|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: linked
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

linked in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: linked

Translation 1 - 50 of 94  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   linked | more linked | most linked
 edit 
VERB  to link | linked | linked ... 
 
SYNO   coupled | joined | linked
linked {adj} {past-p}
735
verbunden
linked {adj} {past-p}
439
verknüpft
sb./sth. linked
159
jd./etw. verknüpfte
linked {adj} {past-p}
85
gekoppelt
comp. linked {adj} {past-p}
33
verlinkt
linked {adj} {past-p}
30
angeschlossen
linked {adj} {past-p}
12
verkettet
2 Words: Others
chem. tech. chemically linked {adj} {past-p}chemisch gebunden
chem. tech. chemically linked {adj} {past-p}chemisch verbunden
closely linked {adj}eng verbunden
chem. cross-linked {adj}quervernetzt
comp. tech. cross-linked {adj} {past-p}quervernetzt
cross-linked {adj} {past-p}vernetzt
stocks equity-linked {adj}aktiengebunden
cloth. textil. hand-linked {adj} [e.g. toe, heel]handgekettelt
fin. index-linked {adj}indexgebunden
index-linked {adj}indexiert
linked toin direktem Zusammenhang mit
linked up {adj}verbunden
linked up {past-p}vernetzt
linked-up {adj}vernetzt
performance-linked {adj}ergebnisabhängig
performance-linked {adj}ergebnisorientiert
performance-linked {adj}leistungsabhängig
performance-linked {adj}leistungsbezogen
price-linked {adj}preisbezogen
project-linked {adj}projektgebunden
biol. sex-linked {adj}geschlechtsgebunden
biol. sex-linked {adj}geschlechtsgekoppelt
insur. unit-linked {adj} [e.g. life insurance]fondsgebunden [z. B. Lebensversicherung]
2 Words: Verbs
to be linkedin Zusammenhang stehen
2 Words: Nouns
mil. weapons linked ammunitiongegurtete Munition {f}
comp. linked listverkettete Liste {f}
linked procedureangrenzendes Verfahren {n}
3 Words: Others
inextricably linked withuntrennbar verbunden mit
linked by computer {adj}durch Computer verbunden
cloth. textil. linked by hand {adj} [postpos.] [e.g. toe, heel]von Hand gekettelt
cloth. textil. linked by machine {adj} [postpos.] [e.g. toe, heel]maschinengekettelt
more strongly linked {adj}stärker gebunden
sb. is linked to sb.jd. wird mit jdm. in Verbindung gebracht
water-cross-linked {adj}wasservernetzt [Kunststoffe]
with arms linked {adv}Arm in Arm
biol. X-linked dominant {adj}X-chromosomal-dominant
biol. X-linked recessive {adj}X-chromosomal-rezessiv
3 Words: Verbs
to be linked (together)aneinanderhängen
chem. to be linked byverbunden sein mit / durch
to be linked with sth.mit etw. in Verbindung gebracht werden
3 Words: Nouns
comp. circular linked listringförmige verkettete Liste {f}
mil. course-linked traininglehrgangsgebundene Ausbildung {f}
comp. doubly linked listdoppelt verkettete Liste {f}
» See 10 more translations for linked within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=linked
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2022-08-11: Anarchy caused by a military impostor (cf. review linked below)
A 2017-07-03: The vulgarity under discussion is in the entry linked in the first post.
A 2016-06-27: linked to
Q 2016-02-18: What counts as a "verifiable source"? Does the absence of a linked Intern...
A 2015-12-17: im Sinne von "sustained/linked by common habits"
A 2015-07-30: linked car sharing system; car sharing network
A 2014-08-09: .... led to all / linked all blame / obligation .... ???
A 2013-02-28: Proteus: Did you find anything that linked this to Vorblendung?
A 2013-02-04: Agree with Heflamoke's 01:19 guess. In the linked Dürer drawing, the young...
A 2013-01-25: Taken from the linked book, a brief explanation that may shed some more li...
A 2012-07-18: Kind of the German version of Linked-In, as I understand it
A 2012-04-21: verketteter Preisindex > chain-linked price index +(bitte dict.cc damit fü...
A 2012-03-30: 'elevated maze' or 'elevated plus maze.' I think "high" is a careless tran...
A 2012-01-01: Wiki has http://de.wikipedia.org/wiki/Soziale_Distanz linked to http://en....
A 2011-12-23: Some lives are linked across time
A 2011-12-22: ja, definitiv "some lives are linked accross time"
A 2011-12-22: Some lives are linked forever
A 2011-12-22: Some lives are linked across time
A 2011-06-13: Proteus, two on the page I linked.
A 2011-01-20: The lyrics site I linked above has -

» Search forum for linked
» Ask forum members for linked

Recent Searches
Similar Terms
link arms
link arms (with each other)
link arms with sb.
link belt
link between
link boy
linkboy
link chain
link checker
link collection
• linked
linked ammunition
linked by computer
linked by hand
linked by machine
link editor
linked list
linked procedure
linked to
linked to a reference rate
linked to the seasons

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement