Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: list
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

list in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: list

Übersetzung 1 - 50 von 727  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a list | lists
 edit 
VERB  to list | listed | listed ... 
 
SYNO   to lean | to list | to heel | to list ... 
NOUN   die List | die Listen
 edit 
SYNO   Finte | Hinterlist | Kniff | List ... 
deviously {adv}mit List und Tücke
Verben
to list sth.
439
etw. auflisten
to list
232
aufzählen
to list [results, etc.]
81
aufführen [auflisten]
to list sth.
49
etw. listen [auflisten]
to list
39
verzeichnen
to list
27
erfassen [statistisch; in Listen]
naut. to list [of boats]
19
krängen
to list
17
registrieren
stocks to list
15
einführen [an der Börse]
stocks to list
15
kotieren [Kaufmannssprache]
RealEst. to list sth. [a property for sale]
12
etw. aufnehmen [in das Angebot]
to list sth. [archaic] [desire, wish, want]
5
etw. wünschen
stocks to listan der Börse zulassen
to listin einer Liste aufführen
to listin einer Liste erfassen
to listin einer Liste notieren
naut. to list [heel]überliegen [krängen]
to list [to tilt]sich neigen [Gebäude, Zaun etc.]
to list sth.etw. in einer Liste anordnen
to list sth.etw. in einer Liste aufstellen
archi. to list sth. [put a preservation order on]etw. unter Denkmalschutz stellen
to outfox sb.jdn. durch List täuschen
to wangle sth.etw. durch eine List erreichen
Substantive
ruse
1653
List {f} [trickreicher Plan]
list
997
Liste {f}
subterfuge
829
List {f}
ploy
659
List {f}
guile
520
List {f}
sleight
444
List {f}
cunning
393
List {f} [Täuschung]
deceit
334
List {f}
stealth
308
List {f}
list
197
Verzeichnis {n}
stratagem
183
List {f}
wile
152
List {f}
naut. list
101
Schlagseite {f}
list
57
Aufzählung {f}
trick [cunning, ruse]
52
List {f} [trickreicher Plan]
trickery
45
List {f}
naut. list [of a ship]
40
Neigung {f}
artifice
38
List {f}
wiles {pl}
31
List {f}
list
27
Aufstellung {f}
list
26
Auflistung {f}
list
25
Tabelle {f}
craft [cunning]
19
List {f} [Listigkeit]
art
15
List {f}
craftiness
15
List {f}
list [archaic] [liking]
9
Vorliebe {f}
» Weitere 77 Übersetzungen für list innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=list
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 
Forum
A 2022-01-16: shortlist / short-list
F 2021-08-12: Bitte gelegentlich Einträge der "A...
A 2021-07-03: List of common verbs that can have...
A 2020-12-17: Request audio recording: wish list
F 2020-10-29: wine list = Getränkekarte ???
F 2020-10-28: exempt countries list = die "grüne...
A 2020-09-18: The Kennel Club has a list of vuln...
A 2020-03-08: "this list" is the TWL
A 2020-03-08: "this list"
F 2020-02-15: Menschen A1,A2 Word/Verb-list?
A 2020-01-30: charged according to work necessar...
F 2020-01-29: Translation wish list
F 2019-12-17: Besteht der Sinn der translation w...
F 2019-12-17: Betr. WISH LIST Delete ...
F 2019-10-31: List of all EN words not yet in dict.cc
F 2019-10-27: List of all DE words not yet in dict.cc
A 2019-09-10: May I add W.C. Fields to that list:
F 2019-09-06: List of Latin adjectives used in English
F 2019-07-24: New list category for pornography?
F 2019-05-23: https://www.bmw.com/de/automotive-...

» Im Forum nach list suchen
» Im Forum nach list fragen

Recent Searches
Similar Terms
Lissajous curve
Lissajous figure
lissencephalic
lissencephaly
lissom
lissome
lissomely
lissomeness
Lissomidae
LiSSR
• list
list a book
list alphabetically
list box
list broker
list-directed
listed
listed and available
listed below
listed building
listed company

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung