Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lines
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lines in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lines

Übersetzung 1 - 50 von 222  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a line | lines
 edit 
VERB  to line | lined | lined
lining | lines
lines <ll.>
349
Zeilen {pl}
lines
46
Linien {pl}
theatre lines {pl} [of a part, actor]
34
Text {m} [eines Schauspielers]
lines [wrinkles]
33
Runzeln {pl}
mus. lines [of a stave]
28
Notenlinien {pl}
educ. lines {pl} [school punishment]
18
Strafarbeit {f} [einen Satz zur Strafe x-mal schreiben]
rail lines
8
Geleise {pl} [österr., sonst: geh.]
film theatre lines {pl} [of an actor's part]
5
Rollentext {m}
linesZeichenzeilen {pl}
anat. lines [hand]Handlinien {pl}
2 Wörter: Andere
Lines coincide.Linien fallen zusammen.
sb. lines up [queues]jd. reiht sich ein
2 Wörter: Verben
drugs to do lines [coll.]koksen [ugs.]
to draw linesliniieren
to draw linesLinien ziehen
educ. to give sb. lines [Br.] [written punishment]jdm. eine Strafarbeit aufgeben
to rule lineslinieren
to rule linesliniieren
drugs to snort lines [coll.] [cocaine]sichDat. Lines reinziehen [ugs.] [Kokain]
to wave linesLinien wellen
2 Wörter: Substantive
ageing linesAlterslinien {pl}
ind. assembly linesFließbänder {pl}
base linesGrundlinien {pl}
mil. battle linesFrontlinien {pl}
mil. battle linesKampflinien {pl}
med. Beau's lines [grooves across the fingernails]Beau-Linien {pl} [Querrillen der Fingernägel]
med. Beau's lines [grooves across the fingernails]Beau-Reil-Querfurchen {pl}
bombastic lineshochklingende Worte {pl}
branch linesSeitenlinien {pl}
bunny lines [coll.]Bunny-Lines {pl} [ugs.] [Nasenrückenfältchen]
naut. buttock lines {pl} [hull frames]Schnitt {m} im Linienriss [Spantriss]
character linesZeichenzeilen {pl}
character lines [coll.] [crow's feet]Augenfältchen {pl}
classic lines {pl} [design]klassische Linienführung {f}
clean linesklare Linien {pl}
naut. clew linesGeitaue {pl}
clumsy linesfehlerhafte Linien {pl}
concurrent linessich schneidende Linien {pl}
conformable linesgleichlaufende Linien {pl}
geogr. contour linesHöhenlinien {pl}
contour-linesUmrisslinien {pl}
convergent lineskonvergierende Linien {pl}
converging lineskonvergierende Linien {pl}
electr. coupled linesgekoppelte Leitungen {pl}
relig. denominational lineskonfessionelle Grenzen {pl}
econ. discontinued linesRestposten {pl}
empty linesLeerzeilen {pl}
phys. equipotential linesÄquipotentiallinien {pl}
expression linesAusdrucksfalten {pl}
feint lines {pl}feine Linierung {f}
» Weitere 45 Übersetzungen für lines innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lines
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 
Forum
A 2019-05-07: Along the lines of a “tower lodge”...
A 2019-05-02: What about +to be placed within on...
A 2019-04-28: Barry wavy means horizontal wavy lines:
A 2018-04-05: What about paraphrasing the German...
F 2018-03-21: Pls check my Translation De- En ! ...
A 2018-01-26: ? Red lines indicate shortfalls be...
F 2017-12-25: Final lines of song
A 2017-10-30: @ Windfall: The term is explained ...
A 2017-06-22: According to the text, the lines c...
A 2017-06-22: Normally, fishing lines are cast
F 2017-06-22: our lines are cast?
F 2017-06-22: Heard these topical lines? +Barnab...
A 2016-12-30: Telegraph lines
F 2016-12-03: fiercely observed + fault lines?
A 2016-04-26: Yep! rabend (DE/FR) has hit the na...
A 2016-02-22: A bar runs down a number of lines ...
A 2015-12-30: all necessary utilitiy-lines are c...
F 2015-12-13: Komplizierter Kfz-Text mit Marketi...
A 2015-10-28: Capitalization was rife in 17th / ...
A 2015-10-19: 02:47 Grillparzer's lines

» Im Forum nach lines suchen
» Im Forum nach lines fragen

Recent Searches
Similar Terms
liner conference
liner material
liner note
liner notes
liner sealing
liner service
liner shipping
liner trade
liner waybill
liners
• lines
Lines and Shadows
Lines coincide.
Lines in the Sand
lines of a song
lines of amity
lines of communication
lines of dialogue
lines of discussion
lines of force
lines of reporting

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten