Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: linked
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

linked in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: linked

Übersetzung 1 - 50 von 91  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   linked | more linked | most linked
 edit 
VERB  to link | linked | linked ... 
 
SYNO   coupled | joined | linked
linked {adj} {past-p}
707
verbunden
linked {adj} {past-p}
363
verknüpft
sb./sth. linked
129
jd./etw. verknüpfte
linked {adj} {past-p}
80
gekoppelt
comp. linked {adj} {past-p}
31
verlinkt
linked {adj} {past-p}
23
angeschlossen
linked {adj} {past-p}
12
verkettet
2 Wörter: Andere
chem. tech. chemically linked {adj} {past-p}chemisch gebunden
chem. tech. chemically linked {adj} {past-p}chemisch verbunden
closely linked {adj}eng verbunden
chem. cross-linked {adj}quervernetzt
comp. tech. cross-linked {adj} {past-p}quervernetzt
cross-linked {adj} {past-p}vernetzt
stocks equity-linked {adj}aktiengebunden
fin. index-linked {adj}indexgebunden
index-linked {adj}indexiert
linked toin direktem Zusammenhang mit
linked up {adj}verbunden
linked up {past-p}vernetzt
linked-up {adj}vernetzt
performance-linked {adj}ergebnisabhängig
performance-linked {adj}ergebnisorientiert
performance-linked {adj}leistungsabhängig
performance-linked {adj}leistungsbezogen
price-linked {adj}preisbezogen
project-linked {adj}projektgebunden
biol. sex-linked {adj}geschlechtsgebunden
biol. sex-linked {adj}geschlechtsgekoppelt
insur. unit-linked {adj} [e.g. life insurance]fondsgebunden [z. B. Lebensversicherung]
2 Wörter: Verben
to be linkedin Zusammenhang stehen
2 Wörter: Substantive
mil. weapons linked ammunitiongegurtete Munition {f}
comp. linked listverkettete Liste {f}
linked procedureangrenzendes Verfahren {n}
3 Wörter: Andere
inextricably linked withuntrennbar verbunden mit
linked by computer {adj}durch Computer verbunden
more strongly linked {adj}stärker gebunden
sb. is linked to sb.jd. wird mit jdm. in Verbindung gebracht
water-cross-linked {adj}wasservernetzt [Kunststoffe]
with arms linked {adv}Arm in Arm
biol. X-linked dominant {adj}X-chromosomal-dominant
biol. X-linked recessive {adj}X-chromosomal-rezessiv
3 Wörter: Verben
to be linked (together)aneinanderhängen
chem. to be linked byverbunden sein mit / durch
to be linked with sth.mit etw. in Verbindung gebracht werden
3 Wörter: Substantive
comp. circular linked listringförmige verkettete Liste {f}
mil. course-linked traininglehrgangsgebundene Ausbildung {f}
comp. doubly linked listdoppelt verkettete Liste {f}
insur. equity-linked insurancefondsgebundene Lebensversicherung {f}
fin. stocks equity-linked policyaktiengebundene Politik {f}
fin. index linked bondindexierte Anleihe {f}
» Weitere 9 Übersetzungen für linked innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=linked
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2017-07-03: The vulgarity under discussion is ...
A 2016-06-27: linked to
F 2016-02-18: What counts as a "verifiable sourc...
A 2015-12-17: im Sinne von "sustained/linked by ...
A 2015-07-30: linked car sharing system; car sha...
A 2014-08-09: .... led to all / linked all blame...
A 2013-02-28: Proteus: Did you find anything tha...
A 2013-02-04: Agree with Heflamoke's 01:19 guess...
A 2013-01-25: Taken from the linked book, a brie...
A 2012-07-18: Kind of the German version of Link...
A 2012-04-21: verketteter Preisindex > chain-lin...
A 2012-03-30: 'elevated maze' or 'elevated plus ...
A 2012-01-01: Wiki has http://de.wikipedia.org/w...
A 2011-12-23: Some lives are linked across time
A 2011-12-22: ja, definitiv "some lives are link...
A 2011-12-22: Some lives are linked forever
A 2011-12-22: Some lives are linked across time
A 2011-06-13: Proteus, two on the page I linked.
A 2011-01-20: The lyrics site I linked above has -
A 2010-12-16: I revised my opinion. If this is ...

» Im Forum nach linked suchen
» Im Forum nach linked fragen

Recent Searches
Similar Terms
link-state
link-suspended
link-suspended centrifuge
linkage
linkage conjointment
linkage editor
linkage effect
linkage group
linkage map
linkboy
• linked
linked ammunition
linked by computer
linked list
linked procedure
linked to
linked to the seasons
linked transport system
linked up
linked-up
linker

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung