: issue of life and limb
A 2005-05-19: In the end, this is supposed to be...
A 2003-12-08: limb pains

» Im Forum nach limb suchen
» Im Forum nach limb fragen

Recent Searches
Similar Terms
Lima Declaration
Lima wood
limabean
limacinids
liman
Limapontiidae
Limassol
limau
limau purut
limaçon
• limb
limb darkening
limb ischaemia
limb loss
limb movement
limb of manometer
limb orientation
limb pain
limb paraesthesia
limb paresthesia
limb salvage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung