Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: linke
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

linke in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: linke

Übersetzung 1 - 50 von 81  >>

EnglischDeutsch
ADJ1  links [örtlich] | - [ersatzweise: weiter links] | - [ersatzweise: am weitesten links]
linker | linke | linkes
 edit 
ADJ2  links [pol.] | linker | am linkesten
linker | linke | linkes
linkester | linkeste | linkestes
 edit 
NOUN1   der/die Linke [salopp: jd. mit dem Familiennamen »Linke«] | die Linkes
 edit 
NOUN2   die Linke | die Linken
 edit 
NOUN3   der Linke/ein Linker | die Linken
 edit 
left {adj}
97
linke
pol. Unverified liberal {adj} [Am.]
35
linke [politische Ausrichtung]
herald. sinister {adj}
10
linke
Substantive
left [left hand]
94
Linke {f} [linke Hand]
pol. leftists
9
Linke {pl}
pol. leftwinger [female]
6
Linke {f} [Person]
left handLinke {f} [Hand]
2 Wörter: Substantive
pol. the Left (Party)die Linke {f}
pol. the leftdie Linke {f} [nicht die Partei]
hist. philos. Hegelian Lefthegelsche Linke {f}
anat. left colic artery <LCA> [Arteria colica sinistra]linke Dickdarmarterie {f}
anat. splenic flexure [Flexura coli sinistra, Flexura splenica]linke Dickdarmflexur {f}
anat. left colic flexure [Flexura coli sinistra, Flexura splenica]linke Dickdarmflexur {f}
anat. left ovarian artery <LOA> [Arteria ovarica sinistra]linke Eierstockarterie {f}
anat. left ovarian vein <LOV> [Vena ovarica sinistra]linke Eierstockvene {f}
anat. mil. left flanklinke Flanke {f}
anat. biol. left brain halflinke Gehirnhälfte {f} <LGH> [fachspr.]
straight left [punch]linke Gerade {f}
anat. left handlinke Hand {f}
anat. left coronary artery <LCA> [Arteria coronaria sinistra]linke Herzarterie {f}
anat. left heart arterylinke Herzarterie {f}
anat. left heart [Ventriculus cordis sinister]linke Herzkammer {f}
anat. aortic ventricle of (the) heart [Ventriculus cordis sinister]linke Herzkammer {f}
anat. left ventricle <LV> (of the heart)linke Herzkammer {f}
anat. biol. left brain halflinke Hirnhälfte {f}
anat. left testicular vein <LTV> [Vena testicularis sinistra]linke Hodenvene {f}
anat. VetMed. left chamber (of the heart) [Ventriculus cordis sinister]linke Kammer {f} [linker Ventrikel]
pol. left-wing coalitionlinke Koalition {f}
left sideburnlinke Kotelette {f}
anat. VetMed. left lung [Pulmo sinister]linke Lunge {f}
anat. left pulmonary artery [Arteria pulmonalis sinister]linke Lungenarterie {f}
anat. left pulmonary vein [Vena pulmonalis sinistra]linke Lungenvene {f}
anat. left pulmonary veins [Venae pulmonales sinistrae]linke Lungenvenen {pl}
textil. purl [purl stitch] <p, P>linke Masche {f} <li M>
textil. purl stitch <p, P>linke Masche {f} <li M>
purl stitches [knitting]linke Maschen {pl} [beim Stricken]
anat. biol. left kidney <LK> [Ren sinister]linke Niere {f} <LN>
anat. left renal artery <LRA> [Arteria renalis sinistra]linke Nierenarterie {f}
anat. left renal vein <LRV> [Vena renalis sinistra]linke Nierenvene {f}
anat. left ovarian vein <LOV> [Vena ovarica sinistra]linke Ovarialvene {f}
pol. left-wing policieslinke Politik {f}
anat. left pulmonary artery <LPA> [Arteria pulmonalis sinistra]linke Pulmonalarterie {f} <LPA>
left partlinke Seite {f}
left-hand sidelinke Seite {f}
left pagelinke Seite {f} [in einem Buch, einer Zeitung etc.]
nasty piece of work [Br.] [coll.] [pej.] [idiom]linke Socke {f} [ugs.] [fig.] [pej.]
transp. left-hand side of the roadlinke Straßenseite {f}
pol. sociol. left-wing scenelinke Szene {f} [soziales Umfeld]
hist. pol. New LeftNeue Linke {f}
straight leftvolle Linke {f}
» Weitere 7 Übersetzungen für linke innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=linke
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2017-12-17: Jemand hat zwei linke Hände.
A 2015-11-20: Habe ich ebenfalls schon oft gehör...
F 2015-11-20: "linke Zecke" [coll.] is missing
A 2015-05-27: Siehe Linke unten. Da müsste es do...
A 2014-10-22: So schrecklich radikal ist "Die Li...
A 2014-03-25: siw: LINKE Spalte ... redaktionell...
A 2014-01-03: right / left side of the head > re...
A 2014-01-03: I think this pair is only relevant...
A 2012-08-23: "Rechte sind (Neo-)Nazis und Linke...
A 2012-08-09: zwei linke Hände haben ?
A 2011-12-04: auf die linke Seite gehen >< walk ...
A 2011-07-04: Auch Native-Frauen würden lieber d...
A 2011-07-04: @bacca: Ach was! Warum gerade das ...
F 2010-08-03: Linke Tour
A 2009-08-27: Linke Seite, rechte Seite, Sommerz...
A 2008-09-25: Ok. Ich hab zwei linke Hände und z...
A 2008-08-24: signature (Anweisungsunterschrift...
F 2008-04-24: rechte Tasche linke Tasche
A 2008-01-07: ^Ich glaub schon. leftIE für linke...
A 2007-12-12: Der Schuss ging durch das linke Au...

» Im Forum nach linke suchen
» Im Forum nach linke fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
liniiert
Liniierter
Liniment
Linimentum
Link
Link Aggregation
Link Checker
Link Ringelschwanz
Link – Der Butler
Link-State-Routing-Protokoll
• linke
linke Dickdarmarterie
linke Dickdarmflexur
linke eckige Klammer
linke Eierstockarterie
linke Eierstockvene
linke Flanke
linke Gerade
linke geschweifte Klammer
linke Hand
linke Herzarterie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung