Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: linken+Hand+links+machen+schaffen+erledigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

linken+Hand+links+machen+schaffen+erledigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: linken Hand links machen schaffen erledigen

Übersetzung 1 - 50 von 5231  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
with one's left hand {adv}mit der linken Hand
relig. left-hand path <LHP>Pfad {m} zur linken Hand
relig. left-hand path <LHP> [also in esotericism]Pfad {m} der linken Hand [auch Esoterik]
idiom to sail through sth.etw. mit links schaffen
to ace sth. [sl.]etw. mit links schaffen [ugs.]
idiom to waltz through sth.etw. mit links bewältigen / schaffen
morganatic marriageEhe {f} zur linken Hand
sociol. left-handed marriageEhe {f} zur linken Hand
on the left-hand side {adv}auf der linken Seite
print printed on the left-hand side {adj} [postpos.]auf der linken Seite gedruckt
automot. left-hand drive <LHD>Links-Lenker {m}
to do sth. by handetw. per Hand machen
left-hand turnAbbiegung {f} nach links
to cup one's handeine hohle Hand machen
bottom left-hand cornerEcke {f} unten links
to niggle [worry]zu schaffen machen
to bother sb.jdm. zu schaffen machen
to discomfort sb.jdm. zu schaffen machen
to rankle with sb.jdm. zu schaffen machen
to give sb. gyp [Br.] [sl.]jdm. zu schaffen machen
to give sb. a hard fightjdm. (schwer) zu schaffen machen
to tamper with naturesich an der Natur zu schaffen machen
to tamper with sth.sich mit etw.Dat. zu schaffen machen
mus. main gauche {adv} <M.G., m.g.> [used as a direction in keyboard music]mit der linken Hand
to fumble around with sth.sich an etw.Dat. zu schaffen machen
to meddle with sth.sich an etw.Dat. zu schaffen machen [unerlaubterweise]
to busy oneself with doing sth.sich mit etw. zu schaffen machen
pearl fabricLinks/Links-Ware {f} [Textiltechnik]
to tamper with sth.sich an etw.Dat. zu schaffen machen [um Schaden anzurichten oder um etw. zu manipulieren]
chem. med. laevo- {prefix} [Br.]links- / Links-
chem. med. levo- {prefix} [Am.]links- / Links-
to clench one's handeine Faust machen
idiom to play a lone handeinen Alleingang machen
to busy oneself [in the kitchen, garden, vicinity of ..., etc.]sich zu schaffen machen [in Küche, Garten, der Nähe von ... etc.]
med. sinistro- {prefix}links- / Links-
to not do a hand's turn [fig.] [old-fashioned]keinen Finger krumm machen [ugs.] [fig.] [Redewendung]
idiom It's a case of the right hand not knowing what the left hand's doing.Das ist so ein Fall, wo die rechte Hand nicht weiß, was die linke tut.
to cheat sb.jdn. linken [ugs.]
to / on the left {adv}zur Linken
herald. sinister {adj}im linken Wappenfeld (liegend)
leftwingereiner vom linken Flügel
on my left {adv}zu meiner Linken
to the left {adv}auf der linken Seite
leftwinger [female]eine vom linken Flügel
pol. left-wingerPerson {f} vom linken Flügel
on sb.'s left {adv}jdm. zur Linken
on sb.'s left {adv}zur Linken jds.
on the left bankam linken Ufer
sports at left-back {adv}auf der linken Abwehrposition
at the left {adv}auf der linken Seite
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=linken%2BHand%2Blinks%2Bmachen%2Bschaffen%2Berledigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach linken+Hand+links+machen+schaffen+erledigen suchen
» Im Forum nach linken+Hand+links+machen+schaffen+erledigen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
linke Nierenvene
linke Ovarialvene
linke Politik
linke Seite
linke spitze Klammer
linke Straßenseite
linke Szene
linke untere Ecke
Linke-Hand-Regel
Linkehandregel
linken
Linker
linker / rechter Haken
linker Arm
linker Außenverteidiger
linker Bildschirmrand
linker Flügel
linker Flügelstürmer
linker Fuß
linker Gallengang
linker Hand

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten