| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

limits! in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - French
English - Icelandic
English - Slovak
English - all languages

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ↔ German: limits

Translation 1 - 50 of 102 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a limit \| limits
edit	VERB	to limit \| limited \| limited limiting \| limits

NOUN

das Limit | die Limits/[auch] Limite

edit

sb./sth. limits

13

jd./etw. begrenzt

Nouns

177

Grenzen {pl}

32

Beschränkungen {pl}

2 Words: Others

Off limits!

Betreten verboten!

Off limits!

Zutritt verboten! [Schild]

off-limits {adj} [taboo] [not used before a noun]

tabu [nur prädikativ: „tabu sein“]

within limits {adv}

within limits {adv}

innerhalb von Grenzen

2 Words: Verbs

to observe limits

Grenzen beachten

to observe limits

Grenzen einhalten

2 Words: Nouns

MedTech. alarm limits

Alarmgrenzwerte {pl}

cash limits

Kreditgrenze {f}

city limits [Am.]

Stadtgrenzen {pl}

urban city limits {pl} [Am.]

Stadtrand {m} [Stadtgrenze]

defined limits

festgelegte Grenzen {pl}

duration limits

Grenzen {pl} der Gültigkeit

explicit limits

ausdrückliche Limitierung {f}

comp. MedTech. image limits {pl}

Bildbegrenzung {f}

income limits

Einkommensgrenzen {pl}

inventory limits

Lagerbestandsgrenzen {pl}

investment limits

Investitionsgrenzen {pl}

narrow limits

enge Grenzen {pl}

partial limits

teilweise Beschränkungen {pl}

FoodInd. nucl. radiation limits

Grenzwerte {pl} für Radioaktivität

nucl. telecom. radiation limits [radioactivity, mobile phone]

Strahlengrenzwerte {pl} [ugs.] [Radioaktivität, Mobilfunk]

chem. law tech. regulatory limits

gesetzliche Grenzwerte {pl}

tech. safety limits

Sicherheitsgrenzwerte {pl}

speed limits

Geschwindigkeitsbegrenzungen {pl}

chem. law tech. statutory limits

gesetzliche Grenzwerte {pl}

tight limits

enge Grenzen {pl}

town limits [Am.]

Stadtgrenzen {pl}

upper limits

Obergrenzen {pl}

variable limits

variable Limits {n} {pl}

village limits {pl}

Dorfgrenze {f}

village limits {pl}

Ortsgrenze {f} [Dorfgrenze]

admin. comm. volume limits

mengenmäßige Beschränkungen {pl}

3 Words: Others

tech. beyond design limits {adj}

jenseits der Auslegungsgrenzen

tech. beyond design limits {adj}

über Auslegungsgrenzen hinaus

past the limit {adv}

jenseits des Limits

with varying limits

mit unterschiedlichen Begrenzungen

within narrow limits {adv}

in engen Grenzen

med. within normal limits <WNL> [nomenclature]

unauffällig <o. B.> [z. B. Blutwerte] [Nomenklatur]

3 Words: Verbs

to burst all limits

alle Grenzen sprengen

to define the limits

die Grenzen abstecken

to exceed the limits

die Grenzen überschreiten [fig.]

to exceed tolerable limits

die Grenzen des Erträglichen überschreiten

to know no limits

keine Grenzen kennen

to push the limits

die Möglichkeiten ausreizen

to set limits to sb./sth.

jdm./etw. Grenzen setzen

to test the limits

die Grenzen testen / austesten

» See 12 more translations for limits within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=limits%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Forum

Q 2023-05-17: to break down the limits
A 2023-02-15: I'm not really sure what the solution is, short of introducing hard limits...
Q 2021-02-11: envelope limits - Bitte um Erklärung
A 2018-01-11: Prophylactically pointing out her / his own personal limits
A 2016-05-17: up to certain limits
Q 2016-05-17: Was ist hier mit den limits gemeint
A 2015-11-11: Arbitrary word limits would only eliminate many useful entries.
A 2014-12-01: feel / explore their limits
A 2014-12-01: Limits?
A 2014-06-09: Agree with W - restrictions of a driving licence / time limits on learner ...
A 2014-02-07: Speed limits
A 2013-12-30: close to the limits of acceptance
A 2013-09-26: beyond the city limits
A 2013-09-25: Outside of the city limits, probably.
Q 2013-05-16: to be had : Autobahn speed limits
A 2013-03-05: Wie wäre es mit +Budgetbegrenzung > budgetary limits, budget sequestration...
A 2013-01-11: Nutbush City Limits - Tina Turner
A 2012-06-03: oder: ... consisted of linking just the depletability of resources to the ...
A 2012-06-03: ... consisted of identifying just the depletability of resources as the li...
A 2012-02-12: Catesse's point is well taken: there are limits to how specific we can loc...

» Search forum for limits!
» Ask forum members for limits!

Recent Searches

Similar Terms

limit on comments
limit oneself
limit one's expenses
limit one's sight
limit operations
limit order
limit orders
limit point
limit quantity
limitrophe
• limits
limit signal
limit signalling device
limits of accuracy
limits of bargaining powers
limits of knowledge
limits of qualification
limits of reasonableness
limits of sterility assurance
limits of use
limit speed

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement