Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: liquor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

liquor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: liquor

Übersetzung 1 - 74 von 74


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a liquor | liquors
 
SYNO   John Barleycorn | booze | hard drink ... 
SYNO   Flüssigkeit | Körperflüssigkeit ... 
gastr. liquor {sg} [brandies etc.]
487
Spirituosen {pl}
liquor
43
Flüssigkeit {f}
chem. liquor
12
Lauge {f} [als Lösemittel]
gastr. liquor [broth]
6
Sud {m}
gastr. liquoralkoholisches Getränk {n}
liquorgeistiges Getränk {n}
gastr. liquor [Br.] [dated and rare for: parsley sauce]Petersiliensoße {f}
2 Wörter: Andere
med. cerebrospinal fluid {adj} [attr.] <CSF, C.S.F.>Liquor- [z. B. Fistel]
med. liquor-isointense {adj}liquorisointens
2 Wörter: Verben
to liquor up [Am.] [sl.]einen heben [ugs.] [Alkohol trinken]
2 Wörter: Substantive
gastr. alcoholic liquorgeistiges Getränk {n}
gastr. alcoholic liquor [liqueur]Likör {m}
ecol. black liquorSchwarzlauge {f}
chem. black liquoressigsaures Eisen {n}
gastr. corn liquorWhisky {m}
textil. dye liquorFarbflotte {f}
gastr. fruit liquorFruchtbrandy {m} [Apricot-Brandy, Cherry-Brandy, Orange-Brandy, Prune-Brandy]
gastr. fruit liquorFruchtlikör {m}
chem. gas liquorGaswasser {n} [Ammoniakwasser]
gastr. hard liquorHochprozentiges {n} [ugs.]
gastr. hard liquorSchnaps {m} [ugs.]
gastr. hard liquor {sg} [Am.] [Can.]Spirituosen {pl}
chem. iron liquorEisenbeize {f}
chem. material iron liquorSchwarzbeize {f} [Färberei]
furn. liquor cabinetGetränkeschrank {m}
furn. liquor cabinetHausbar {f}
med. MedTech. liquor circulationLiquorzirkulation {f}
comm. liquor dealerSpirituosenhändler {m}
med. liquor diagnostics [treated as sg.]Liquordiagnostik {f}
comm. liquor industrySpirituosenindustrie {f}
comm. gastr. liquor licence [Br.]Schanklizenz {f}
comm. gastr. liquor license [Am.]Alkoholausschanklizenz {f}
comm. gastr. liquor license [Am.]Schankerlaubnis {f}
comm. gastr. liquor license [Am.]Schankkonzession {f}
comm. gastr. liquor license [Am.]Schanklizenz {f}
comm. gastr. liquor license [Am.] [alcoholic beverage distributor's license]Ausschankerlaubnis {f}
med. liquor punctureLiquorpunktion {f}
comm. liquor store [Am.]Getränkemarkt {m} [bes. Spirituosen]
comm. liquor store [Am.]Schnapsladen {m}
comm. liquor store [Am.]Spirituosenladen {m}
comm. liquor store [Am.]Wein- und Spirituosengeschäft {n}
comm. liquor store [Am.] [Can.]Spirituosenmarkt {m} [Ladengeschäft]
liquor tax [Am.]Alkoholsteuer {f}
liquor tax [Am.]Branntweinsteuer {f}
liquorice liquor [Br.]Lakritzlikör {m}
malt liquor[aus Malz gebrautes alkoholisches Getränk]
gastr. malt liquor [Am.]Starkbier {n} [über 4,5 % Vol.]
chem. mother liquorMutterlauge {f}
gastr. plum liquorPflaumenlikör {m}
gastr. pot liquorSud {m} [Gemüsesud]
gastr. pot liquor [vegetables]Gemüsesud {m}
Unverified saline liquorSalzlikör {m}
gastr. snake liquorSchlangenschnaps {m}
chem. ind. spent liquor [paper manufacturing]Ablauge {f} [Papierherstellung]
spirituous liquorSpirituose {f}
gastr. strong liquorgeistiges Getränk {n}
chem. pharm. supernatant (liquor)Überstand {m} [überstehende Flüssigkeit]
wash liquorWaschlauge {f}
chem. tech. waste liquorAbfalllauge {f}
print white liquorWeißlauge {f}
3 Wörter: Verben
to be in liquorbetrunken sein
to hold one's liquor [idiom] [drink alcohol in quantity without ill effects]einen Stiefel vertragen können [ugs.] [Redewendung] [viel Alkohol vertragen]
3 Wörter: Substantive
med. blood-liquor barrier <BLB>Blut-Liquor-Schranke {f} <BLS>
bottle of liquorFlasche {f} Likör
Liquor Control Board [Am.][Behörde, zuständig für Alkoholausschanklizenzen]
chem. ind. spent sulfite liquor [Am.] [paper manufacturing]Sulfitablauge {f} [Papierherstellung]
chem. ind. spent sulphite liquor [Br.] [paper manufacturing]Sulfitablauge {f} [Papierherstellung]
gastr. wheat-distilled liquorWeizenkorn {m} [Branntwein]
comm. wholesale liquor businessGetränkegroßhandel {m}
4 Wörter: Substantive
distilling of spirits / liquorSchnapsbrennerei {f} [das Brennen]
engin. mixed liquor suspended solids <MLSS>Trockensubstanzgehalt {m} im Belebungsbecken
5+ Wörter: Andere
idiom He cannot hold his liquor. [coll.]Er verträgt nicht viel. [ugs.]
idiom sb. cannot hold his / her liquor [Am.]jd. verträgt keinen Alkohol
5+ Wörter: Verben
to be unable to hold one's drink / liquor [idiom]nichts vertragen [ugs.]
» Weitere 30 Übersetzungen für liquor innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=liquor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
F 2013-11-24: Deutscher Text: Liquor License ode...
A 2012-12-01: Thank you - "liquor license" in BE
A 2011-05-14: "Shinny" is old Southern slang for...
F 2010-12-30: liquor delivery boy
A 2010-03-17: wenn, dann: herbs are steeped in l...
A 2010-03-17: .. and steep (steep liquor plus di...
A 2009-04-17: liquor >>wieder PONS: http://pons....
A 2008-02-15: can't hold his liquor
A 2008-02-15: liquor store, 24/7 C O N T E X T ??
A 2008-02-15: cannot hold his liquor well
A 2007-11-23: kleiner Schnaps / Stamperl Schnaps...
A 2007-10-23: http://www.google.com/search?q=%22...
A 2007-10-23: Eel liquor = Aalschnaps? Was ist d...
A 2007-09-14: COR: Cornealreflex ÜLD: a.e. Über...
A 2006-12-19: schank?sale of liquor
F 2006-12-19: Schank= sale of liquor (plain and ...
A 2006-02-13: BurglAry. urban liquor :
A 2005-11-19: US 'Candy is dandy but liquor is q...
A 2005-10-27: Dans ce cas-là > beverages contain...
A 2005-10-27: beverages containing liquor (not j...

» Im Forum nach liquor suchen
» Im Forum nach liquor fragen

Recent Searches
Similar Terms
liquids
liquidus
liquidus temperature
liquifiable
liquifiable assets
liquified
liquifier
liquify
liquifying
liquitab
• liquor
liquor cabinet
liquor circulation
Liquor Control Board
liquor dealer
liquor diagnostics
liquor industry
liquor licence
liquor license
liquor puncture
liquor store

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung