Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: linkage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

linkage in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Latin
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: linkage

Übersetzung 1 - 45 von 45

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a linkage | linkages
 
SYNO   gene linkage | linkage
linkage
300
Verbindung {f} [Verknüpfung, Koppelung, Verbindungssystem]
linkage
173
Verflechtung {f}
linkage
100
Verknüpfung {f}
linkage
48
Kopplung {f}
linkage
42
Gestänge {n}
linkage
39
Verkettung {f}
linkage
31
Zusammenhang {m}
linkage
23
Anbindung {f}
linkage
20
Folge {f}
linkage
10
Verbindungsstück {n}
linkage
8
Koppelung {f}
linkage
8
Verbund {m}
linkage
7
Konjugation {f}
linkageBindung {f}
tech. linkage [e.g. of a servo in an RC car]Anlenkung {f} [z. B. eines Servos in einem Modellauto]
2 Wörter: Substantive
backward linkageRückwärtsverflechtung {f}
tech. brake linkageBremsgestänge {n}
rail buffer linkagePuffergestänge {n}
carburettor linkage [esp. Br.]Vergasergestänge {n}
ling. clause linkageSatzverbindung {f}
cross-linkageVernetzung {f}
forward linkageVorwärtsverflechtung {f}
weapons gas linkageGasgestänge {n}
biol. genetic linkageGenkopplung {f}
linkage editorBindeprogramm {n}
linkage effectVerkettungseffekt {m}
linkage effectVerknüpfungseffekt {m}
biol. linkage groupKopplungsgruppe {f} [von Genen]
biol. linkage mapKopplungskarte {f}
bot. linkage, conjointmentGelenkverbindung {f}
agr. tech. lower linkage [on a tractor]Unterlenker {m} [Schlepper]
engin. tech. mechanical linkageKoppelgetriebe {n}
mechanical linkagemechanische Verbindung {f}
comp. program linkageProgrammverknüpfung {f}
record linkageDatensatzverknüpfung {f}
biol. sex linkageGeschlechtsgebundenheit {f}
automot. steering linkageLenkgestänge {n}
throttle linkageDrosselklappenbetätigung {f}
throttle linkageGasgestänge {n}
agr. tech. upper linkage [on a tractor]Oberlenker {m} [Schlepper]
3 Wörter: Substantive
tech. four-bar linkageGelenkviereck {n}
automot. tech. gear shift linkageSchaltgestänge {n}
chem. hydrogen bridge linkageWasserstoffbrückenbindung {f}
tractor linkage drawbarAckerschiene {f} [am Traktor]
4 Wörter: Substantive
tech. air-operated linkage brakeGestängedruckluftbremse {f}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=linkage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2012-06-30: meaning of "bare linkage"
A 2011-02-23: http://www.google.co.uk/images?hl=...
F 2010-03-17: body linkage casting
A 2008-09-13: +cell-active linkage+ googles as s...
A 2008-09-13: cell-active linkage
A 2007-11-19: Having read the whole thing: +Thro...
A 2007-11-19: By the linkage of gene changes to ...
A 2007-04-25: gas spring linkage
A 2007-02-22: four bar linkage
A 2007-02-22: four bar linkage
A 2007-02-22: four bar linkage
F 2006-02-08: Earth Linkage (GFCI):
F 2004-07-27: linkage

» Im Forum nach linkage suchen
» Im Forum nach linkage fragen

Recent Searches
Similar Terms
link to sth.
link together
link up
link up with
link verb
link with
link-rod
link-state
link-suspended
link-suspended centrifuge
• linkage
linkage conjointment
linkage editor
linkage effect
linkage group
linkage map
linkboy
linked
linked ammunition
linked by computer
linked list

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung